Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. You know,
  2. I mean,
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

yani
e
yani
thus
yani
scilicet
yani
viz
yani
videlicet
yani
namely
yani
to wit
yani
I mean
yani
that is to say
yani
in other words Zarf
yani
(Lat.) videlicet
yani
i.e.
yani
zum Beispiel
Yani, …
That is to say, … Zarf
Yani, …
That is, … Zarf
(kısaltılmışı i . e .) yani
(Lat.) id est
(yolcuların beklendiği) geliş yanı
arrival side
acıklı yanı
the sad part of it
affetmek dilecek yanı yok
it admits of no excuse
arabanın yanı sıra giden atlı uşak
outrider
bir işin hoş olmayan yanı ile uğraşmak zorunda kalmak (bir pazarlıktaki elverişsiz koşul
to get the wc end of the stick
bir konunun kuramsal yanı ile uğraşan kimse
theoretician
bir plan, proje, konu, vb'nin zor yanı ve ayrıntıları
nitty gritty İsim
birinin boş yere erdem saydığı yanı
foible
birinin en zayıf yanı olmak
to be at sb's most vulnerable Fiil
biriyle ortak yanı bulunmamak
to have nothing in common with sb Fiil
bunun yanı sıra
add to this Zarf
bunun yanı sıra
secondly Zarf
bunun yanı sıra
additionally Zarf
bunun yanı sıra
add to that Zarf
cinsel yanı olmayan kardeşçe sevgi
agape
çekici yanı olmama
without appeal
dâhi bir yanı olmak
to have a touch of genius Fiil
diğer şeylerin yanı sıra
(Lat.) inter alia
dünyanın dört bir yanı
all corners of the world İsim
eleştirilecek yanı olmamak
to be beyond criticism Fiil
eleştirilecek yanı olmayan
above criticism
eleştirilmek lecek yanı olmamak
to be beyond criticism Fiil
en az bir yanı açık galeri
loggia İsim
geminin su çizgisinden yukarı olan dış yanı
topside
güç yanı olmayan iş
plain sailing
iki yanı ağaçlı ya da fundalık yol
(Fr.) allee
iki yanı ağaçlık yol
avenue
iki yanı ışıklı uçak pisti
flare path
iki yanı yüksek bebek karyolası
cot
iler tutar yanı olmayan
wrong on so many levels İsim, Deyim
ilgi çekici bir yanı olmamak
to be void of interest Fiil
ilginç yanı olmayan
featureless
insancıl yanı
human side
insanın hayvansal yanı
animal nature
işin iyi yanı
the best of it
işin tuhaf yanı
ironically Zarf
işin tuhaf yanı şu ki
oddly enough
işlerin karanlık yanı
dark side of things
iyi ve kötü yanı olan
bitter sweet
karanlık yanı bulunan iş
funny business
kişinin kuvvetli yanı
strong point
Nasıl yani?
I don't follow you.
Nasıl yani?
How so?
Ne olmuş yani?
So what?
ocak yanı çıkıntısı
hob
pek ilginç yanı olmamak
to lack a certain kick Fiil
sahne yanı locası
dress box Tiyatro
tutarlı yanı olmayan sav
loose argument
vb'nin en zor ya da önemli yanı
the sharp end
yanı başında
very close
yanı başında
near to
yanı sıra
right alongside
yanı sıra
together with
yanı sıra
right along with
yani bir menkule dönüştürülmesi gibi
conversion
yani edimlerinin bölünemediği akit
entire contract
yani evlatlara intikali
immediate descent
yani mal karşılığı verilen senet
commercial bill
yani muhtevasını ödemeyi kabul etmek
to accept on presentation Fiil
yani satış hâsılatının
trading account
yani yalnız Roma halkına tatbik olunan hukuku ifade ediyordu
jus civile (in latin)
zerre kadar gerçek yanı olmama
not a vestige of truth
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

yani
Anlatılmak, açıklanmak istenen bir hükümden önce ... demek ki” anlamında kullanılır