EN

durmak

Geniş Tasarım

Türkçe-İngilizce

Terimler/Kalıplar

Türkçe-Türkçe

Türkçe-Ingilizce Çeviri

Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(ev) boş durmak

to stand empty Fiil

(fabrika) çalışması durmak

to have ceased running Fiil

(otobüs) istek üzerine durmak

to stop by request Fiil

(otomobil) benzinsizlikten durmak

to peter out Fiil

(saat) kurulmadığı için durmak

to run down Fiil

... üzerinde gereğinden fazla durmak

to labor for .... Fiil

...'den uzak durmak

to keep away from ... Fiil

...'in arkasında durmak

to keep to ... Fiil

...'in arkasında durmak

to stick to ... Fiil

to remain hungry Fiil

(slang) to keep clear Fiil

amaçsız dolanıp durmak

to stooge Fiil

to pull up short Fiil

apışıp durmak

to straddle Fiil

to feel about Fiil

arkasında durmak

to back Fiil

arkasında durmak

to sustain Fiil

to lie idle Fiil

(in factory) to run idle Fiil

ayak altında dolanıp durmak

to hang around on the street corners Fiil

to hold something up Fiil

to stand Fiil

to stand up Fiil

to stand tall Fiil

to bear up Fiil

bacakları ayrık durmak

to bestride Fiil

başında durmak

to attend Fiil

bir duruma karşı durmak

to outface a situation Fiil

bir sorunla uğraşıp durmak

to wrestle out with a problem Fiil

bir şey üzerinde durmak

to dwell upon sth Fiil

bir şeyden uzak durmak

to keep aloof from sth Fiil

bir şeyden uzak durmak

to stand aloof Fiil

bir tehdide karşı durmak

to counter a threat Fiil

bir yere dikilip durmak

to take a plant Fiil

to crash halt Fiil

birdenbire durmak

to stop dead Fiil

birdenbire durmak

to stop short Fiil

birini davet edip durmak

to snow someone with invitations Fiil

birinin arkasında durmak

to stick by someone Fiil

birinin başında durmak

to stand over someone Fiil

birinin iradesine karşı durmak

to resist sb's will Fiil

birinin yolunda durmak

to be in sb's road Fiil

birşeyden uzak durmak

to stand clear of something Fiil

birşeyden uzak durmak

to keep something off Fiil

birşeyi çıkarmadan durmak

to keep something down Fiil

birşeyi tekrarlayıp durmak

to keep doing something Fiil

birşeyi yapmaktan geri durmak

to hold back from doing something Fiil

birşeyin karşısında durmak

to stand out against something Fiil

birşeyin üzerinde durmak

to stand on something Fiil

borsadan uzak durmak

to remain shy of the stock market Fiil

to stand idle Fiil

çevresinde dönüp durmak

to eddy Fiil

to stand tall Fiil

to straighten up Fiil

to hold oneself erect Fiil

to stand Fiil

dikkatle durmak

to peruse Fiil

dimdik ayakta durmak

to stand tall Fiil

dimdik ayakta durmak

to stand erect Fiil

durumundan yakınıp durmak

to whine Fiil

to not fit properly Fiil

to lean Fiil

el pençe divan durmak

to wait upon Fiil

eli ile döndürüp durmak

to twiddle Fiil

emir verip durmak

to order someone around Fiil

emir verip durmak

to order someone about Fiil

esas duruşta durmak

to stand at attention Fiil, Askerlik

etrafında dolaşıp durmak

to hover Fiil

geçici olarak durmak

to stop off Fiil

(fig) to abstain Fiil

to refrain Fiil

giysisi içinde tuhaf durmak

to be peculiar in one's dress Fiil

hakkı üzerinde durmak

to insist on one's right Fiil

hareketsiz durmak

to stand Fiil

hareketsiz durmak

to stand still Fiil

havada asılı gibi durmak

to levitate Fiil

to float Fiil

to levitate Fiil

hazır ol durmak

to come to attention Fiil

hazırolda durmak

to stand at attention Fiil, Askerlik

ilk benzin istasyonunda durmak

to stop at the next petrol station Fiil

iş için dolaşıp durmak

to tramp in search of employment Fiil

işsizliği azaltma üzerinde durmak

to focus on reducing unemployment Fiil

to be too tired to think Fiil

kapılardan uzak durmak

to stand clear from the gates Fiil

to resist Fiil

to make head against sb Fiil

to make head Fiil

to confront Fiil

to disaccord Fiil

to oppose Fiil

kendi ayakları üstünde durmak

to go it alone Fiil

kendi ayakları üstünde durmak

to stand on one's own feet Fiil

kendi ayakları üzerinde durmak

to find one's feet Fiil

kendi ayakları üzerinde durmak

to stand on one's own bottom Fiil

kıpırdamadan durmak

to stand still Fiil

kıpırdamadan durmak

to stay put Fiil

kıpırdamadan durmak

to stand Fiil

kıpırdamadan durmak

to stand fast Fiil

kıpırdamadan durmak

to stand firm Fiil

kişiler üzerinde durmak

to particularize Fiil

korkusuzca karşı durmak

to breast Fiil

kullanılmadan durmak

to hang by the wall Fiil

kusmadan durmak

to keep something down Fiil

masanın üzerinde durmak

to lie on the table Fiil

to be to the fore Fiil

to be to the fore Fiil

önemsiz mesele üzerinde durmak

to quibble Fiil

polise karşı durmak

to resist the police Fiil

to behave oneself Fiil

to put your foot down Fiil

sarsıntıyla durmak

to stop with a jerk Fiil, Ulaşım

to button up Fiil

to be brave or firm Fiil

silah ile selam durmak

to present arms Fiil

söylenip durmak

gurn Fiil

sözünde durmak

to abide by a promise Fiil

sözünde durmak

to abide by one's promise Fiil

sözünde durmak

to abide by one's agreement Fiil

sözünde durmak

to keep one's promise Fiil

sözünde durmak

to stand by one's word Fiil

sözünde durmak

to keep one's faith Fiil

sözünde durmak

to keep one's engagements Fiil

sözünde durmak

to meet one's engagements Fiil

su üstünde durmak

to swim Fiil

su üzerinde durmak

to keep one's head above water Fiil

to stand on its hind legs Fiil

taşınıp durmak

to move around Fiil

tehlikeden uzak durmak

to keep out of danger Fiil

to have one's wind up Fiil

to be on one's guard Fiil

to sit still Fiil

uzağında durmak

to keep off Fiil

to stand off Fiil

to stay away Fiil

to keep away Fiil

to stand aloof Fiil

to avoid Fiil

to maverick Fiil

to steer clear of Fiil

üstünde durmak

to continue Fiil

üstünde durmak

to underscore Fiil

üzerinde durmak

to emphasize Fiil

üzerinde durmak

to crowd Fiil

üzerinde durmak

to accentuate Fiil

üzerinde durmak

to deliberate Fiil

üzerinde durmak

to assert Fiil

üzerinde durmak

to stress Fiil

üzerinde fazla durmak

to cross t's Fiil

yakınında durmak

to get up against Fiil

yanında durmak

to stand near Fiil

yavaşlayarak durmak

to grind to a halt Fiil

yavaşlayarak durmak

to come to a stop Fiil

yavaşlayarak durmak

to come to a halt Fiil

yaya kaldırımında durmak

to pull up at the kerb Fiil

zınk diye durmak

to stopping with a sudden Fiil

zınk diye durmak

to with a jolt Fiil

zınk diye durmak

to noisy jolt Fiil

zor ayakta durmak

to be dotty on one's legs Fiil

uzak durmak niyetiyle

animo remanendi

Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

Yapmakta olduğu ... hareketsiz kalmak

Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.