competition

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Reklamcılık rekabet
  2. İsim yarışma, rekabet.
    cut-throat competition: kıyasıya rekabet.
  3. İsim yarışma, müsabaka, yarış.
    Both girls entered the competition.
  4. İsim yarışa/müsabakaya girme.
  5. İsim rakip(ler).
    Try to undercut or undersell the competition: Rakiplerinden daha ucuza satmaya çalış.
  6. İsim canlıların yaşam mücadelesi.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

transcend one's competition
rakiplerinin üstüne çıkmak Fiil
unfair competition
haksız rekabet İsim, Medeni Hukuk
(shield-shaped) plaque (given to the winner of a competition
şilt
able to meet competition
rekabet edebilir
active competition
faal rekabet
administered competition
kontrollü rekabet
advertising competition
reklam yarışması
announce the results of a competition
bir müsabakanın sonuçlarını ilan etmek Fiil
atomistic competition
tam rekabet
bar someone from a competition
birinin rekabete girmesini
bar someone from a competition
yarışa katılmasını önlemek Fiil
be afraid of competition
rekabetten korkmak Fiil
be defying all competition
her türlü rekabete açık olmak Fiil
be exposed to severe competition
acımasız rekabet ile karşılaşmak Fiil
be exposed to severe competition
sıkıcı rekabet ile karşılaşmak Fiil
be in for a competition
bir yarışmaya katılmak Fiil
be up against stiff competition
çetin rekabetle karşılaşmak Fiil
beat the competition
rakiplere fark atmak Fiil
beat the competition
rakiplerini geride bırakmak Fiil
bid competition
ihale yarışması
brand competition
marka rekabeti İsim, Rekabet Hukuku
championship competition
şampiyonluk
check competition
rekabeti kontrol etmek Fiil
check competition
rekabeti engellemek Fiil
commodity competition
emtia rekabeti
commodity competition
mal rekabeti
conditions of competition
rekabet koşulları İsim
contend with competition
bir rekabetle mücadele etmek Fiil
cooperative competition
işbirlikçi rekabet
cooperative competition
toplu rekabet
curb foreign competition
yabancı rekabete engel olmak Fiil
curb foreign competition
dış rekabeti kırmak Fiil
cut throat competition
öldürücü rekabet
cut throat competition
fiyatların piyasadaki hiçbir üreticinin kâr edemeyecek bir noktaya düşmesi
cutthroat competition
kıyasıya rekabet İsim, Rekabet Hukuku
cut-throat competition
kıyasıya rekabet
defy all competition
her türlü rekabete göğüs germek Fiil
defy competition
rekabet edilememek Fiil
defy competition
rekabet ilan etmek Fiil
defy competition
meydan okumak Fiil
destructive competition
yıkıcı rekabet İsim, Rekabet Hukuku
Directorate of Single Market and Competition
Tek Pazar ve Rekabet Başkanlığı İsim, Kurum İsimleri
disparaging competition
küçük düşürücü rekabet
distort competition
rekabetin çehresini bozmak Fiil
distort competition
müsabakayı bozmak Fiil
drop out of a competition
bir rekabetten çekilmek Fiil
drop out of a competition
rekabetten çekilmek Fiil
effective competition
etkin rekabet İsim, Rekabet Hukuku
eliminate competition
rekabeti yenmek Fiil
eliminate competition
rekabeti ortadan kaldırmak Fiil
elimination of competition
rekabetin ortadan kaldırılması
engage in competition
rekabete girişmek Fiil
engage in unfair competition
haksız rekabete girişmek Fiil
enter into competition
rekabete girişmek Fiil
excessive competition
aşırı rekabet İsim, Rekabet Hukuku
face competition
rekabet edebilmek
face competition
rekabete dayanmak Fiil
fair competition
eşit şartlar altında rekabet
fair competition
adil rekabet İsim, Rekabet Hukuku
fair competition
haklı rekabet
flying competition
uçuş yarışması
foreign competition
dış rekabet
free competition
rekabet hürriyeti
free competition
serbest rekabet
free of competition
serbest rekabet
freedom of competition
rekabet hürriyeti
freedom of competition
rekabet serbestisi
fringe competition
küçük firma rekabeti İsim, Rekabet Hukuku
go in for a competition
rekabete girişmek Fiil
harmful tax competition
zararlı vergi rekabeti İsim, Uluslararası Ekonomi
healthy competition
sağlıklı rekabet
hightened competition
artan rekabet
imperfect competition
eksik rekabet
imperfect competition
eksik
incomplete competition
eksik rekabet
industrial competition
sınai rekabet
industry competition
sanayi yarışması
industry competition
sanayii yarışması
industry competition
sınai rekabet
inhibit competition
rekabeti engellemek Fiil
in-store competition
mağaza içi rekabet İsim, Rekabet Hukuku
intensified competition
yoğunlaşan rekabet
intensity of competition
rekabetin şiddeti
inter-brand competition
markalararası rekabet İsim, Rekabet Hukuku
international competition
uluslararası rekabet
intrabrand competition
markalar arası rekabet
intra-brand competition
marka içi rekabet İsim, Rekabet Hukuku
invite public competition
açık yarışmaya davet etmek Fiil
job competition
iş yarışması
keen competition
acımasız kıyasıya rekabet
keen competition
acı rekabet
knocking competition
ucuzlatma rekabeti
knocking competition
vurucu rekabet
knocking competition
rakiplerin ürün ya da hizmet kalitesiyle alay edilmesi
knockout competition
eliminasyon maçı
knockout competition
fiyat düşürme rekabeti
Law No. 4054 on the Protection of Competition
4054 Sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun Hukuk
lessen competition
rekabeti azaltmak Fiil, Rekabet Hukuku
low- price competition
düşük fiyat rekabeti
low-price competition
fiyat düşürme rekabeti
low-price competition
düşük fiyat rekabeti
market competition
pazar rekabeti
mean competition
şamatalı pis rekabet
mean competition
haksız rekabet
meet competition
rekabet edebilmek
meet competition
rekabete göğüs germek Fiil
monopolistic competition
tekelci rekabet İsim, Rekabet Hukuku
non price competition
tanıtım ve dağıtım politikaları uygulayarak yapılan rekabet
non price competition
servis
non price competition
ödüllendirici pazarlama
non price competition
fiyatı sabit tutarak ürün
non price competition
ambalajlama ve imaj reklamcılığı gibi fiyatın dışında yapılan rekabet çalışması
nonprice competition
fiyat dışı rekabet
non-price competition
fiyat dışı rekabet İsim, Rekabet Hukuku
obtain the firstplace in a competition
bir yarışmada birincilik ödülü almak Fiil
open competition
açık rekabet
open competition
serbest rekabet
perfect competition
alıcı ve satıcıların piyasa bilgilerinin tam olduğu
perfect competition
serbest ticaretin kısıtlamasız olarak yapıldığı açık piyasa durumu
perfect competition
tam rekabet İsim, Rekabet Hukuku
potential competition
rekabet ihtimali
potential competition
potansiyel rekabet İsim, Rekabet Hukuku
prevent competition
rekabeti önlemek Fiil
prevention of competition
rekabetin önlenmesi
price competition
fiyat rekabeti İsim, Rekabet Hukuku
prize competition
ödül yarışı
pure competition
tam rekabet
pure competition
(US) serbest rekabet
put up for competition
müsabakaya koymak Fiil
reduction of competition
rekabetin azalması
restrain competition
rekabeti sınırlamak Fiil
restraint of competition
rekabet sınırlanması
restrict competition
rekabeti sınırlamak Fiil
retail competition
perakendeci rekabeti
risk of competition
rekabet riski
ruinous competition
yıkıcı rekabet İsim, Rekabet Hukuku
rules of competition
rekabet kuralları İsim
rules on competition
rekabet kuralları İsim
scholastic competition
okul yarışması
set up competition
rekabet yaratmak Fiil
severe competition
acımasız rekabet
severe competition
sıkı rekabet
strain of competition
rekabetin yarattığı gerginlik
stress of competition
rekabetin basıncı
strong competition
güçlü rekabet
sustain competition
rekabetle mücadele etmek Fiil
sustain competition
rekabete karşı çıkabilmek Fiil
take part in a competition
bir yarışmaya katılmak Fiil
tax competition
vergi rekabeti İsim, Uluslararası Ekonomi
trade competition
ticari rekabet
undercut a competition
rakibe göre düşük fiyat vermek Fiil
weak competition
zayıf rekabet
weak competition
güçsüz rekabet
win a competition
bir yarışmayı kazanmak Fiil
workable competition
(US) işleyen rekabet
workable competition
(US) yürüyen rekabet
workable competition
işleyebilir rekabet İsim, Rekabet Hukuku
works competition
işyerinde yarışma
yardstick competition
göreli rekabet İsim, Rekabet Hukuku
competition advocacy
rekabet savunuculuğu İsim, Rekabet Hukuku
Competition Authority
Rekabet Kurumu İsim, Kurum İsimleri
Competition Board
Rekabet Kurulu
competition clause
rekabet klozu
competition commissioner
(AT) rekabet işleri memuru
competition department
yarışma şubesi İsim
competition economics
rekabet iktisadı İsim, Rekabet Hukuku
competition for the market
pazar için rekabet İsim, Rekabet Hukuku
competition from abroad
dış rekabet
competition in armaments
silahlanma yarışı
competition in the market
pazar içinde rekabet İsim, Rekabet Hukuku
competition law
rekabet kanunu
competition law
(US) rekabet kanunu
competition law
rekabet hukuku İsim, Rekabet Hukuku
competition point
rekabet noktası İsim
competition policy
rekabet tutumu
competition policy
rekabet politikası İsim
competition reasons
rekabet nedenleri İsim
competition rules
rekabet kuralları İsim
competition rules
yarışma kuralları İsim
competition site
yarış mahalli
competition site
müsabaka mahalli
competition to be preminent in something trifling
sidik yarışı
be in competition with sb
biriyle rekabet durumunda bulunmak Fiil
championship competition or match
şampiyona
international competition network
uluslararası rekabet ağı İsim, Rekabet Hukuku
monopolistic competition market
tekelci rekabet piyasası
n competition brand management
marka yöneticiliği
perfect competition market
tam rekabet piyasası
protect domestic products from foreign competition by trade
barriers yerli ürünleri ticaret engelleri ile yabancı rekabetten korumak Fiil
stand in competition with sb
biriyle rekabet halinde olmak Fiil
substantial lessening of competition test
rekabetin önemli ölçüde azaltılması testi İsim, Rekabet Hukuku
Department of Single Market, Competition and Harmonization of Technical Legislation
Tek Pazar, Rekabet ve Teknik Mevzuat Uyumlaştırma Dairesi İsim, Kurum İsimleri
European Competition Network
Avrupa Rekabet Ağı İsim, Rekabet Hukuku
Turkish Competition Authority
Rekabet Kurumu İsim, Rekabet Hukuku
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.