Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat kolay, zahmetsiz.
    an easy job: kolay/zahmetsiz iş.
    A book that is easy to read. an easy victory.

    within easy reach of: kolaylıkla erişilebilir, elinin altında.
    easy of access: kolay görüşülebilir, yanına yaklaşılabilir.
  2. Sıfat âsude.
    an easy mind.
  3. Sıfat rahat, sakin.
    an easy life. He has retired now and leads a very easy life.
    Stand easy!
    ask. (yerinde) rahat!
  4. Sıfat mülâyim, yumuşak (başlı).
    an easy disposition.
  5. Sıfat uysal, halim, kolay yola gelen, müşkülpesent olmayan.
    I'm easy
    k.d. Ben uysalım/kolay
    anlaşırım.
    easy to get on with: kolay geçinilir, munis, iyi huylu.
  6. Sıfat uygun, elverişli, münasip, hafif, yerine getirilmesi kolay.
    easy terms on a loan: ödeme şartları
    elverişli borç.
    by easy payments: küçük taksitlerle.
    to buy on easy terms.
  7. Sıfat kolayca elde edilebilen, bön, saf, çabuk kanan, aldanan.
    an easy prey.
    easy victim/mark:
    kolayca aldatılabilen/tuzağa düşürülebilen kimse.
    Susan's simple nature made her an easy victim of Sir John's intentions.
  8. Sıfat teklifsiz, senli benli.
    an easy manner.
  9. Sıfat akıcı, selis.
    an easy style of writing.
  10. Sıfat bol, geniş.
    an easy fit.
  11. Sıfat yavaş, ağır, acelesiz.
    an easy trot. easy (ahead): yavaş ileri!
    easy all! dur! (kürekçilere verilen kumanda).
  12. Sıfat, Ekonomi (a) elde edilmesi kolay, bol, mebzul (mal), (b) ucuz faizle alınabilen (borç para), (c) durgun, yavaş,
    alıcısı az, düşük (piyasa).
    Cotton was easier: Pamuk piyasası düşüktü.
    The market was easy: Piyasa durgundu.
  13. Sıfat zengin, müreffeh, bol, mebzul.
    in easy circumstances.
  14. Zarf kolayca, kolaylıkla, rahatça, zahmetsizce.
  15. İsim eskiden haberleşmede E harfi yerine kullanılan sözcük
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be easy in one's mind
zihni müsterih olmak Fiil
easy in one's mind
kaygısız
easy in one's mind
gönlü rahat
live within easy (a short) distance of one's work
işe yakın oturmak Fiil
live within easy distance of one's work
işine yakın oturmak Fiil
(school slang) very easy
palas
be easy
rahat olmak Fiil
breathe easy
rahata kavuşmak, rahatlamak, rahat nefes almak.
Now that the crisis was over, he could breathe freely.
free and easy
(a) gevşek, müsamahakâr, (b) kaygısız, hiçbir şeye aldırış etmeyen.
free and easy
(a) kayıtlardan âzâde, teklifsiz, resmiyetten uzak, samimî, endişesiz, rahat.
She leads a free and
easy sort of life and never troubles much about anything. (b) küstah, arsız, lâübali.
go easy
işin kolayına bakmak Fiil
jack easy
miskin
jack easy
kayıtsız
make oneself easy
kaygılanmamak Fiil
make something easy
birşeyi kolay hale getirmek Fiil
make something easy
birşeyi kolay kılmak Fiil
make something easy
birşeyi kolaylaştırmak Fiil
never mind ! take it easy
adam sen de
rest easy
rahat etmek Fiil
rest easy
huzura kavuşmak Fiil
rest easy
rahata ermek Fiil
ride at easy
demir taramak Fiil
take an easy
soluk almak için bir süre durmak Fiil
take it easy
işin kolayına bakmak, aldırmamak, ağırdan almak, yavaş yapmak, canını eziyete sokmamak.
take matters easy
işleri kolay yanından almak Fiil
to get off easy
ucuz kurtulmak, kolay kurtulmak, fazla zarara uğramamak.
to go easy
kendini fazla yormamak, fazla çalışmamak.
to take it easy
çubuğunu tüttürmek Fiil
to take it easy
kolayına bakmak, kendini sıkıntıya sokmamak, işi yavaştan almak, kendini fazla yormamak.
to take life easy
keyfine bakmak, hayatta bir şeye aldırmamak/önem vermemek.
easy chair
koltuk. İsim
easy chair

wing chair. İsim
easy circumstances
refah
easy circumstances
hali vakti yerinde olma
easy clean
temizlenmesi kolay
easy come
haydan gelen huya gider
easy come easy go
Haydan gelen huya gider.
easy conscience
gönül rahatlığı
easy does it!
Ağırdan al! Yavaş yavaş! Acele etme!
easy fitting-
kolay takılan
easy game
yiyip yutması kolay
easy game
yemesi kolay
easy go
haydan gelen huya gider
easy going
uysal
easy going
(at) rahvan giden
easy going
yumuşak
easy going
gevşek
easy going chap
uysal çocuk
easy goingness
rahatlık
easy grader
bol notlu hoca İsim, Eğitim
easy grader
notu bol hoca İsim, Eğitim
easy job
oyuncak
easy job
çocuk işi
easy judge
yumuşak hakim İsim, Hukuk
easy manner
serbestlik
easy mark
enayi, bön, budala, kolayca aldatılabilen kimse. İsim
easy market
çok çeşitli mal bulunan piyasa
easy market
paranın bol olduğu piyasa
easy meat
enayi, bön, budala, kolayca aldatılabilen kimse. İsim
easy money
kolay/zahmetsizce kazanılan para
easy money
kolay kazanılan para,
argo anafor.
easy money market
(US) bankalarda likidite olması
easy money policy
(US) ucuz para politikası İsim
easy of access
huzuruna çıkılması kolay
easy of access
ulaşılması kolay
easy of access
erişilmesi kolay
easy of approach
kolay yaklaşılabilir
easy of digestion
sindirimi kolay
easy on the ear/eye
kulağa/göze hoş gelen, hoş, güzel.
easy on the eye
kıyak
easy on the eye
yakışıklı
easy on the eye(s)
güzel, göz alıcı, hoş, cazip (kimse).
easy payments
uygun taksitlerle ödeme
easy person to get on with
geçinilmesi kolay kişi
easy pims
kolay elde edilen kâr
easy profit
kolay sağlanan kâr
easy profit
kolay elde edilen kâr
easy proposition
kolay iş
easy proposition
ufak tefek şey
easy rider
geçimini fahişenin sağladığı kimse İsim
easy street
zenginlik, bolluk, refah.
be on easy street: varlıklı/zengin/müreffeh olmak, hali vakti yerinde
olmak.
If the book sells, next year we'll be on easy street .
Easy Street şeklinde de yazılır.
İsim
easy talk
rahat konuşma
easy terms
(kredi) müsait şartlar İsim
easy terms
kolay şartlar İsim
easy terms of payment
uygun ödeme şartları İsim
easy there
yavaş ol
easy to get along with
geçimli
easy to reach
ulaşılması kolay
easy to understand
anlaması kolay
easy to use
kullanılması kolay
easy touch
soft touch.
easy victory
kolay elde edilen zafer
easy virtue
düşük ahlâklı, kolayca elde edilebilen.
easy!
Yavaş ol! Acele etme!
answer in an easy manner
kolayca cevap vermek Fiil
as easy as kiss my thumb
çocuk oyuncağı
as easy as ruling off a log
(US) çocuk işi
as easy as ruling off a log
kolay iş
as easy as shelling peas
çocuk oyuncağı kadar kolay
as easy as winking
(Br) çok kolay
as simple/easy as shelling peas
çok kolay.
at an easy rate
büyük masraf söz konusu olmaksızın
be an easy prey to sb
birine kolayca yenik düşmek Fiil
be easy get on with
geçinilmesi kolay olmak Fiil
be easy on the ear
kulağa hoş gelmek Fiil
be easy to get on with
geçinilmesi kolay olmak Fiil
be free and easy with
senlibenli olmak Fiil
be on easy street
hali vakti yerinde olmak Fiil
be too easy a mark
budalalık derecesinde bön olmak Fiil
buy something on easy terms
bir şeyi müsait şartlarla satın almak Fiil
by easy payment
ödeme kolaylığı
by easy stage
derece derece
by easy stage
azar azar
by easy stages
kısa menzillerle, (seyahatte) azar azar yol alarak.
exploit (a place as an easy source of income or comfort
arpalık yapmak Fiil
find an easy way to do sth
kolay bulmak Fiil
free and easy (in his or her sexual moves
mezhebi geniş
go easy on a subject
(US) bir konuya üstünkörü dokunmak Fiil
go easy with sb
birinin üstüne üstüne gitmemek Fiil
have an easy time
güçlükle karşılaşmamak Fiil
have no easy time
güç zaman geçirmiş olmak Fiil
I am easy in my mind
müsterih im
in easy circumstances
maddi olanaklara sahip
in easy circumstances
hali vakti yerinde
in easy circumstances
refah içinde
lead an easy life
sakin bir hayat sürmek Fiil
life with easy circumstances
müreffeh bir hayat
live in easy circumstances
paşa gibi yaşamak Fiil
live in easy circumstances
konforlu bir hayat sürmek Fiil
live in easy circumstances
refah içinde yaşamak Fiil
mark someone as an easy prey
birini kolay av olarak mimlemek Fiil
on an easy bowline
yanaşık seyir halinde.
on easy terms
ödeme kolaylıkları İsim
on easy terms
müsait şartlarla
on easy terms
uygun şartlarla
pleasant and easy to talk with
hoşsohbet
put someone on easy street
birini hali vakti yerinde yapmak Fiil
sb who has an easy manner
rahat
string easy to untie
çözülmesi kolay ip
Take it easy!
Yavaş yavaş! Yavaş ol! Kendini yorma! Kolayına bak! İşi hafiften al! Kızma!
Take it easy.
Boşver.
to assure an easy posture
rahat bir duruş
to go easy (on someone)
(birisini) fazla sıkmamak/tazyik etmemek.
to go easy (on something)
fazla harcamamak, idareli kullanmak, israf etmemek.
unconventional and easy going
kalender
within easy reach
kolay da
within easy reach of the station
istasyonun yakınında
within easy reach of the station
istasyona çok yakın
yield an easy (quick , short) return
çabuk ciro sağlamak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.