exact

English-Turkish Translation

  1. tıpkı, aynen, tıpatıp.
    an exact likeness.
    These were his exact words: Sözleri aynen bu idi.
  2. tam, tamam, doğru, yanlışsız, hatasız, sağın.
    an exact description.
    exact differential equation

    mat. sağın türetik denklem, tam diferansiyel denklem.
    the exact sum/amount/weight/date. The exact time is 5 minutes and 8 seconds past 7.
    That's exact: Tamam(dır).
    to be exact: tamı tamına, daha doğrusu.
    Or, to be more exact: Veya, daha doğrusu.
    He's 49 to be exact: Daha doğrusu 49 yaşındadır.
    To be exact, it is 3 o'clock and 12 minutes.
  3. kesin, kat'î, sert, şiddetli (müsamahasız).
  4. pek ince/hassas, dakik, şaşmaz, yanılmaz.
    His memory is very exact; he never makes mistakes. exact
    instruments. an exact thinker.
  5. açık, sarih.
    Can you be more exact: Daha açık konuşunuz.
  6. gerektirmek, icabettirmek, istemek, talep etmek, mecbur tutmak, zorunlu kılmak, icbar etmek.
    to exact
    obedience.
    work that exacts great care: büyük dikkat isteyen iş.
    The situation exacted quick thinking.
  7. zorla almak, zorlamak, haraca kesmek, zorla ödettirmek/yaptırmak.
    to exact money. to exact tribute from conquered people.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

be exact (punctual , prompt) in one's payments
ödemelerinde dakik olmak Verb
be exact in one's duties
görevlerini tam olarak yerine getirmek Verb
be exact in one's payments
ödemelerini zamanında yapmak Verb
to be exact
kesin konuşmak gerekirse Adverb
exact a ransom from sb
birinden fidye koparmak Verb
exact amount
tam meblağ
exact calculation
doğru hesap
exact care and attention
bakım ve dikkat gerektirmek Verb
exact copy
tıpkıbasım
exact copy
aslına sadık kopya
exact copy of a document
bir belgenin aslı gibi sureti Noun
exact copy of the original
aslının aynı gibi suret
exact details
tam ayrıntılar Noun
exact directions
kesin talimat
exact equivalent
tam karşılık
exact fees
harç kesmek Verb
exact instruments
doğru ölçen alet
exact interest
üç yüz altmış gün üzerinden hesaplanan faiz
exact interest
(US) 360 gün üzerinden hesaplanan faiz
exact interest
365 gün üzerinden hesaplanan faiz
exact knowledge
tam bilgi
exact memory
yanılmayan bellek
exact obedience
tam itaat
exact payments
ödetmek Verb
exact scholar
titiz bilim adamı
exact science
pozitif bilim
exact sciences
müspet bilimler Noun
exact sciences
müsbet bilimler Noun
exact taxes
vergi kesmek Verb
exact term
doğru deyim
exact translation
tam tercüme
exact translation
tam çeviri
exact value
tam değer
be exact in business
ticarette dürüst davranmak Verb
be exact in business
işte doğruluktan ayrılmamak Verb
give exact details
tam ayrıntılarını vermek Verb
give exact details
kesin ayrıntılarıyla tarif etmek Verb
give exact details
tam ayrıntılarıyla tarif etmek Verb
his exact words
söylediği tam sözler Noun
the exact opposite of ...
...'in tam tersi Noun
the exact same
aynen, tıpı tıpına, ta kendisi.
That's the exact same man who was here last night: Dün gece buradaki adamın ta kendisi.
the exact sciences
sağın bilimler: matematik, fizik gibi sayılara dayanan ve sonuçlarının sağlanması mümkün olan bilimler.
English-Turkish phrases from Zargan's own database