Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. göstermek, sergilemek, teşhir etmek, gözönüne sermek.
    Many ancient weapons are displayed in the museum.
    to display fruit in a shop.
  2. açıklamak, açığa vurmak, izhar etmek, meydana vurmak.
    to display one's true feelings. to display ignorance.
  3. açmak, yaymak, sermek.
    to display a sail.
  4. gösteriş yapmak, kibirle göstermek.
    She displayed her jewels.
  5. Matbaacılık iri harflerle teşhir etmek, göze çarpacak şekilde basmak.
  6. Elektrik-Elektronik elektriksel işaretleri katod ışınlı tüp ekranında göstermek.
  7. Zooloji (kuş vb. çiftleşmeden önce) oyunlar/gösteriler yapmak.
  8. gösteri, gösterme, izhar, arz.
    a display of courage/force/affection/sorrow etc.
  9. sergi, sergileme, teşhir, ortaya koyma, gözönüne serme.
    Our class had a display of drawings at the Exhibition.
  10. gösteriş, âlâyiş, şatafat.
    a vulgar display of wealth. Her fondness for display led her to buy showy clothes.
  11. vitrin, meşher.
  12. Elektrik-Elektronik görüntü: (a) elektriksel büyüklüğü gösteren şekil, (b) bu şeklin üzerinde görüldüğü ekran veya katod ışınlı tüp.
  13. Matbaacılık göze çarpacak şekilde yapılan baskı.
  14. Zooloji (kuş vb.'nin) çiftleşme oyunu.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

display deploy one's best political skills
politik becerilerini göstermek Fiil
display one's colours
bayrağını çekmek Fiil
display one's flag
bayrak göstermek Fiil
display one's ignorance
bilgisizliğini ortaya koymak Fiil
display one's wares
tek başına sergi açan sergi açmak Fiil
make a display of one's knowledge
bilgiçlik taslamak Fiil
make a vulgar display of one's wealth
hacı ağalık etmek Fiil
air display
havai gösterisi
air display
hava gösterisi
aircraft display
hava gösterisi
be fond of display
gösterişten zevk almak Fiil
be on public display
umuma teşhir edilmek Fiil
building display
örnek binanın müşteriye gösterilmesi
building display
bina gösterimi
counter display
vitrin düzenleme
dealer display
bayi vitrini
end aisle display
geçit sonu teşhiri (bir süpermarkette olduğu gibi , raf koridorlarının bitiminde kitle halinde mal teşhiri
fashion display
moda defilesi
fashion display
defile
firework display
havai fişek gösterisi
firework display
donanma fişekleri gösterisi
have a horror of display
gösterişten kaçmak Fiil
head-up display
ön-görüntü: pilotun karşısındaki ekranda uçuş ve manevra ile ilgili önemli bilgiler dizisi. İsim
industrial display
sanayi sergisi
industrial display
sanayii ürünleri sergisi
industrial display
sanayi ürünleri sergisi
interactive display
etkileşimli gösterim birimi
interior display
dükkânın içindeki sergileme
interior display
teşhir
interior display
dükkân içindeki vitrin etajeri
island display
perakende mağazasında her yanından kendisine ulaşılabilen teşhir standı
island display
ada teşhir
jumble display
karma teşhir
liquid crystal display
sıvı kristal görüntü birimi Bilgi Teknolojileri
make a great display
büyük gösterişte bulunmak Fiil
mass display
kitle gösterisi
mass display
toplu gösteriler İsim
model (for display
mostralık
model (for display
mostra
off shelf display
mağazada raflar dışında mal sergilenmesi
on (permanent) display
devamlı teşhir halinde
open display
açık servis
open display
açık teşhir
operating display
işletim terminali
outdoor display
açık hava reklamcılığı
point- of-purchase display
satış noktasında reklam malzemesi sergilenmesi
point-of-purchase display
satış noktasında reklam malzemesi sergilenmesi
producer display
üretici sergisi
pyramid display
piramit biçimi sergileme
related display
birbirine benzemeyen ama aralarında ilişki bulunan perakende malların sergilenmesi
sales display
satış sergisi
seasonal display
mevsim mallarının teşhiri
seasonal display
mevsim sergisi
set up the display
sergiyi hazırlamak Fiil
shelf display
rafta mal teşhiri
shelf display
raf da mal teşhiri
store display
(US) dükkânda vitrin sergilenmesi
travel display
kamu araçlarında seyahat reklamı
traveling display
gezici afiş İsim, Reklamcılık
travelling display
kamu taşıtlarında reklam
videographic display
çizimler
videographic display
vb
videographic display
bilgisayarın noktalar ya da hatlar ile çizdiği grafikler
videographic display
hareket eden nesneler
window display
vitrin sergisi
window display
vitrin sergileme
window display
vitrin dekorasyonu
display ( unit )
görüntü birimi Bilgi Teknolojileri
display a notice
afiş asmak Fiil
display adapter
ekran kartı İsim, Donanım
display adaptor
görüntü (birimi) sürücüsü Bilgi Teknolojileri
display advertisement
resim
display advertisement
boş yer ya da renk gibi dikkat çekici öğeler kullanan yayın reklamcılığı
display advertisement
tipografi çeşidi
display advertisement
küçük ilanlardaki gibi olmayıp
display advertising
display reklam İsim, Reklamcılık
display advertising
görüntüleme esaslı reklam İsim, Reklamcılık
display aids
promosyon malzemesi
display as printed
yazıldığı gibi görüntüle Bilgi Teknolojileri
display bin
teşhir bidonu
display box
teşhir kutusu
display building
sergi evi
display cabinet
malların teşhir inde kullanılan camlı raf ya da tepsi
display cabinet
malların teşhirinde kullanılan camla kaplı raf veya tepsi
display card
dekorasyon kartı
display card
görüntü (birimi) kartı Bilgi Teknolojileri
display card
dükkân vitrinine yapıştırılan basılı ya da elle yapılmış ilan
display case
vitrin
display contractor
sergileme müteahhidi
display driver
görüntü (birimi) sürücüsü Bilgi Teknolojileri
display equipment
teşhir malzemesi
display face
sergi ve başlıklar için kullanılan harf
display figure
vitrine konan manken
display for sale
satış için sergilemek Fiil
display for sale
satış için teşhir etmek Fiil
display goods in the window
malları vitrinde sergilemek Fiil
display goods in the window
malları vitrinde teşhir etmek Fiil
display hand
tapacı
display hand
fişekçi
display in the shop window
vitrinde teşhir
display in the window
vitrin de teşhir etmek Fiil
display in the window
vitrin de sergilemek Fiil
display kiosks
reklam standları İsim
display letters
büyük harfler İsim
display memory
görüntü (birimi) belleği Bilgi Teknolojileri
display monitor
görüntü birimi Bilgi Teknolojileri
display no signs of emotion
herhangi bir heyecan izi göstermemek Fiil
display of fireworks
donanma fişekleri gösterisi
display of friendship
dostluk gösterisi
display of power
gövde gösterisi
display of the flag
(dürülmüş) bayrağı açma
display outer
satış noktasında malın üzerinde sergilendiği koruyucu dış ambalajı
display package
şişe gibi kaplar
display package
teneke kutu
display package
malları güzel bir şekilde teşhir etmeye yarayan çekici karton kutu
display point
görüntü öğesi Bilgi Teknolojileri
display poster
poster
display poster
afiş
display power
gücünü göstermek Fiil
display room
teşhir salonu
display rudeness
kabalık etmek Fiil
display screen
ekran
display screen
Görüntü ekranı Bilgi Teknolojileri
display selector
resim seçici
display sign
dekorasyon etiketi
display station
görüntü (birimi) işistasyonu Bilgi Teknolojileri
display the flag
bayrağı açmak Fiil
display type
siyah/iri punto/harf.
display window
vitrin
display work
vitrin dekorasyon işi
display workstation
görüntü (birimi) işistasyonu Bilgi Teknolojileri
data display unit
veri gösterim birimi
loaned display material
ödünç verilmiş sergi malzemesi
make a display of wealth
zenginliğini sergileyici şekilde davranmak Fiil
make a great display of sorrow
çok üzüldüğünü göstermek Fiil
person who has set up a display of things to sell
sergici
spectacular display of fireworks
hava fişek gösterisi
spectacular display of fireworks
görülmeye değer hava fişekleri gösterisi
video display unit
video filmi oynatma cihazı
window display material
vitrin teşhir malzemesi
window display material
vitrin süsleri İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

display reklam
display advertising İsim, Reklamcılık
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.