Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Denizcilik derinlik
  2. derinlik.
    What is the depth of this lake? a depth of 50 meters.
  3. çapraşıklık, muğlâklık, anlaşılma güçlüğü.
  4. vahamet, ciddiyet.
  5. (duygu veya heyecanlarda) derinlik, şiddet.
    The depth of her feelings.
  6. (sessizlik, renk vb.) derinlik, koyuluk.
  7. (ses) peslik, kalınlık.
    The depth of his voice.
  8. (bazen
    depths): en uzak yer/nokta, engin, sonsuzluk, münteha.
    The depth of space. the depths
    of the forest. the depths of despair.

  9. depths: fikrî/ahlâkî gerileme/sukut/düşüklük.
    How could he sink to such depths?
  10. (gece, kış vb.'nin) en koyu/kesif/şiddetli kısmı.
  11. derin, etraflı, ayrıntılı.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be beyond someone's depth
birinin kavrayışı ötesinde olmak Fiil
be beyond someone's depth
suda boyunu geçmek Fiil
get out of one's depth
başından büyük işe girişmek.
in the depth of one's heart
kalbinin derinliğinden
out of/beyond one's depth
(a) bilgi ve yeteneği dışında.
I'm out of my depth when it comes to mathematics. (b) (su) boyunu
aşan.
get out of one's depth: (i) su boyunu aşmak, suda ayağı yerden kesilmek; (ii) yetkisi dışına çıkmak.
bit depth
bit derinliği İsim, Fotoğrafçılık
column depth
gazetede sütun yüksekliği
defence defense in depth
derinliğine savunma
defence in depth
derinliğine savunma
deployment in depth
derinliğine yayılma
distribution in depth
(askerlikte) derinlemesine dağıtma
financial depth
finansal derinlik
in depth
kapsamlı
in depth
etraflı
in depth
derinlemesine
in depth
etraflıca
in depth
enine boyuna
market depth
piyasa derinliği
page depth
dizginin boyu
shallow waters of even depth
filet Denizcilik
tonnage depth
tonilato
tonnage depth
tonaj derinliği
unplumbed depth
ölçülmemiş derinlik
depth bomb
su bombası. İsim
depth charge
su bombası. İsim
depth charge
su bombası İsim, Askerlik
depth finder
iskandil
depth gauge
derinlik ölçeği
depth in
(a) baştanbaşa, tamamıyla, derinlemesine, bütün ayrıntılarıyla.
an in- depth study: derin/ayrıntılı
bir inceleme.
a study in depth of the poems.
depth interview
bilgisi ve davranışları vb hakkında tam bilgi edinmeyi amaçlayan görüşme
depth interview
derinlemesine mülakat
depth of column
(reklamcılık) sütun yüksekliği
depth of exposure
bir reklamın boyutu veya süresinin ya da tekrar sıklığının gazete okuyucusu
depth of exposure
televizyon seyircisi vb'nin bilincinde etki uyandırma derecesi İsim
depth of field
görüş/alan derinliği: fotoğraf makinesi vb. optik cihazın ekseni boyunca bir cismin net görüntüsünün elde edilebildiği aralık. İsim
depth of field
alan derinliği İsim, Fotoğrafçılık
depth of focus
(fotoğrafçılıkta) süjenin makul netlik derecesinde kalması koşuluyla
depth of focus
bir fotoğraf makinesinin süjeye doğru ya da süjeden uzağa hareket ettirilebileceği mesafe
depth of focus
odak derinliği İsim, Fotoğrafçılık
depth of page
sayfa derinliği
depth of the country
ülkenin iç kısmı
depth of thought
düşünce derinliği
depth psychology
psikanalitik yaklaşımı benimseyen psikoloji
depth sounder
sonda
in the depth of despair
umudunu tamamıyla yitirmiş
in the depth of night
gecenin ortasında
in the depth of winter
kışın ortasında
measurement of the depth of water
iskandil
sonic depth finder
=
fathometer: sesle derinlik ölçer: ses dalgalariyle su derinliğini ölçen cihaz.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.