message

English-Turkish Translation

  1. Noun (özel) haber, mesaj.
    Leave a message for someone: birisi için özel haber bırakmak.
  2. Noun bildiri, duyuru, (resmî) tebliğ, hitap, hitabe.
    The President's message to Congress.
  3. Noun esin, ilham, vahiy, Peygamberin halka duyurusu.
    the message of a Prophet.
  4. Noun (bilişim) ileti: haber birimini oluşturan bir veya birkaç sözcük.
  5. Noun öz, ruh, ana fikir, bir kitabın/temsilin vb. telkin etmek istediği fikir, düşünce, kıssadan hisse.
    The
    message of this book.
  6. Noun habercinin görevi.
    His message completed, he went on his way.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

instant message (IM)
anlık mesaj Noun, Software
advertising message
reklamın verdiği mesaj
basic message
ana fikir
budget message
bütçe konuşması
cable message
telgraf haberi
ciphered message
şifreli mesaj
code message
şifreli mesaj
coded message
şifreli mesaj
congratulatory message
tebrik mesajı
congratulatory message
kutlama mesajı
diagnostic message
tanı iletisi Information Technology
distress message
SOS
distress message
tehlike işareti
error message
hata mesajı
error Message
hata iletisi Information Technology
exception message
kural dışı durum iletisi Information Technology
expeditionary force message
yurt dışına gönderilen askeri güç mesajı
flash message
yıldırım telgraf
get the message
(sözdeki imayı/gizli anlamı) sezmek, anlamak, (maksadı) çakmak/farketmek.
go on a message
haber götürmek Verb
have someone message
ovdurmak Verb
implicit message
örtülü mesaj Noun
leave a message
mesaj bırakmak Verb
meeting message
toplantı haberi
new year's message
yeni yıl konuşması
New Year's message
yeni yıl kutlaması Noun
official message
tezkere
outgoing fax message
giden faks
pass a message
haber geçmek Verb
pop up message
beliren ileti Information Technology
present a message
bir mesaj getirmek Verb
presidential message
başkanlık mesajı
presidential message
(US) başkanlık mesajı
press message
basın haberi
priority message
acele haber
put across the message
mesajı aktarmak Verb
radio message
radyo haberi
render a message
haber getirmek Verb
repeated message
(telgraf) tekrarlanan mesaj
repeated message
tekrarlanan mesaj
sales message
satış haberi
send a message
haber göndermek Verb
send a wireless message
telsiz mesajı göndermek Verb
signal a message
işaretlerle bir mesaj göndermek Verb
take a message
mesaj almak Verb
telegraphic message
telgraf haberi
telephone (d) message
telefon haberi
telephone a message
bir mesajı telefonla bildirmek Verb
telephone message
telefon haberi
telex message
teleks mesajı
transmit a message
bir mesaj yayımlamak Verb
urgent message
acele haber
urgent message
acil haber
verbal message
sözlü mesaj
veto message
veto ile ayni anlama gelir. veto bildirisi: vetoyu ve sebebini açıklayan belge.
warning message
uyarı iletisi Information Technology
wireless message
telsiz mesajı
wireless message
telsiz haberi
written message
yazılı haber
message authentication
haber parolası (bir haberde bulunan ve önceden saptanmış belirli unsurlardan çıkarsanan ve haber içindeki
parola işareti vasıtasıyla bir haberin kayna
message authenticator
parola işareti
message bag
haber torbası Noun
message bearer
haberci
message bearer
haber getiren
message board
ilan panosu, ilan tahtası, duyuru panosu, duyuru tahtası, mesaj panosu, iletişim panosu Noun
message by telegraph
telgraf mesajı
message centre (center)
(Br) US haber merkezi
message form
haber formu
message handler
ileti işleyici Information Technology
message in code
şifreli mesaj
message of greetings
iyi dilekler mesajı
message of greetings
(US) iyi dilekler mesajı
message reference block
mesaj referans bloğu
message retrieval
mesaj elde etme
message sink
mesaj alıcısı
message switching
mesaj anahtarlama
message unit
haberleşme ücret birimi: telefon konuşmalarında uzaklık ve konuşma süresine göre değişen ücret birimi.
confirm a telephone message by letter
telefonu mektupla teyit etmek Verb
have someone knead or message sth
ovalatmak Verb
leave a message for sb
birine bir mesaj bırakmak Verb
send a message by radio
telsiz mesajı göndermek Verb
send a message by telephone
bir haberi telefonla bildirmek Verb
send a message by telephone
haberi telefonla bildirmek Verb
send a message by telephone
telefonla mesaj göndermek Verb
send a message to
haber göndermek Verb
short message service (SMS)
kısa mesaj servisi Noun
take a message to sb
birine bir haber götürmek Verb
write a message in cipher
şifreli mesaj yazmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database