Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

educate one's son for the bar
oğlunu avukat yetiştirmek Fiil
(sports) horizontal bar
barfiks
action bar
menü çubuğu Bilgi Teknolojileri
admission to the bar
avukat olma
admission to the bar
baroya kabul
aiming bar
nişan çubuğu İsim, Askerlik
appear at the bar
duruşmaya çıkmak Fiil
arbitration bar
numune çubuk: metalürji fırınında elde edilen dökme demirden alınan numune.
assay office bar
maden ayarını saptama bürosunca ölçülen ve bir darphanede üretilen saf ya da hemen hemen saf altın veya gümüş külçe
at bar
(a) mahkemede, duruşma safhasında.
a case at bar: duruşma safhasındaki dava. (b) bütün yargıçların
huzurunda.
a trial at bar.
at the bar
duruşmada
bearing bar
hatıl
bus bar
tevzi çubuğu
call to the bar
(Br) avukat olarak baroya yazılmak Fiil
call to the bar
baroya kayıt olma
call to the bar
baroya yazılma
calling to the bar
(Br) baroya kabul
case at bar
dava konusu
chocolate bar
kalıp çikolata İsim, Gıda ve Mutfak
color bar
color line İsim
colour bar
renk (ırk) ayırımı
commercial bar
(US) külçe altın veya gümüş
common bar
davalının
common bar
davalının tecavüz olunmadığını iddia ettiği yeri tayin etmesini talep eden defisi
concrete reinforcing bar
inşaat demiri
cross the bar
bir limana girmek Fiil
cutter bar
(a) (biçme-kesme makinelerinde) bıçak kılavuz çubuğu, (b) malafa, bıçak malafası, kalem kolu.
defence defense in bar
davaya karşı defi
disreputable bar
kötü şöhretli meyhane
dive bar
meyhane
double bar
çift çizgi: bir müzik parçasının bittiğini bildiren düşey iki çizgi.
drop bar
germe
education for the bar
hukuk eğitimi
efficiency bar
(maaş) verime bağlı maaş artışı sınırı
efficiency bar
verime bağlı maaş artışı sınırı
etiquette of the bar
avukatlık ahlakı
father of the bar
baro başkanı
fire bar
ızgara
gage bar
ray açıklığı çubuğu
gauge bar
ray açıklığı masdarı
glass bar
cam çubuk
go to the bar
(Br) avukat olmak Fiil
gold bar
külçe altın
high bar
horizontal bar İsim
high bar
(a) barfiks, yatay jimnastik çubuğu, (b) barfiks yarışması.
horizontal bar
(a) barfiks, yatay jimnastik çubuğu, (b) barfiks yarışması.
hotel bar
otel barı
import bar
ithal engeli
incorporated bar
integrated bar.
incorporated bar
birleşik baro: ABD'nin bazı eyaletlerinde bütün avukatların üye olmalarını zorunlu kılan baro teşkilâtı.
index bar
bölümlü çubuk
index bar
sekstant kolu
inner bar
(İngiliz yasalarına göre) özel kraliyet, meclisi: sarayda bölme içinde oturan ve
“Junior Counsel”dan
daha yetkili olan meclis. outer bar
İsim
integrated bar
birleşik baro: ABD'nin bazı eyaletlerinde bütün avukatların üye olmalarını zorunlu kılan baro teşkilâtı.
joint bar
(rayları birbirine bağlayan) ek çubuğu. İsim
lattice bar
ızgara
leather bar
deri ceket giyen homoseksüellerin devam ettikleri bar. İsim
legal bar
kanuni engel
lift the bar
zamanaşımına ara vermek Fiil
menu bar
menü çubuğu Bilgi Teknolojileri
milk bar
sütçü/muhallebici dükkânı, süt salonu. İsim
nail bar
manikür salonu İsim, Kişisel Bakım ve Hijyen
nail bar
manikürcü İsim, Kişisel Bakım ve Hijyen
omnibus bar
ana bara, toplama çubuğu.
open bar
bir toplantı ya da grup üyelerinin içtikleri içkinin bedelini ödemek zorunda olmadıkları açık bar
outer bar
(İngiliz yasalarına göre) baro dışı, genç avukatlar.
oyster - bar
istiridye satan lokanta vb.
oyster bar
istiridye lokantası İsim
patent bar
(US) patent avukatlığı
patent bar
patent avukatlığı
pinch bar
kaldıraç, manivela. İsim
plea in bar
davalının borcu özel bir nedenle ödemekten kaçınmasına olanak veren hak
plea in bar
davalının cevap layihası İsim
plea in bar
esasa müteallik ve davanın reddine yönelik defi
plea in bar
(US) esasa müteallik ve davanın reddine yönelik defi
plea in bar
iddianameyi alan davalı duruşmada niçin bulunmayacağını belirterek duruşmanın devam etmesini isteyebilir
plead at the bar
duruşmaya çıkmak Fiil
plead at the bar
dava açmak Fiil
pointed bar
küskü
port bar
savaşta liman ağzına konulan engel
port bar
gemi bordasındaki lumbarı kapayan kol
port bar
liman girişindeki sığlık
practice at the bar
avukatlık yapmak Fiil
pressure bar
baskı çubuğu
prisoner at the bar
yargılanan sanık.
pry bar
manivela
quick lunch bar
self servis restoran
raise the bar
çıtayı yükseltmek Fiil
read for the bar
hukuk okumak Fiil
refreshment bar
büvet
retire from the bar
avukatlık mesleğini bırakmak Fiil
revision bar
değişiklik çubuğu Bilgi Teknolojileri
ripping bar
kaldıraç, manivela. İsim
roll bar
koruyucu çubuk: otomobil devrilince yolcuları korumak için tavanına yerleştirilen sağlam madenî çubuk. İsim
rudder bar
dümen pedalı.
saloon bar
içki barı
sand bar
sığlık, nehir veya denizde kum yığını. İsim
scroll bar
kaydırma çubuğu Bilgi Teknolojileri
silver bar
gümüş külçesi
silver bar
külçe halinde gümüş
sissy bar
bisklet arkalığı.
slide bar
sürgü, sürme, kapı sürmesi, kılavuz ray.
snack bar
alaminüt yemek lokantası.
space bar
(daktiloda) aralık tuşu, atlama tuşu.
stabilizer bar
denge çubuğu İsim, Ulaşım
Status bar
Durum çubuğu Bilgi Teknolojileri
study for the bar
(Br) hukuk okumak Fiil
study for the bar
hukuk okumak Fiil
switch bar
bağlama kolu
tend bar
barmenlik yapmak Fiil
the case at bar
görülmekte olan dava İsim, Hukuk
the case at bar
mahkemenin önündeki dava İsim, Hukuk
title bar
başlık çubuğu Bilgi Teknolojileri
toll bar
engel
toll bar
gümrük engeli
torsion bar
burma çubuğu, yay çubuğu.
tow bar
çekme demiri
tow bar
yedekleme demiri
trial at bar
mahkemede duruşma
trial at bar
mahkeme de duruşma
try at the bar
avukatlık yapmak Fiil
utter bar
(İngiliz yasalarına göre) baro dışı, genç avukatlar.
utter bar
outer bar.
wet bar
lavabolu bar.
window bar
pencere demiri
wine bar
şarap içilen bar
wrecking bar
kaldıraç, manivela. İsim
bar a defence
savunmanın sözünü kesmek Fiil
bar a defence defense
savunmanın sözünü kesmek Fiil
bar a passage
bir geçidi tıkamak Fiil
bar a street
bir yolu kapamak Fiil
bar a street
sokakları trafiğe kapamak Fiil
bar a street
bir sokağı trafiğe kapamak Fiil
bar a strike
grevi yasaklamak Fiil
bar access
erişim izni vermemek Fiil
bar an action
şikâyetini geri almak Fiil
bar and bench
hâkim ve avukatlar
bar as evidence
delil olarak kabul etmemek Fiil
bar association
(US) baro (belli bir bölgede mesleklerini icra eden avukatların oluşturdukları mesleki birlik
bar association
barolar birliği
bar association
baro İsim, Hukuk
bar association president
baro başkanı İsim, Hukuk
bar car
içkili vagon. İsim
bar chart
bar graph İsim
bar chart
çubuk çizenek: büyüklükleri dikdörtgen çubuklar şeklinde gösteren grafik. İsim
bar code
limit işareti
bar code slot reader
yuvalı çubukkod okuyucu Bilgi Teknolojileri
bar code wand
çubukkod okuma kalemi Bilgi Teknolojileri
bar council
baro
bar date
hakkın düşmesi tarihi
bar examination
baroya kabul sınavı
bar final
son hukuki inceleme
bar gold
külçe altın
bar gold
altın külçesi
bar graph
çubuk çizenek: büyüklükleri dikdörtgen çubuklar şeklinde gösteren grafik. İsim
bar in
kodese tıkmak Fiil
bar legal proceedings
kanuni takibatı engellemek Fiil
bar line
ölçü çizgisi, porte. İsim
bar mitzvah
Yahudi ergenlik töreni: dinî görevleri yüklenebilecek çağa (13 yaşına) gelmiş Yahudi erkek çocukları
dinî topluma kabul için havralarda Cumartesi sabahı yapılan tören.
bar mitzvah
bu çağa gelen erkek çocuk.
bar mizvah
Yahudi ergenlik töreni: dinî görevleri yüklenebilecek çağa (13 yaşına) gelmiş Yahudi erkek çocukları
dinî topluma kabul için havralarda Cumartesi sabahı yapılan tören.
bar mizvah
bu çağa gelen erkek çocuk.
bar none
ayrıksız, istisnasız, ayırımsız.
He is the best singer in the country, bar none.
The whole
group was at the party, bar John: Johndan başka herkes ziyafette idi.
bar of public opinion
kamuoyu mahkemesi
bar of soap
sabun kalıbı
bar person
bir barda hizmet eden kadın ya da erkek
bar prescription
zamanaşımını önlemek Fiil
bar room
meyhane
bar silver
gümüş külçesi
bar silver
gümüş külçe
bar sinister
bend sinister.
bar sinister
(gayrımeşru doğumun ailede bıraktığı) namus lekesi.
bar tack
sağlamlaştırma dikişi. İsim
bar to payment
ödeme engeli
bar where drinks are served
amerikan bar
barrier bar
kum tümseği: denizin bir kısmını göl gibi ayıran, kıyıya paralel kum tümseği.
provincial bar associations
il baroları İsim, Hukuk
quick lunch bar (counter)
acele servis yapan restoran
side- bar job
yan iş
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim bar
  2. İsim pub
  3. İsim tavern
  4. İsim saloon
  5. İsim taproom
  6. İsim barroom
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(jimnastik) paralel bar
parallel bars
amerikan bar
bar where drinks are served
kazıkçı bar
clip joint
küçük bar
bistro
şarap içilen bar
wine bar
bar bar bağıran haksızlık
howling injustice
bar bar bağırmak
to shout at the top of one's voice Fiil
bar sahibi
barkeeper
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Yazıda ayırma ... dik çizgi
  2. Hava tahminlerinde ... basıncı ölçüsü
  3. Dans edilen ... eğlence yeri
  4. Yük, ağırlık ... şey, sıklet
  5. Kuzey ve Doğu Anadolu’da, özellikle Erzurum ... oynanan bir halk oyunu
  6. Hastalık sebebiyle ... beyazlık, pas
  7. Sonuna geldiği kelimelere “yağdıran, saçan, döken” ... usûlüyle birleşik sıfatlar yapar
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.