EN

anlamak

Geniş Tasarım

Türkçe-İngilizce

Terimler/Kalıplar

Türkçe-Türkçe

Türkçe-Ingilizce Çeviri

Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

...'den anlamak

to have an eye for ... Fiil

...'den iyi anlamak

to have an eye for ... Fiil

…in aslını anlamak

to capture the essence of … Fiil

…in özünü anlamak

to capture the essence of … Fiil

aslını anlamak

to plumb Fiil

to be a judge of horse flesh Fiil

bir başkasını anlamak

to understand another Fiil

bir cümleyi harfiyen anlamak

to understand a phrase literally Fiil

bir cümleyi harfiyyen anlamak

to understand a phrase literally Fiil

bir fikrin nereye gitmekte olduğunu anlamak

to get the drift of an argument Fiil

bir işten anlamak

to know what's what Fiil

bir konunun köküne varmak (aslını anlamak

to get to the core of a subject Fiil

bir savı anlamak

to grasp an argument Fiil

bir sırrı anlamak

to penetrate into a secret Fiil

bir sorunu tam anlamak

to have a through grasp of a problem Fiil

bir şeyden iyi anlamak

to be a fair judge of sth Fiil

bir şeyden iyi anlamak

to be a judge of sth Fiil

bir şeyden iyi anlamak

to be a dab at sth Fiil

bir şeyi anlamak

to suss Fiil

bir şeyi sözcük anlamıyla anlamak

to take something in a literal sense Fiil

birden bire anlamak

to click Fiil

birini iyice anlamak

to have someone taped Fiil

birini yanlış anlamak

to get someone wrong Fiil

birinin Alman olduğunu hemen anlamak

to spot someone at once as german Fiil

birinin demek istediğini anlamak

to catch sb's point Fiil

birinin demek istediğini anlamak

to fathom sb's meaning Fiil

birinin karakterini anlamak

to make someone out Fiil

birinin neler düşündüğünü anlamak

to penetrate sb's mind Fiil

birinin niyetlerini anlamak

to grasp sb's intentions Fiil

birinin yaptığı numarayı anlamak

to have sb's number Fiil

biriyle nasıl başa çıkacağını anlamak

to have someone taped Fiil

birşeyden birşey olduğunu anlamak

to tell something from something Fiil

birşeyden birşeyi anlamak

to tell something from something Fiil

birşeye bakarak birşeyi anlamak

to tell something from something Fiil

birşeyi anlamak

to gain an understanding of something Fiil

birşeyi anlamak

to be struck by something Fiil

birşeyi iyice anlamak

to have something taped Fiil

birşeyi kendi kendine anlamak

to work something out for yourself Fiil

birşeyi yanlış anlamak

to take something amiss Fiil

birşeyin birşey olduğunu anlamak

to identify something as something Fiil

birşeyin doğru olduğunu anlamak

to see the light Fiil

birşeyle birşeyin farkını anlamak

to tell something and something apart Fiil

birşeyle birşeyin farkını anlamak

to tell something from something Fiil

birşeyle nasıl başa çıkacağını anlamak

to have something taped Fiil

to get it right Fiil

doğru olup olmadığını anlamak

to verify Fiil

durumu ya da söyleneni tümüyle yanlış anlamak

to get hold of the wrong end of the stick Fiil

durumun ne olduğunu anlamak

to see how the land lies Fiil

ev idaresinden iyi anlamak

to be good at housekeeping Fiil

farkını anlamak

to distinguish Fiil

finans işlerinden anlamak

to understand finance Fiil

gerçeği anlamak

to see the light Fiil

to sympathize Fiil

to be sensitive and understanding Fiil

hatasını anlamak

to stand corrected Fiil

ipuçlarından anlamak

to get wind of sth Fiil

işten iyi anlamak

to be well versed in business Fiil

to assimilate properly Fiil

to seize Fiil

kalıntılardan eski durumunu anlamak

to reconstruct Fiil

karine ile anlamak

to deduce from the available information Fiil

karine ile anlamak

to infer Fiil

karine ile anlamak

to conjecture Fiil

kayıp malın değerini anlamak

to recover the value of the lost merchandise Fiil

konuşulanı konuşanın dudaklarını gözleyerek anlamak

to lip read Fiil

konuyu kökten yanlış anlamak

to get hold of the wrong end of the stick Fiil

manasını anlamak

to grip Fiil

ne mal olduğunu anlamak

to rumble Fiil

önemini anlamak

to recognize Fiil

piyasadan anlamak

to understand the market Fiil

sırrını anlamak

to pierce Fiil

söyleneni , yapılanı , vb yanlış anlamak

to get the wrong end of the stick Fiil

şakadan anlamak

to see a joke Fiil

şaraptan iyi anlamak

to have a good palate for wines Fiil

tamamıyla yanlış anlamak

to get hold of the wrong end of the stick Fiil

to misunderstand Fiil

to misinterpret Fiil

tiyatro dilinden anlamak

to know the jargon of the stage Fiil

vb yanlış anlamak

to get the wrong end of the stick Fiil

yabancı bir dili anlamak

to understand a foreign language Fiil

yalan söylediğini anlamak

to see through someone Fiil

yanlış anlamak

to labor under a misapprehension Fiil

yanlış anlamak

to misperceive Fiil

yanlış anlamak

to misread Fiil

yanlış anlamak

to misunderstand Fiil

yanlış anlamak

to misapprehend Fiil

yanlış anlamak

to misconceive Fiil

yanlış anlamak

to take amiss Fiil

yanlış anlamak

to mistake Fiil

bir başkasının duygularını anlamak ve paylaşmak

to empathize Fiil

Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

Bir şeyin ... akıl erdirmek

Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.