Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat uygun, âhenkli, münasip, mutabık.
  2. Sıfat bağlı, tâbi.
    It is all according what you want to do: Her şey isteğinize bağlıdır.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

according to one's heart's desire
gönlüne göre
according to one's means
bir kimsenin imkânları dahilinde
according to one's station life
insanın hayattaki mevkiine göre
act according to one's lights
kendi ilkelerine göre hareket etmek Fiil
be judged according to one's deserts
liyakatına göre yargılanmak Fiil
be punished according to one's deserts
hak ettiği cezayı görmek Fiil
be rewarded according to one's deserts
liyakatına göre ödüllendirilmek Fiil
contribute according to one's means
maddi imkânlar dahilinde yardımda bulunmak Fiil
cut one's coat according to one's cloth
ayağını yorganına göre uzatmak.
suppose and judge according one's own opinions
ahkâm çıkarmak Fiil
according as
(a) oranında, nisbetinde, derecesinde, göre, nazaran.
We see things differently according as we are
rich or poor: Zengin veya fakir olduğumuza göre olayları farklı görürüz. (b) eğer, şayet, -e bağlı olarak.
according the plan
plana göre
according to
(a) -e uygun olarak, … gereğince, (b) -e göre.
arranged according to size: büyüklüğe göre dizilmiş.
(c) -e göre, … mucibince.
according to me/to him: bana/ona göre.
according to everyone says: Söylediklerine göre.
according to (on) schedule
tarifeye göre
according to (on) schedule
(US) tarifeye göre
according to a request
icabet
according to accepted accounting practices
genellikle kabul edilen muhasebe kurallarını göre
according to age
yaş sırasına göre
according to all indications
eldeki belirtilere göre
according to circumstances
duruma göre
according to circumstances
durumlara göre
according to contract
sözleşmeye göre
according to customs
mutat olduğu vechile
according to directions
talimata göre
according to expectations
beklentilere göre
according to experience
deneyime göre
according to expert advice
ekspertize göre
according to expert advice
ehlivukufun keşfine göre
according to expert evidence
ehlivukufun keşfine göre
according to his lights
kendi ilkelerine göre
according to his own showing
kendi ifadesine göre
according to his own statement
kendi ifadesine göre
according to his own statement
kendi ifade sine göre
according to his own story
kendi anlatışına göre
according to hoyle
kurala uygun olarak, kural gereğince, doğru/tam bir şekilde.
according to instructions
talimat üzerine
according to instructions
talimat çerçevesi içinde
according to law
kanuna göre
according to law
kanunen
according to local custom
yerel âdete göre
according to martial
sıkıyönetime göre
according to martial law
sıkıyönetime göre
according to me
bence
according to me
bana göre
according to me
fikrimce
according to my calculation
benim hesabıma göre
according to offer
teklife göre
according to order (s)
talimat üzerine
according to pattern
örnek üzerine
according to pattern
örneğe göre
according to plan
plana göre
according to popular apprehension
halkın zannına göre
according to priority
öncelik sırasına göre
according to protocol
protokol göre
according to protocol
protokole göre
according to regulations
kurallara göre
according to sample
örnek üzerine
according to sound accounting practices
genellikle kabul edilen muhasebe kurallarına göre
according to statute
statüye göre
according to the alphabetical order
alfabe sırasına göre
according to the articles
nizamnameye uygun olarak
according to the contents of the file
dosya kapsamına göre Zarf, Hukuk
according to the custom
âdetçe
according to the custom of the country
memlekette âdet olduğu üzere
according to the customs
âdetlere göre
according to the exigencies of the situation
durum ne gerektiriyorsa
according to the experts
uzmanlara göre
according to the findings
bulgulara göre
according to the latest fashion
son modaya göre
according to the latest information
en son bilgiye göre
according to the law
kanuna göre
according to the law
kanun gereğince
according to the precedents
içtihata göre
according to the price
fiyatına göre
according to the rules
kurallara göre
according to the specifications
şartnameye göre
according to the testimony
tanığın ifadesine göre
according to the value
değerine göre
according to this
buna göre Zarf
according to usage
âdetlere göre
according to value
kıymet üzerinden
according to you
fikir inizce
according to your order
siparişiniz üzerine
(well) built of stones or bricks laid according to a pattern
örme
act according to a careful plan
hesaplı hareket etmek Fiil
act according to circumstance
duruma göre hareket etmek Fiil
act according to circumstances
duruma göre hareket etmek Fiil
act according to directions
talimata göre hareket etmek Fiil
act according to events
duruma göre hareket etmek Fiil
act according to rule
kurallara göre hareket etmek Fiil
arrange according to size
boy sırasına göre düzenlemek Fiil
arrange according to size
boy sırasına göre dizmek Fiil
art produced according to certain guidelines
güdümlü sanat
deal with someone according to his deserts
birine liyakatına göre davranmak Fiil
distribute according to priority
öncelik sırasına göre dağıtmak Fiil
done according to a program (me
programlı
everything went according to plan
her şey tasarlandığı gibi oldu
go according to plan
plana göre hareket etmek Fiil
go according to the plan
plana göre hareket etmek Fiil
go off according to schedule
programa göre cereyan etmek Fiil
grade the population according to the income
nüfusu gelir düzeyine göre sınıflandırmak Fiil
it went according to plan
tahmin edildiği üzere cereyan etti
it went according to the plan
tasarlandığı gibi gerçekleşti
not according to representations
yapılan beyanlara uymamakta
not play the game according to set rules
oyunu kurallarına göre oynamamak Fiil
not to play the game according to set rules
bir oyunu kurallarına göre oynamamak Fiil
not to play the game according to the set rules
oyunu kurallarına göre oynamamak
pay according the quality of work
işin kalitesine göre ödemek Fiil
pay according to the quality of work
işin kalitesine göre ödemek Fiil
purchase according to (by) sample (pattern)
örneğe göre alınan
take the chair according to rota
sıra ile başkanlık etmek Fiil
take the chair according to the rota
sırası geldiğinde başkanlığı üstlenmek Fiil
treat someone according to his merits
birine layık olduğu şekilde muamele etmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.