Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil sür(dür)mek, devam et(tir)mek, temadi et(tir)mek.
    I will continue working after the dinner.
  2. Fiil uzamak, sürmek.
    The war continued for 6 years. The road continues in a straight line for 7 kilometers.
  3. Fiil kalmak.
    He'll continue in office for another year. We continued İzmir while they kept going south.
  4. Fiil sözüne devam etmek, ilâve etmek.
    “We must fight for freedom.” continued the speaker. And did she continue
    after saying that?
  5. Fiil uzatmak, temdit etmek.
    The farmer continued his fence from the pasture to the highway.
  6. Fiil yerinde alıkoymak, ipka etmek.
    The club continued the president in office for another term.
  7. Fiil, Hukuk ertelemek, tehir etmek.
    The judge continued the case until next month.
  8. Fiil üstünde durmak, israr etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

continue in one's office
mevkiinde bulunmaya devam etmek Fiil
continue in one's office
mevkinde bulunmaya devam etmek Fiil
continue one's education
eğitimine devam etmek Fiil
continue one's journey
yolculuğa devam etmek Fiil
continue one's study
eğitimine devam etmek Fiil
continue a business
bir işe devam etmek Fiil
continue a case
iade-i muhakeme talebinde bulunmak Fiil
continue a deceased's business
müteveffanın işini sürdürmek Fiil
continue a deceased's business
ölenin işlerini sürdürmek Fiil
continue a judge in his post
bir hâkimi değiştirmeden yerinde bırakmak Fiil
continue at (in) a place
bir yerde kalmaya devam etmek Fiil
continue at a place
bir yerde oturmaya devam etmek Fiil
continue at school for another year
okulda bir yıl daha derslere devam etmek Fiil
continue high
(hisse senedi) değerler yüksek düzeyde seyretmek Fiil
continue high
(fiyatlar) yüksek olmaya devam etmek Fiil
continue hostilities
çarpışmalara devam etmek Fiil
continue in demand
devamlı talep edilmek
continue in financial straits
mali sıkıntısı devam etmek Fiil
continue in force
yürürlükte kalmaya devam etmek Fiil
continue in office
aynı mevkii işgal etmeye devam etmek Fiil
continue in power
iktidarda kalmak Fiil
continue its upward advance
yükselmeye devam etmek Fiil
continue journey
yolculuğuna devam etmek Fiil
continue negotiations
müzakerelere devam etmek Fiil
continue on a global scale
dünya çapında devam etmek Fiil
continue relations with sb
biriyle ilişkilerini sürdürmek Fiil
continue throughout ...
... boyunca devam etmek Fiil
continue to exist
durmak Fiil
continue to rule high
(borsada fiyatlar) yüksek seviyesini sürdürmek Fiil
continue to rule low
(borsada fiyatlar) düşük seviyesini sürdürmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.