Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim resmîlik, resmiyet, geleneklere/kurallara/törelere/tüzelere sıkı sıkıya bağlılık,
    Visitors at the
    court of a king are received with formality.
  2. İsim biçimcilik, şekilcilik.
  3. İsim merasim(perverlik).
  4. İsim yöntem, usul, âdet.
    as a mere formality: âdet yerini bulsun diye.
  5. İsim formalite: yasalara/yönetmeliklere göre yapılan (resmî) işlem(ler).
    There are a few formalities to
    be gone through before you enter a foreign country.
  6. İsim kırtasiyecilik, sırf âdet yerini bulsun diye yapılan çok defa lüzumsuz/uzun/anlamsız işler.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

European Convention Relating to the Formalities Required for Patent Applications
Patent Başvurusu İçin Yerine Getirilmesi Gereken İşlemlere Dair Avrupa Sözleşmesi İsim, Uluslararası Hukuk
a mere formality
formaliteden ibaret
as a formality
alelusul
as a mere formality
âdet yerini bulsun diye
be no stickler for formality
formalite meraklısı olmak Fiil
empty formality
boş formalite
empty formality
tekellüf
for the sake of formality
formalite gereği
legal formality
kanuni formalite
receive someone with frozen formality
birini soğuk karşılamak Fiil
without further formality
hiçbir işleme gerek kalmaksızın Zarf
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.