brush

English-Turkish Translation

  1. fırça.
    cloth brush: elbise fırçası.
    hair brush: saç fırçası.
    paint brush: yağlı
    boya fırçası.
    tooth brush: diş fırçası.
  2. fırçalama.
    I'll just give my coat/hair a quick brush.
  3. tüylü kuyruk (tilki vb. kuyruğu).
  4. hafif çarpışma, dokunup geçme, sürtünme, kısa temas.
    He felt the brush of her silk dress against him as she passed.
  5. kısa at yarışı/gezisi.
  6. Electronics (a) toplaç, fırça: elektrik üreteçlerinde akımı sargıdan dış iletkene (motorlarda dış iletkenden sargıya)
    ileten kömür parçası.
    brush discharge: saçaklı boşalım: gazlar içinde ışıklı boşalma ile kıvılcımlı boşalma arasında oluşan durum.
  7. (şapkalara takılan) tüy, püskül.
  8. fırçalamak, süpürmek.
    to brush one's teeth/hair/coat: dişlerini/saçını/elbisesini fırçalamak.

    to brush the floor: yeri süpürmek.
  9. değ(dir)mek, hafifçe dokun(dur)mak/temas et(tir)mek, sürünmek.
    The light wind lightly brushed his cheek.
  10. silkmek, hafifçe vurup uzaklaştırmak.
    His hand brushed a speck of lint from his coat.
  11. aceleyle/telâşla hareket etmek, aldırış etmeden geçip gitmek.
    I wanted to speak to her, but she just brushed past me.
  12. Noun sık çalılık/fundalık.
  13. Noun çalı-çırpı (demeti).
  14. Noun yer yer meskûn ormanlık arazi.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

brush one's teeth
diş fırçalamak Verb, Medicine
brush up one's english
İngilizce bilgisini tazelemek Verb
basting brush
pasta fırçası Noun, Food-Kitchen
beat the brush
bütün gücü ile elde etmeye çalışmak, çok gayret etmek, elinden geleni yapmak.
The mayor was beating
the bushes for funds to build the school.
clothes brush
elbise fırçası Noun
contact brush
kontakt kömürü
contact brush
kontak kömürü
contact brush
kontakt fırçası Noun
contact brush
kontak fırçası Noun
fitchew brush
kokarca kılından fırça.
hair brush
saç fırçası Noun
ink brush
mürekkep fırçası Noun
interdental brush
diş arası fırçası Noun, Dental Health
military brush
(sapsız) saç fırçası.
nail brush
tırnak fırçası. Noun
paint brush
boya fırçası Noun
pastry brush
pasta fırçası Noun, Food-Kitchen
scrub brush
tahta fırçası.
shaving brush
tıraş fırçası Noun
They are both tarred with the same brush
İkisi de aynı mal; ikisinin de huyları/kusurları aynı; al birini vur ötekine.
toilet brush
tuvalet fırçası Noun
wire brush
tel fırça.
brush aside
bir kenara itmek, bertaraf etmek, kulak arkasına atmak, nazarı itibara almamak, umursamamak.
Our complaints
were simply brushed aside.
to brush difficulties/opposition aside: zorlukları/muhalefeti bertaraf etmek.
brush aside an objection
bir itirazı susarak geçiştirmek Verb
brush aside an objection
itirazı susarak geçiştirmek Verb
brush away
bir kenara itmek, bertaraf etmek, kulak arkasına atmak, nazarı itibara almamak, umursamamak.
Our complaints
were simply brushed aside.
to brush difficulties/opposition aside: zorlukları/muhalefeti bertaraf etmek.
brush cut
alabros: fırçavari saç kesimi/traşı. Noun
brush down
üstünü (baştanbaşa) fırçalamak/süpürmek/temizlemek, (atı) tımar etmek.
brush fire
funda/çalılık yangını. Noun
brush off
(a)
ABD- argo terslemek, şiddetle reddetmek, geri çevirmek, sepetlemek, başından savmak.
He
had never been brushed off so rudely before. (b) tozunu almak.
brush out
fırça ile temizlemek, süpürmek.
brush over
boya vb. sürmek.
brush painting
fırça baskısı Noun, Textile Industry
brush proof
ilk tashih provası Noun
brush up
(bilgiyi) tazelemek, ilerletmek.
brush up one's English: İngilizce bilgisini tazelemek.
I must
brush up my French before going to Paris.
brush up on
(bilgiyi) tazelemek, ilerletmek.
brush up one's English: İngilizce bilgisini tazelemek.
I must
brush up my French before going to Paris.
English-Turkish phrases from Zargan's own database