Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Hukuk resim
  2. İsim ödev
  3. İsim vazife
  4. İsim görev, vazife.
    to do one's duty: görevini yapmak.
    to fail in one's duty: görevini yapmamak/ihmal
    etmek/savsamak.
    It's my duty to help you.
    enter upon/take up one's duties: göreve başlamak.
    from a sense of duty: görev gereğince, görev aşkı ile.
  5. İsim sorum(luluk), vecibe.
    It is your duty to obey the laws.
  6. İsim ödev.
    Your duty as a reporter is to cover the meetings of the city council.
    duty-officer: nöbetçi subayı.
  7. İsim saygı, hürmet, nezaket.
    duty-call: nezaket ziyareti.
    pay a duty visit.
  8. İsim itaat, boyun eğme.
    He acted from a sense of duty although he was afraid.
  9. İsim borç, yüküm.
  10. İsim, Askerlik2 (a) askerî görev/hizmet.
    He was on radar duty for two years. (b) mecburî askerlik hizmeti.
    After
    graduation, he began his duty.
  11. İsim
    duties: resim, gümrük resmi.
    Duties are paid on goods entering the country.
    duty-free:
    gümrükten muaf.
    duty-paid: gümrük resmi ödenmiş.
    liable to duty: gümrük resmine tâbi.
  12. İsim vergi.
    income duty: gelir vergisi.
    death duty: veraset vergisi.
  13. İsim, Makine (a) motorun sarfettiği yakıt birimine karşılık yaptığı iş.
    heavy duty: ağır (iş görebilen), çok
    sağlam.
    This vehicle has heavy duty tires. (b) verim, randıman.
  14. İsim (tarım) belirli bir yüzölçümündeki arazinin bir ürün dönemindeki su ihtiyacı.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be derelict in one's duty
görevini ihmal etmek Fiil
be derelict of (in) one's duty
(US) görevini ihmal etmek Fiil
be inconsiderate of one's duty
görevini ihmal etmek Fiil
deem it one's duty
bir şeyi kendi görevi saymak Fiil
desert one's duty
görevinden kaçmak Fiil
desert one's duty
görevini terk etmek Fiil
discharge one's duty
görevini yerine getirmek Fiil
do one's duty
görevinıyapmak Fiil
do one's duty
vazifesini yapmak Fiil
enter upon one's duty
göreve başlamak Fiil
execution of one's duty
görevini yapma
fail in one's duty
vazifesini yapmamak Fiil
fail in one's duty
görevini ihmal etmek Fiil
fall in one's duty
görevleri arasında olmak Fiil
fall short in one's duty
görevini yerine getirmemek Fiil
fulfil one's duty
görevini yerine getirmek Fiil
fulfil one's duty
görevini yapmak Fiil
fulfill one's duty
görevini yapmak Fiil
go beyond one's duty
zorunlu olduğundan fazlasını yapmak Fiil
guard-duty roster
nöbet listesi İsim, Askerlik
lapse form one's duty
bir görevin ihmali
misconceive one's duty
görevini yanlış yorumlamak Fiil
never to flinch from one's duty
görevinden hiçbir zaman kaçınmamak Fiil
one's daily tour of duty
bir kimsenin belirlenen bir yerde günlük çalışma süresi İsim
perform one's duty
görevini yerine getirmek Fiil
perform one's duty
görevini yapmak Fiil
regard something as one's duty
ödev bilmek Fiil
stand to one's duty
görevini azimle yapmak Fiil
swerve from one's duty
görevini yerine getirmemek Fiil
take up one's duty
göreve başlamak Fiil
to be derelict in one's duty
görevinıihmal etmek Fiil
account duty
(Br) (menkul eşya için) veraset vergisi
account duty
veraset ve intikal vergisi
additional duty
ek gümrük vergisi
additional duty
ek gümrük resmî
agricultural duty
tarım gümrük vergisi
antidumping duty
damping vergisi
antidumping duty
anti-damping vergi
antidumping duty
bazı ithal mallarının memleket içinde üretilen mallardan daha ucuz fiyata satılmasını önlemek için ithal mallarına konulan vergi
anti-dumping duty
anti-damping vergisi
back duty
geriye dönük vergi
back duty
geçmişte üzerinden vergi alınmamış mallara ya da kârlara uygulanan vergi
barracks duty
iç hizmet
binding duty
farz
bounden duty
önemli sorumluluk
capital duty
emisyon vergisi
charge duty
vergi yüklemek Fiil
civic duty
vatandaşlık ödevi
civic duty
yurttaşlık görevi
compensatory duty
yerli ve yabancı mallar arasındaki farkı telafi eden gümrük resmi
compound duty
birleşik gümrük vergisi
compound duty
bileşik gümrük resmi (ağırlık üzerinden alınan gümrük resmine değer üzerind
compound duty
bileşik gümrük vergisi
compound duty
bileşik gümrük resmi
compound duty
ağırlık üzerinden alınan gümrük resmine değer üzerinden alınan bir resmin eklenmesiyle meydana gelen çifte vergi
conjugal duty
evlilik görevi
conjugal duty
karı kocalık görevi
conjugal duty
karıkocalık görevi
contingent duty
ek gümrük resmi
contingent duty
munzam gümrük vergisi
corporation duty
(Br) veraset vergisi
countervailing duty
munzam gümrük resmi
countervailing duty
telafi edici vergi
countervailing duty
sürtaks
countervailing duty
telafi edici gümrük vergisi
customhouse duty
gümrük resmi
customs duty
gümrük vergisi
customs duty
gümrük resmi
customs duty
gümrük resimleri İsim
differential duty
farklı landırılmış gümrük tarifesi
differential duty
farklılandırılmış gümrük tarifesi
discriminating duty
malların menşeleri ülkelere göre değişen oranları olan gümrük vergisi
discriminating duty
ayırımcı gümrük tarifesi
discriminatory duty
ayırımcı vergi
dumping duty
ucuz mallar için muvazene gümrük vergisi
electoral duty
seçme görevi
entertainment duty
(Br) eğlence vergisi
entrance duty
gümrük giriş vergisi
entrance duty
giriş vergisi
escort duty
refakat görevi
estate duty
intikal vergisi
estate duty
veraset vergisi
excess duty
fazla ödenmiş vergi
export duty
ihraç resmi
export duty
ihracat vergisi
extra duty
ilave görev
extra duty
munzam vergi
field duty
kıta hizmeti
filial duty
evlatlık görevi
financial duty
gümrük resmi
fixed duty
sabit tarifeli vergi
fixed duty
her bin adet veya ağırlık birimi üzerinden sabit bir miktardan alınan vergi
full duty
tam yükümlülük
garrison duty
garnizon görevi
heavy duty
güç
heavy duty
ağır hizmet
heavy- duty
ağır hizmet
heavy- duty
işe dayanıklı
house duty
emlak vergisi
imperative duty
zorunlu görev
import duty
ithalat vergisi
judicial duty
kanuni görev
legacy duty
(Br) veraset vergisi
legacy duty
(Br) veraset ve intikal vergisi (miktarı akrabalık derecesine göre değişir
levy duty
vergi almak Fiil
levy duty
vergi koymak Fiil
line duty
muharip sınıf görevi
matching duty
bir sanayi kolunu dış rekabetten korumak amacıyla konulan gürmük vergisi
military duty
askerlik görevi İsim, Askerlik
ministerial duty
bakanlık görevi
mixed duty
karışık değerlerdeki eşyaların vergisi
mortgage duty
ipotek harcı
night duty
gece nöbeti
overpaid duty
fazla ödenen vergi
paid duty
ödenmiş gümrük vergisi
pass duty
müruriye
pass duty
köprü geçit parası
passenger duty
bilet vergisi
pay duty
harç ödemek Fiil
penal duty
cezalı gümrük
policy duty
sigorta vergisi
preferential duty
bazı mallarına uygulana düşük gümrük tarifesi
primage duty
belirli ithal mallarından alınan gümrük vergisi
probate duty
(Br) veraset vergisi
probate duty
veraset vergisi
professional duty
mesleki görev
prohibitive duty
yüksek gümrük vergisi
prohibitive duty
çok yüksek gümrük vergisi
protection duty
nöbetçilik
protective duty
himayeli gümrük resmi
protective duty
koruyucu vergi
quay duty
rıhtım resmi
reciprocal duty
karşılıklı görev
remit duty
gümrük vergisini affetmek Fiil
retaliatory duty
bazı dış ülkelere karşı kullanılan misilleme gümrük vergisi
revenue duty
damga harcı
safeguarding duty
(Br) gümrük koruması
salt duty
tuz vergisi
shirk duty
görevden kaçmak Fiil
short duty
indirimli gümrük vergisi
specific duty
gümrük vergisi
specific duty
spesifik tarifeli vergi (her bir adet veya ağırlık birimi üzerinden sabit bir miktarda alınan vergi
stamp duty
damga resmi
standby duty
(askerlik) nöbetçilik görevi
succession duty
veraset ve intikal vergisi
succession duty
veraset vergisi
supervisory duty
nezaretçilik
tack duty
(İskoçya) kira bedeli
tariff duty
gümrük tarifesi
tariff duty
gümrük vergisi tarifesi
transfer duty
intikal vergisi
transfer duty
transfer vergisi
transfer duty
senet transferi üzerine uygulanan vergi
transfer duty
(Br) senet transferi üzerine uygulanan vergi
transfer duty
münakale resmi
uniform duty
bir örnek gümrük vergisi
wharf duty
iskele resmi
wine duty
şarap vergisi
duty allowance
temsil masrafları ödeneği
duty call
görev başına çağrı
duty call
nezaket ziyareti
duty change
gümrük vergisinde değişiklik
duty charegable
alınacak vergiler
duty computation
gümrük vergisi hesaplama
duty drawback
gümrük vergisini geri verme
duty foq
vergisiz
duty free
gümrüksüz
duty list
(askerlik) görev listesi
duty list
görev listesi Askerlik
duty mark
gümrük damgası İsim
duty off
gümrük vergisi alınmış
duty off
gümrük vergisi alınmamış
duty officer
nöbetçi subay
duty officer
nöbetçi subayı
duty roster
görev cetveli Askerlik
duty solicitor
İngiltere'de gereksinimi olanları temsil etmek üzere hükümet tarafından atanan avukat
duty stamp
gümrük damgası İsim
duty station
(askerlik) görev
duty station
mevki
duty station
görev yeri İsim, Askerlik
duty station
görev mevkii
duty team
görev ekibi
duty todiclose
bildirme görevleri İsim
duty unpaid
ödenmemiş gümrük vergisi
specific duty stamp duty succession duty
spesifik tarifeli vergi (her adet mal ya da ağırlık birimi üzerinden sabit olarak alınan vergi ; damga
vergisi ; (Br) gayri menkuller için veraset ve
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.