Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Botanik sınıf
  2. sınıf.
    class differences can divide a nation. Our class will graduate next year. A first class hotel.

    class-book: (a) defter, (b) sınıf albümü.
    class-list(s): (a) sınıf öğrencileri listesi, (b) üniversitede derecelere göre sınav sonuçları listesi.
  3. zümre, tabaka, kast.
    lower class: avam tabakası.
    middle class: orta tabaka.
    upper class:
    eşraf, yüksek tabaka.
    working class: çalışan zümre, işçi sınıfı.
    the governing/ruling class: yöneten sınıf/zümre, hâkim zümre.
    Are the ruling classes the enemies of the people?
  4. tür, cins, nevi, çeşit.
    I don't know whether this animal belongs in the fish or reptile class?
  5. grup, takım, bölük, bölüm.
  6. ders, kurs, ders saati/süresi.
    evening class(es): gece okulu/kursu.
    The French class. What
    time does the next class begin?
    take/give a class: ders vermek.
    to attend a class: derse devam etmek, derste bulunmak.
  7. (tren, uçak vb.) mevki.
    First class (ticket) to London, please.
  8. toplumsal mevki.
  9. zarafet, kibarlık, üstünlük, mükemmellik.
    I like the look of that girl, she's got real class:
    O kız çok hoşuma gidiyor, cidden kibar bir görünüşü var.
    high class: birinci sınıf, mükemmel.
    no class: âdi, bayağı, pespaye.
    He's got class!
    hkr. Mükemmeldir! Eşi yoktur!
  10. bir okuldan/üniversiteden belirli bir yılda mezun olanlar.
    We were both members of the class of 1948.
    He got his degree from ITU, class of '63.
  11. üniversite sınavlarında alınan) derece, not.
    What class (of degree) did you get: first, second or third?
  12. Askerlik2 kur'a.
    The class of 1951: 51 kur'ası.
  13. sınıflandırmak, tasnif etmek, sınıflara bölmek/ayırmak, gruplandırmak.
  14. bir sınıfa/zümreye mensup olmak/girmek.
    Those who class as believers.
  15. İsim ulam
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be at the top of one's class
sınıfın birincisi olmak Fiil
class cooperation
sınıfsal işbirliği İsim, Sosyoloji
class interests
sınıfsal çıkarlar İsim, Sosyoloji
class privileges
sınıfsal ayrıcalık İsim, Sosyoloji
classless
sınıfsız Sıfat, Sosyoloji
classless society
sınıfsız toplum İsim, Sosyoloji
head of the class
sınıf birincisi İsim, Eğitim
head one's class
sınıfının birincisi olmak Fiil
head one's class
sınıfınin birincisi olmak Fiil
pass one's class
geçmek Fiil
ruling class
egemen sınıf İsim, Sosyoloji
ruling class
hakim sınıf İsim, Sosyoloji
ruling class
yönetici tabaka İsim, Sosyoloji
top of the class
sınıf birincisi İsim, Eğitim
working class
işçi sınıfı İsim, Sosyoloji
working class
emekçi sınıf İsim, Sosyoloji
working class
emekçiler İsim, Sosyoloji
working classes
emekçi sınıflar İsim, Sosyoloji
working classes
emekçi halk İsim, Sosyoloji
working classes
emekçiler İsim, Sosyoloji
working classes
emekçi kitleler İsim, Sosyoloji
world-class
dünya standartlarında Sıfat
world-class
birinci sınıf Sıfat
world-class
en iyi kalite Sıfat
administrative class
idari sınıf
beginners'class
başlangıç sınıfı
Bible class
din dersi.
burning- class
pertavsız
cabin class
turist mevkiinin üzerindeki mevki
cabin class
birinci mevkiin altında
club class
(uçakta) birinci sınıf ile ekonomi sınıfı arasındaki mevki
coach class
(US) turist mevkii
continuation class
olgunlaşma sınıfı
deck class
turistik mevkii
economic class
ekonomi sınıfı
economy class
turist mevkii.
employer class
işverenler sınıfı
employing class
işveren sınıfı
employing class
işverensınıfı
entrepreneurial class
girişimci sınıf
executive class
yönetici sınıf
featherweight class
sineksıklet
first class
birinci mevki/sınıf/derece/rütbe vb.. İsim
first class
(tren, uçak, vapur vb.) birinci/lüks mevki. İsim
first class
(bazı koşulları sağlayan) posta müraselâtı, birinci sınıf posta (mektup, kart vb.). İsim
form class
eş-türler sınıfı: dil bilgisi bakımından aynı görev ve özellikleri taşıyan sözcüklerden oluşan sınıf: isim, sıfat, fiil, zarf vb. İsim
fourth class
(ABD posta sisteminde) ucuz tarifeli (dördüncü sınıf) posta müraselâtı.
fourth-class: ucuz tarifeli,
ucuz /tenzilatlı tarife ile.
genteel class
kibar sınıf
good- class
iyi aileden
group or class
tabaka
gym class
spor dersi İsim, Tıp
gym class
beden eğitimi dersi İsim, Tıp
income class
gelir sınıfı
income class
gelirsınıfı
industrial class
sanayici sınıfı
industrial class
sanayi sınıfı
leading class
yönetici sınıf
life class
canlı modellerin resmini yapan sınıf. İsim
low class
aşağısınıf
low class
aşağı sınıf
lower class
alt tabaka, avam/işçi sınıfı/tabakası.
The lower classes are always with us. İsim
lower income class
düşük gelir sınıfı
lower-middle class
orta-alt sınıf İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
managerial class
yönetici sınıf
mercantile class
tüccar sınıfı
middle class
orta sınıf, burjuva, orta tabaka (halk). İsim
middle-upper class
orta-üst sınıf
moneyed class
zengin sınıf
new class
yeni sınıf
new class
yenisınıf
new class
teknik ve yönetim alanında seçkinler grubu
occupational class
meslek sınıfı
operative class
işçi sınıfı
overcrowded class
kalabalık sınıf
population class
halk sınıfı
prep class
hazırlık sınıfı İsim, Eğitim
preparatory class
ihzarisınıf
preparatory class
hazırlık sınıfı İsim, Eğitim
product class
ürün sınıfı
salaried class
maaşlı sınıf
salaried class
ücretliler İsim
salaried class
maaşlılar İsim
salary class
maaş grubu
second class
(a) (tren vb.) ikinci mevki, (b) (posta) âdi, ikinci sınıf, (c) (bazı İngiliz üniversitelerinde başarı
derecesi itibarıyla) ikinci.
second- class
ikinci sınıf
senior class
(US) son sınıf
social class
sosyal sınıf İsim, Antropoloji
tax class
vergisınıfı
tax class
vergi sınıfı
technical class
sanat okulu sınıfı
technical class
teknik okul sınıfı
testamentary class
mirasta hak sahibi olanlar İsim
third class
(a) üçüncü sınıf, (b) üçüncü mevki.
to fail the class
çuvallamak (argo) Fiil
tourist class
(US) turistik sınıf
tourist class
turistiksınıf
tourist class
turist sınıfı
trading class
tüccar sınıfı
travel second class
ikinci mevkide seyahat etmek Fiil
upper class
üst sınıf
vocational class
meslek okulu sınıfı
wage class
ücret sınıfı
word class
sözcük/ kelime sınıfı. İsim
working class
işçi sınıfı.
working class
işçi sınıfı İsim, Sosyoloji
class action
bir grup adına açılan dava
class action
kolektif dava
class acuse
(US) bir grup adına açılan dava
class among
saymak Fiil
class animosity
sınıfsal düşmanlık İsim, Sosyoloji
class attendance
sınıf mevcudu İsim, Eğitim
class barriers
sınıf engelleri İsim
class base
sınıfsal temel İsim, Sosyoloji
class basis
temel tarife
class bonds
seri halinde çıkarılmış hisse senetleri İsim
class captain
sınıf başkanı
class conflict
sınıf çatışması. İsim
class conscious
sınıfının bilincinde olan
class conscious
sınıfınin bilincinde olma durumu
class consciousness
sınıf bilinci: mensup olunan toplumsal sınıfın özellik, kimlik ve isteklerinin kavranması ve durumlarının
iyleşmesine yönelik dayanışma duygusu.
İsim
class day
mezuniyet (kutlama) günü. İsim
class deduction
(US) fevkalade masrafların düşülmesi
class difference
sınıf farkı İsim, Sosyoloji
class difference
sınıf farklılığı İsim, Sosyoloji
class difference
sınıfsal farklılık İsim, Sosyoloji
class differences
sınıf ayırımları: toplumsal sınıfları birbirinden ayıran gelir, servet, düşünüş, eğitim, yaşama biçimi vb. arasındaki farklar. İsim
class distinction
sınıf farkı
class essentialism
sınıf özcülüğü İsim, Sosyoloji
class exercises
sınıf alıştırmaları İsim
class factory
cam süs eşyaları İsim
class feeling
sınıf bilinci
class fellow
sınıf arkadaşı
class grade
ders notu İsim, Eğitim
class hatred
belli bir sınıfa duyulan kin
class hatred
belli bir sınıfa duyulan nefret
class hours
ders saatleri İsim, Eğitim
class inequality
sınıfsal eşitsizlik İsim, Sosyoloji
class interest
sınıf çıkarı
class interest
sınıf menfaati
class interest
sınıflararası menfaati
class interval
sınıf mesafesi
class interval
sınıflar arası mesafe
class legislation
sınıf mevzuatı
class list
(Br) not listesi
class load
(okul) sınıfta alınan ders yükü
class load
sınıfta alınan ders yükü
class magazine
belirli ya da müşterek özel ilgi alanı olan okuyuculara yönelik dergi
class meaning
toplu anlam: dilbilgisi bakımından aynı sınıfa giren sözcüklerin ortak anlamları: çoğulluk, tekillik vb. gibi. İsim
class meeting
sınıf toplantısı
class meeting
aynı seriden hisse senetlerine sahip hissedarların toplantısı
class number
(kütüphanecilikte) tasnif numarası: kitabın raftaki yerini belirten numara. İsim
class of category
kredi sınıfı
class of securities
menkul kıymetler sınıfı
class prefect
(okul) sınıf mümessili
class prefect
sınıf mümessili
class prejudice
sınıf önyargısı
class prejudice
sosyal sınıfla ilgili önyargı
class price
lüks mal fiyatı
class price
müşterinin kabul ettiği çok yüksek fiyat
class privileges
sınıf ayrıcalıkları İsim
class rate
adi mesai
class rate
grup taşıma tarifesi
class rate
sigorta primi
class rate
temel ücret
class rating
(tren) sınıf değerlendirme
class register
sınıf sicili
class restaurant
lüks restoran
class risks
riziko derecesi
class risks
tehlike sınıfı
class ship
birinci sınıf gemi
class solidarity
sınıf dayanışması
class structure
sınıfsal yapı. İsim
class struggle
sınıf kavgası: savaş haline dönüşmüş sınıf çatışması. İsim
class struggle
sınıf mücadelesi: Marksist düşünceye göre kapitalistlerle işçiler arasında politik ve ekonomik güç kazanmak
için sürdürülen mücadele.
İsim
class struggle
sınıf mücadelesi İsim, Sosyoloji
class system
sınıf sistemi İsim, Sosyoloji
class tariff
ücret cetveli
class tax
sınıf vergisi
class teacher
sınıf öğretmeni İsim, Eğitim
class timetable
ders programı İsim, Eğitim
class trip
okul gezisi İsim, Eğitim
class trip
sınıf gezisi İsim, Eğitim
class war
sınıf mücadelesi
executive class prosperity
yönetici sınıf refahı
first class work
birinci sınıf işçilik
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.