commute

English-Turkish Translation

  1. değiş(tir)mek.
  2. değiş tokuş yapmak, mübadele etmek.
  3. ödeme şeklini değiştirmek.
  4. (cezayı) değiştrimek/hafifletmek.
    His punishment was commuted from death to life imprisonment by the judge.
  5. bir şeyi başkasının yerine koymak, ikame etmek.
  6. yerini tutmak, başka şeyin yerine geçmek.
  7. (taşıt, abonman bileti vb.) bedelini toptan (ekseriya tenzilatlı olarak) ödemek.
  8. (evden iş yerine, banliyödeki evinden şehirdeki işyerine vb.) muntazaman gidip gelmek.
    She commutes
    from Yeşilköy to İstanbul every day.
  9. işe gidip gelme seyahati.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

commute a copyright
telif hakkını iade etmek Verb
commute a death sentence
ölüm hükmünü hapse çevirmek Verb
commute a sentence
cezayı hafifletmek Verb, Law
commute an annuity into a lump sum
taksitle ödenen bir meblağı toptan ödeme koşuluna çevirmek Verb
commute freight charges
navlunu ödemek Verb
commute freight charges
navlun ücretini ödemek Verb
commute something for sth
takasta bulunmak Verb
commute to work
abonman kartıyla işe gidip gelmek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database