examination

Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim muayene
  2. İsim sınav, imtihan, yoklama.
    oral examination: sözlü sınav.
    written examination: yazılı sınav.

    examination in mathematics: matematik sınavı.
    give an examination: sınav yapmak, imtihan etmek.
    pass an examination: sınavı geçmek/başarmak.
    set an examination: sınav sorularını hazırlamak.
    take an examination (= sit for an examination
    Brit.: sınava girmek, imtihan olmak.
    write an examination: yazılı sınava girmek.
  3. İsim denet(leme), inceleme, tetkik, teftiş, tahkik(at).
    under examination: (a) incelenmekte, tetkik/muayene
    edilmekte, (b) istintak/sorgu esnasında.
  4. İsim muayene.
    medical examination: sağlık muayenesi, tibbî muayene.
    The doctor made a careful examination
    of my eyes.
    post-mortem examination: otopsi.
  5. İsim sınavda sorulan sorular ve verilen cevaplar, sınav kâğıtları.
    The examinations have still not been marked.
  6. İsim, Hukuk sorgu, istintak, sorguya çekme, istizah.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

foreign-language examination
yabancı dil sınavı İsim, Eğitim
give in one's examination paper
sınav kâğıdını vermek Fiil
give one's examination paper
sınav kâğıdını vermek Fiil
just scrape through one's examination
sınavını güç bela kazanmak Fiil
language exam
dil sınavı İsim, Eğitim
pass one's examination
geçmek Fiil
pass one's examination
sınavında başarmak Fiil
pass one's examination
sınavı başarmak Fiil
pass one's school-leaving examination
mezuniyet (bitirme) sınavını vermek Fiil
patent with examination
incelemeli patent İsim, Fikri Mülkiyet Hukuku
patent without examination
incelemesiz patent İsim, Fikri Mülkiyet Hukuku
read for one's examination
sınava çalışmak Fiil
(college) entrance examination
kolej giriş sınavı
(motorcar) physical examination
fenni muayene
academic examination
üniversite sınavı
admission to the examination
sınava kabul
assurance without medical examination
tıbbi muayenesiz sigorta
baggage examination
bagajların gümrük memurlarınca tetkiki
bank examination
banka denetimi
bank examination
(US) banka denetimi
bar examination
baroya kabul sınavı
be under examination
tahkikat safhasında olmak Fiil
be up for examination
sınava girmek Fiil
board of examination
sınav kurulu
careful examination
dikkatli inceleme
careful examination
titiz inceleme
cheat in an examination
sınavda kopya çekmek Fiil
civil service examination
(Br) devlet memuriyet sınavı
civil service examination
devlet sınavı
close examination
yakından inceleme
competitive examination
yarışma sınavı
comprehensive examination
yeterlik sınavı. İsim
compulsory medicial examination
zorunlu tıbbi muayene
constant examination
daimi teftiş
copy during an examination
sınavda kopya çekmek Fiil
cross examination
bir tarafın çağırdığı tanığın diğer tarafça sorguya çekilmesi
cross examination
dava esnasında bir avukatın öbür tarafın tanığına soru sorması
cross examination
sıkıştırma
cross examination
çapraz sorgu İsim, Hukuk
cursory examination
üstünkörü inceleme İsim
customs examination
gümrük görevlilerince ithal ve ihraç edilen malların denetlenmesi
customs examination
gümrük kontrolü
degree examination
mezuniyet sınavı
direct examination
tanığın kendisini ikame eden tarafça sorguya çekilmesi
director s'examination
yönetim kurulunun incelemesi
doctoral examination
doktora
elimination examination
eleme sınavı
end-of term- examination
sömestr sonu sınavı
end-of-term examination
sömestr sonu sınavı
end-of-year examination
yıl sonu sınavı
enter for an examination
bir sınava girmek Fiil
enter for an examination
sınava girmek Fiil
entrance examination
giriş sınavı
exemption of examination
sınavdan muaf
expert examination
uzman tetkiki
expert examination
bilirkişi incelemesi
external examination
dıştan inceleme
failure in an examination
sınavda başarısızlık
farcical examination
gülünç sınav
film examination
film denetimi
final examination
son sınav
final examination
sömestre sonu sınav
general examination
genel sınav
hard examination
zor sınav
have under constant examination
sürekli tetkik etmek Fiil
hold a post-mortem examination
muayene etmek Fiil
hold an examination
sınav yapmak Fiil
hold an examination
bir sınav yapmak Fiil
intermediate examination
ara sınav
interpreter examination
tercümanlık sınavı
journeyman's examination
kalfa sınavı
judicial examination
rüyet
law- society examination
(Br) avukatlık sınavı
leaving examination
mezuniyet sınavı
luggage examination
bagaj kontrolü (gümrük
luggage examination
bagaj kontrolü
make-up examination
bütünleme
make-up examination
ikmal
make-up examination
ikmal imtihanı
make-up examination
bütünleme sınavı İsim, Eğitim
matriculation examination
(Br) üniversite giriş sınavı
medical examination
sağlık muayenesi
medical examination
tıbbi muayene
mental examination
psikolojik inceleme
minute examination
inceden inceye tetkik
neurological examination
nörolojik muayene İsim, Tıp
objective examination
nesnel sınav.
objective sensualism: nesnel duyumculuk.
on closer examination
daha yakından inceledikten sonra
on examination
inceledikten sonra
on-site examination
yerinde inceleme İsim
oral examination
sorgu
oral examination
sözlü sınav
overall examination
genel inceleme
overall examination
genel sınav
partial examination
kısmi denetim
pass examination
bitirme sınavı
pass examination
(Br) üniversite bitirme sınavı
pass in an examination
sınavda geçmek Fiil
pass the entrance examination
giriş sınavını geçmek Fiil
pass the written examination
yazılı sınavı geçmek Fiil
pass through an examination
bir sınavda geçmek Fiil
pelvic examination
çatı muayenesi İsim, Tıp
pelvic examination
pelvis muayenesi İsim, Tıp
physical examination
sağlık muayenesi, sıhhî muayene.
post mortem examination
otopsi
postmortem examination
otopsi.
post-mortem examination
ölümden sonra cesedin muayenesi
preliminary examination
hazırlık sorgulaması
previous examination
giriş sınavı
private examination
tek bir yargıç tarafından sorguya çekilmek Fiil
proctor at an examination
mümeyyizlik yapmak Fiil
professional examination
meslek sınavı
promotional examination
doktora sınavı
promotional examination
terfi sınavı
psychiatric examination
psikolojik muayene
public examination
(Br) iflasını ilan eden bir borçlunun katılması gereken ve alacaklıları ile resmi iflas görevlileri tarafından
iflasın nedenleri ile iflas bildirgesin
public examination
sorgu
public examination
istintak
qualifications for an examination
(US) sınava girmeye hak kazanmış olma
qualify for an examination
sınava girme koşullarına sahip olmak Fiil
qualifying examination
ehliyet sınavı
qualifying examination
yetenek testi
random examination
rastgele yapılmış inceleme
random examination
rastgele alınmış inceleme
reenter an examination
sınava yeniden girmek Fiil
resit examination
bütünleme sınavı İsim, Eğitim
scholarship examination
burs sınavı
school certificate examination
okul bitirme sınavı
school leaving examination
mezuniyet sınavı
searching examination
sıkı sorgulama
separate examination
ayrı imtihan
service examination
devlet memuriyet sınavı
share through an examination
sınav da geçecek kadar not almak Fiil
shave through an examination
sınavda ucu ucuna başarılı olmak Fiil
signature examination
imza incelemesi İsim, Hukuk
state examination
devlet sınavı
stiff examination
güç sınav
stiffish examination
oldukça zor sınav
stiffish examination
oldukça güç sınav
study for an examination
sınava hazırlanmak Fiil
subject examination
uzmanlık sınavı
take sb's examination
birinin ifadesini almak Fiil
term examination
vize sınavı
term for examination
sınav sömestiri
time of examination
sınav saati
typewriting examination
daktilo sınavı
unassembled examination
tek başına sınava girme
undergo a medical examination
tıbbi muayeneye tabi tutulmak Fiil
undergo an examination
bir sınav geçirmek Fiil
university entrance examination
üniversite giriş sınavı
university examination
üniversite sınavı
viva voce examination
sözlü sınav
written examination
yazılı sınav
written examination
yazılı
examination authorities
sınav makamları İsim
examination board
imtihan heyeti
examination committee
sınav jürisi İsim, Eğitim
examination department
patent bürosu kontrol şubesi İsim
examination fee
sınav giriş ücreti
examination fee
tetkik ücreti
examination for external students
dışarıdan bitirme sınavı
examination mark
sınav notu
examination mark
kontrol işareti
examination of a bankrupt
müflisin ifadesinin alınması
examination of a prisoner
bir mahpusun sorguya çekilmesi
examination of a witness
bir tanığın sorgulanması
examination of account
hesapların denetimi
examination of business accounts
işletme hesaplarının tetkiki
examination of financial condition
mali durumun gözden geçirilmesi
examination of luggage
valiz kontrolü
examination of passports
pasaport kontrolü
examination of proxies (power)
vekâletnamenin tetkiki İsim
examination of the baggage
valiz kontrolü
examination of the books
defterlerin tetkiki
examination of the goods
malların kontrolü
examination of the soundness
senedin sağlamlığının tetkiki
examination of the soundness
ödeme kabiliyetinin tetkiki İsim
examination on oath
yeminli soruşturma
examination paper
sınav kâğıdı
examination performance
sınavda elde edilen başarı
examination performance
sınav da elde edilen başarı
examination period
sınav dönemi İsim, Eğitim
examination qualification
sınava girebilme izni
examination qualitification
sınava girebilme izni
examination question
sınav sorusu
examination report
sınav karnesi
examination requirements
sınava girme koşulları İsim
examination result
sınav sonucu
examination room
sınav salonu
examination score
sınav sonucu
examination system
sınav yapma yöntemi
examination table
muayene divanı, muayene masası, muayene yatağı İsim, Sağlık Cihazları
examination technique
sınav tekniği
mark an examination paper
bir sınav kâğıdına not atmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.