Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim sesleniş
  2. söylev, nutuk, hitabe.
    The President's address to the nation.
  3. adres.
    What is your address?
  4. konuşma/hitap tarzı/tavrı/edası.
    a man of pleasing address: hoşsohbet bir adam.
  5. maharet.
    to handle a matter with address: bir işi maharetle çevirmek.
  6. adres: bilgisayarda bir bilginin bulunduğu yeri ve bu yere nasıl erişileceğini tanımlayan veri.
  7. yetersizliği nedeniyle bir yargıcın görevden alınması hakkında yasa organının icra organına talebi.
  8. (yazılı) resmî bir tebrik/teşekkür/hürmet mesajı veya dilekçe.
    an address of thanks: teşekkür mesajı.
  9. İngiliz parlamentosunda kralın nutkuna cevap.
  10. hazırlık.
  11. hitap etmek.
    to address oneself to someone: birisine hitap etmek.
    He addressed himself to the
    judge: Yargıca hitap etti.
  12. nutuk söylemek, hitabede bulunmak.
    He is to address the meeting: Toplantıda nutuk söyleyecek.
  13. ihtar etmek, dikkatine sunmak.
    to address a warning to someone: birisine ihtarda bulunmak.
  14. adres yazmak.
    to address a letter: mektuba adres yazmak.
  15. Ticaret tevdi/emanet etmek.
    The ship was addressed to a merchant in Baltimore: Gemi Baltimorda bir tüccara emanet edilmişti.
  16. kur yapmak, ilânı aşk etmek.
  17. yön vermek, nişan almak.
  18. hazırlamak.
  19. mektup/dilekçe sunmak, başvurmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

address the jury in one's own defence defense
kendini savunmak için jüriye hitap etmek Fiil
alter one's address
adresini değiştirmek Fiil
leave one's address
adresini bırakmak Fiil
lie outside the scope of one's address
görev kapsamı dışında olmak Fiil
pay one's address to sb
birine kur yapmak Fiil
print hand ; to print an address ; to print one's name ; printing types
matbaa harfi bir adresi matbaa harfleriyle yazmak adını matbaa harfleriyle
stamp one's name and address on an envelope
adını ve adresini zarfın üstüne basmak Fiil
stamp one's name and address on an envelope
adını ve adresini zarfın üzerine basmak Fiil
a colloquial form of address
kardeş
abbreviated address
kısa (telgraf) adresi
absolute address
salt adres Bilgi Teknolojileri
absolute address
(bellekteki bir yerin makine kodunda kullanılan sayı sistemiyle açıklanan gerçek adresi
absolute address
mutlak adres
accommodation address
mektup bu gönderme adresi
accommodation address
sadece postanın geldiği adresi
accommodation address
yazışma adresi
accommodation address
bir şirketin gerçek adresi olmayıp
arithmetic address
aritmetik adres
base address
taban adresi Bilgi Teknolojileri
block address
bir adresi oluşturan satırların dikey olarak ve bir hizada yazıldığı adres şekli
brief address
kısa adres
broadcast address
radyodan hitap
business address
iş adresi
cable address
telgraf adresi
change of address
adres değişikliği İsim
closing address
bir mektubun son paragrafı
code address
kod adres
code address
kodlu adres
code address
kod lu adres
company address
şirket adresi
congratulatory address
kutlama konuşması
cover address
kapak adresi
deliver a short address
kısa bir konuşma yapmak Fiil
deliver goods to sb's address
malları birinin adresine teslim etmek Fiil
delivery address
teslim yeri İsim, Ticaret
destination address
varış adresi Bilgi Teknolojileri
direct address
dolaysız adres Bilgi Teknolojileri
direct address
doğrudan adres Bilgi Teknolojileri
election address
seçim nutku
election address
seçim konuşması
extempore address
irticali konuşma
false address
yanlış adres
final address
son savunma
final address
savunma avukatının son sözleri İsim
final address
konuşma
find out an address
bir adres bulmak Fiil
float address
gezer adres
form of address
hitap biçimi
form of address
hitap şekli İsim
forms of address
hitap şekilleri İsim
forward letters to a new address
mektupları yeni adrese göndermek Fiil
forward letters to a new address
mektupları yeni bir adrese göndermek Fiil
forwarding address
alacak olanın adresi
forwarding address
yerinde bulunmadığı takdirde gönderilecek adres
forwarding address
gönderme adresi
forwarding address
gönderilecek yerin adresi
full address
açık adres
goods delivered at any address
ikametgâha teslim mallar İsim
holiday address
izindeyken adres
home address
ev adresi
IP address
IP adresi İsim, Yazılım
illegible address
okunamayan adres
illegible address
okunmayan adres
inaugural address
(US) A
inaugural address
B
inaugural address
D
inaugural address
başkanının görevine başlarken yaptığı konuşma
inauguration address
(US) (ABD başkanının) açılış töreni konuşması
inside address
özel adres
instruction address
komut adresi
keyed address
şifreli adres
keynote address
açış nutku, özellikle parti genel kurul toplantılarında genel ilkeleri ve temel konuları sunan nutuk.
mailing address
(US) (posta) adres listesi
mailing address
yazışma adresi
mailing address
posta adresi İsim, Posta
make an address
bir konuşma yapmak Fiil
make an address
konuşma yapmak Fiil
make an address
hitapta bulunmak Fiil
manner of address
hitap şekli
memorial address
anma nutku
mnemonic address
anımsatıcı adres
notification address
tebligat adresi İsim, Hukuk
of no address
ikametgâhı belli değildir
office address
büro adresi
opening address
açılış konuşması İsim
permanent address
devamlı adresi
permanent address
daimi adres
post office address
(US) posta adresi
postal address
posta adresi İsim, Posta
presidential address
cumhurbaşkanının nutku
presidential address
başkanın hitabı
print an address
bir adresi matbaa harfleriyle yazmak Fiil
private address
özel adres
public address
söylev
put down an address
bir adresi not etmek Fiil
radio address
radyoyla yayımlanan konuşma
radio address
radyo konuşması
registered abbreviated address
kısaltılmış taahhütlü posta adresi
registered address
kayıtlı adres
residence address
ikametgâh adresi
residential address
yerleşim yeri adresi İsim
return (mission) address
iade adresi
return address
iade adresi
ship-to address
teslim yeri İsim, Ticaret
style of address
hitap şekli
take down sb's name and address
birinin adını ve adresini almak Fiil
take nfr of an address
bir adresi kaydetmek Fiil
take sb's name and address
birinin adını ve adresini almak Fiil
take sb's name and address
birinin adıni ve adresini almak Fiil
telegram address
telgraf adresi
telegraph ic address
telgraf adresi.
telegraphic address
telgraf adresi
telephonic address
telefon adresi
television address
televizyon adresi
valid address
geçerli adres
wire address
telgraf adresi
wrong address
yanlış adres
address a crowd
bir topluluğa hitap etmek Fiil
address a demand
(parlamento) takrir vermek Fiil
address a meeting
toplantı da konuşmak Fiil
address a meeting
bir toplantıda konuşmak Fiil
address a meeting on off-the-record basis
bir toplantıda gizli bir konudan söz etmek Fiil
address a meeting on off-the-record basis
toplantı da gizli bir konudan söz etmek Fiil
address a question
soru yöneltmek Fiil
address a question
bir soru yöneltmek Fiil
address an inquiry to sb
birinden bilgi istemek Fiil
address an issue
bir sorunu ele almak Fiil
address an issue
bir meseleyi ele almak Fiil
address an issue
bir konuyu ele almak Fiil
address book
adres defteri
address book
adres rehberi
address bureau
danışma bürosu İsim
address bus
adres yolu Bilgi Teknolojileri
address card
vizite kartı
address commission
adres komisyonu
address commission
navlun miktarı üzerinden kiralayana tanınan belli bir yüzde
address commission
komisyon
address commission
kiracı komisyonu
address commission
bazı navlun sözleşmelerinde konşimentonun imzasında
address conversion
adres dönüştürme Bilgi Teknolojileri
address director
antet
address director
başlık
address directory
rehber
address for notices
tebligat adresi İsim, Hukuk
address for notices
tebligata esas adres İsim, Hukuk
address for service
tebligat adresi İsim, Hukuk
address in case of need
gerektiğinde başvurulacak adres
address label
adres etiketi
address line
anket çalışmasında soruların yöneltileceği adres
address line
bir reklam malzemesinde reklamcının adresinin belirtildiği yer
address line
bir reklam malzemesinde reklam adresinin belirtildiği yer
address of congratulation
tebrik konuşması
address of delivery
teslim yeri İsim, Ticaret
address of thanks
teşekkür konuşması
address oneself to a task
bir işe kolları sıvamak Fiil
address oneself to a task
kendini bir işe adamak Fiil
address oneself to sb
birine başvurmak Fiil
address reproaches to sb
birini azarlamak Fiil
address sb
birine yanaşıp konuşmaya başlamak Fiil
address the ball
(golf) topa nişan almak.
address the chair
başkana hitap etmek Fiil
address the elephant
birfiil adreslemek Fiil
address the house
söz almak Fiil
address the jury
jüriye hitap etmek Fiil
address the notification to
'a hitaben yazmak Fiil
address the stockholders
hissedarlara hitapta bulunmak Fiil
address the union
(US , Başkan) halka hitap etmek Fiil
address to
(enerji ve kuvvetini) yöneltmek, vakfetmek, hasretmek.
He addressed himself to the task: Kendini
işine vakfetti.
Let us now address ourselves to the business in hand: Şimdi bütün enerjimizi elimizdeki işe yöneltelim.
address translation
adres dönüştürme Bilgi Teknolojileri
address your complaints to the manager
şikâyetlerinizi müdüre bildiriniz
don't address me as colonel
bana albay diye hitap etme
dynamic address translation
devingen adres dönüştürme Bilgi Teknolojileri
enface a bill with an address in case of need
bir poliçenin arkasına gereğinde başvurulmak üzere bir adres yazmak Fiil
instruction address register
komut adres yazmacı
memory address register
bellek erişim yazmacı.
payable at the address to payee
adresinde alıcısına ödenecek
public address system
hoparlör tertibatı. İsim
stamp an address on an envelope
bir zarfın üstüne adres basmak Fiil
stamp an address on an envelope
bir zarfın üzerine adres basmak Fiil
to address the notification to
bildiriyi
to the address of
adresine
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.