Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Psikoloji bağlanma
  2. İsim, Psikanaliz bağlanma
  3. İsim bağlılık, merbutiyet, rabıta.
  4. İsim sevgi, muhabbet.
    a profound attachment: derin bir sevgi/muhabbet.
  5. İsim ilgi, alâka, dostluk.
  6. İsim ek, ilâve, zeyil, bağ, takı, takma parça.
    the attachments to a vacuum cleaner: elektrik süpürgesinin takma parçaları.
  7. İsim, Hukuk haciz, müsadere, elkoyma, tutuklama, tevkif (emri).
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

attachment to one's profession
mesleğe bağlılık
affidavit for attachment
haciz için yemin ile teyit edilen beyan
capable of attachment
haczedilebilir
discharge an attachment
hacizden kurtarmak Fiil
discharge an attachment
hacizden kurtulmak Fiil
dissolution of attachment
haciz kararının kaldırılması
dissolution of attachment
haczin fekki
economic attachment
ekonomi ilavesi
execution of attachment
haciz icrası
foreign attachment
yabancı ülkelerdeki malların haczi
grounds of attachment
haciz nedenleri İsim
lay attachment
haciz koymak Fiil
levy attachment
haciz koymak Fiil
levy attachment
haczi koymak Fiil
liability to attachment
haciz czi edilebilir
liability to attachment
haciz edilebilir
mutual attachment
karşılıklı bağlılık
order of attachment
haciz emri
provisional attachment
ihtiyati haciz İsim, Hukuk
release an attachment
bir haczi kaldırmak Fiil
release an attachment
haczi kaldırmak Fiil
release an attachment
haciz kaldırmak Fiil
right of attachment
haciz koyma hakkı
special attachment
ek parça
station of attachment
(tren) bağlı olduğu gar
subject to attachment
haczedilebilir
tempering with goods under attachment
icra yoluyla satışta veya menkul haczinde
tempering with goods under attachment
üçüncü şahsın haczedilen mal üzerinde mülkiyet iddia etmesi
to be subject to attachment
haczedilebilir
undue attachment
aşırı bağlılık
undue attachment
kanunsuz müsadere
vacate an attachment
haczi kaldırmak Fiil
vacate an attachment
haciz kaldırmak Fiil
warrant of attachment
haciz emri (bir kişinin malvarlığına el koyma yetkisi veren mahkeme kararı
withdraw an attachment
bir haczi kaldırmak Fiil
writ of attachment
haciz müzekkeresi
attachment (hardware)
bağlantı Bilgi Teknolojileri
attachment against security
teminat karşılığı haciz
attachment bond
(US) teminat
attachment bond
(US) kanuni teminat (geçici tasarruf hakkı için
attachment cord
uzatma kablosu İsim
attachment execution
müsadere
attachment execution
haczin bilfiil icrası
attachment execution
zapt
attachment execution
haczin yerine getirilmesi
attachment gear
bağlama tertibatı
attachment of a bank account
banka hesabına haciz czi konulması
attachment of a bank account
banka hesabına haciz konulması
attachment of a debt
borçlunun mahkemeye celbi
attachment of earnings
gelirin haciz czii
attachment of earnings
gelirin haczi
attachment of earnings order
gelirin haciz emri
attachment of earnings order
gelirin haciz czi emri
attachment of execution
haciz icrası
attachment of funds
paraya konulan haciz
attachment of funds
servete konulan haciz
attachment of property
mal varlığına konan haciz
attachment of real property
gayrimenkul haczi
attachment of rental property
mal varlığına konulan haciz
attachment of risk
sigortada risk başlangıcı
attachment of wages
maaş haczi
attachment order
haciz emri
attachment order
(US) müsadere emri
attachment proceeding
zapt
attachment proceeding
haciz muamelesi
attachment proceeding
müsadere muamelesi
attachment proceeding
haciz davası İsim
attachment proceedings
haciz kovuşturması
attachment proceedings
haciz czi kovuşturması
attachment proceedings
haciz davaları İsim, Hukuk
attachment theory
bağlanma kuramı İsim, Psikanaliz
entertain an attachment for sb
birine tutulmak Fiil
have an attachment for sb
birine manen bağlanmak Fiil
issue an attachment against sb's person and goods
emvaline el koymak Fiil
issue an attachment against sb's person and goods
birini tevkif edip mallarını haczetmek Fiil
levy an attachment order
haciz emri çıkarmak Fiil
serve a writ of attachment upon sth
birine haciz ihbarı tebliğ etmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.