Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim tavan.
    ceiling decoration: tavan süsü/tezyinatı.
    ceiling light/lamp: tavan lambası.
  2. İsim iç kaplama.
  3. İsim üst sınır, azamî had: azamî fiyat haddi, kiraların/maaşların üst sınırı vb.
    to fix a ceiling for (=
    put a ceiling on) prices/wages: azamî fiyat/ücret tespit etmek.
    Prices have reched their ceiling: Fiyatlar en yüksek düzeye ulaştı.
    hit the ceiling
    mec. (öfkeden) tepesi atmak.
  4. İsim, Havacılık (a) yeryüzünün çıplak gözle havadan gürülebildiği en yüksek nokta, (b) belirli koşullar altında bir uçağın
    çıkabileceği en büyük yükseklik.
  5. İsim, Meteoroloji en alçak bulutun yeryüzünden yüksekliği.
  6. İsim ahşap geminin ana çatıya bağlı iç kaplaması.
  7. İsim tavan yapımı.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

absolute ceiling
salt tavan, deniz düzeyinden itibaren uçağın normal uçuş yapabildiği en yüksek düzeç.
credit ceiling
kredi tavanı
depend from the ceiling
tavandan asılmak Fiil
drop ceiling
asma tavan İsim, İnşaat
drop-in ceiling
asma tavan İsim, İnşaat
drop-out ceiling
asma tavan İsim, İnşaat
dropped ceiling
asma tavan İsim, İnşaat
expenditure ceiling
masraf tavanı
false ceiling
asma tavan İsim, İnşaat
glass ceiling
cam tavan (bir kariyerde ilerlemeye set çeken görünmez engel
glass ceiling
cam tavan İsim, İnsan Kaynakları
grid ceiling
asma tavan İsim, İnşaat
hang a lamp from the ceiling
tavana lamba asmak Fiil
hit the roof/ceiling
çok öfkelenmek, tepesi atmak, küplere binmek.
When his father saw the condition of the car, he hit the roof.
interest ceiling
faiz haddi
interest rate ceiling
faiz oranı tavanı
loan ceiling
kredi tavanı
metallic ceiling
madeni tavan
pay ceiling
maaş tavanı
plaster molding ornamenting a ceiling
kartonpiyer
price ceiling
tavan fiyat İsim, Ekonomi
removal of price ceiling
fiyat tavanlarının kaldırılması
rent ceiling
kira tavanı
service ceiling
uçakta verilebilecek azami hizmet seviyesi
spending ceiling
harcama tavanı
suspended ceiling
asma tavan İsim, İnşaat
T-bar ceiling
asma tavan İsim, İnşaat
window or glass light in a ceiling
tepecamı
with low ceiling
alçak tavanlı
ceiling control
tavan kontrolü
ceiling figure
tavan rakamı
ceiling lamp
avize
ceiling lamp
tavan lambası İsim
ceiling of profits
kâr tavanı
ceiling of the economy
ekonominin kapasite haddi İsim
ceiling on earnings
kazanç tavanı
ceiling on loans
kredi sınırı
ceiling price
narh fiyatı
ceiling price
tavan fiyatı
ceiling price
azami fiyat
ceiling price
tavan fiyat İsim, Ekonomi
ceiling suspender
tavan statifi
ceiling tiles
asma tavan İsim, İnşaat
ceiling wages
ücret tavanları İsim
ceiling wages
azami ücret
not-to-exceed ceiling price
tavan fiyatını aşmamak Fiil
retail ceiling price
perakendeci tavan fiyatı
retail ceiling price
bayi tavan fiyatı
retail ceiling price
perakende tavan fiyatı
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.