Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (bkz: find )
    (geç.z.).
  2. donatılmış, tam teçhizatlı, herşeyi tamam, dayalı döşeli.
    He bought a new boat, fully found.
  3. fiyata/ücrete/kiraya dahil, ek ücret istenmeden temin edilen.
    all found: konut ve yemek ücrete
    dahil.
    Room to let, laundry found.
  4. bedava/ücretsiz temin edilen şey, özellikle hizmetçiye bedava verilen yemek.
    Maid wanted, good salary
    and found: Hizmetçi aranıyor, iyi ücret ve bedava yemek verilir.
  5. Fiil kurmak, tesis etmek.
    to found a dynasty. The Romans founded a great city on the banks of this river.
    This bank was founded in 1880.
  6. Fiil temel(ini) atmak, bina etmek.
    The castle is founded on solid rock.
  7. Fiil
    found on/upon: dayan(dır)mak, istinat et(tir)mek.
    The story founded on fact. He founded his claim on facts.
  8. Fiil temel/esas/sebep teşkil etmek, esasını oluşturmak.
  9. Geçişli Fiil (erimiş madeni, camı vb. kalıba) dökmek, döküm(cülük) yapmak, madeni ergiterek kalıba dökmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

have found one's level
(bir işyerinde) ait olduğu yeri bulmak Fiil
all found
(ücrete ek olarak) yeyip içme ve yatma (dahil).
The cook gets $60 a week and all found.
be found
(=
to be)
wanting (
in): yoksun/yetersiz/noksan/kusurlu bulunmak/olmak.
be wanting
in common sense: sağduyudan yoksun olmak.
no leviable goods were found
haczedilebilecek mal bulunamamıştır
not found
adresinde bulunmamış
object found
lukata
object found
bulunan eşya
region where a (specified) mineral is found
havza
found a chair
bir kürsü kurmak Fiil
found a company
şirket kurmak Fiil
found a family
bir aile kurmak Fiil
found a fortune
bir servet yapmak Fiil
found a judgment on an award
bir hükmü hakem kararına dayandırmak Fiil, Hukuk
found a judgment on arbitration
hükmü hakem kararına dayandırmak Fiil
found a new chair
yeni bir kürsü ihdas etmek Fiil
found a new city
yeni şehir kurmak Fiil
found a new city
yeni bir şehir kurmak Fiil
found a scholarship
burs fonu kurmak Fiil
found a scholarship
burs vermek Fiil
found a school
okul açmak Fiil
found a school
okul yapmak Fiil
found an entail
meşruta tesis etmek Fiil
found committing
suçüstü yakalanmış
found object
bulunmuş eşya. İsim
found on mutual interest
karşılıklı menfaat üzerine kurmak Fiil
found on premises
olay yerinde bulunmuş olma
found property report
bulunan eşya listesi
found within the district
kaza dairesi içinde bulunmuş olma
(secret) to be found out
keşfedilmek Fiil
be found guilty of a charge
bir ithamdan suçlu bulunmak Fiil
be found guilty of forgery
sahtecilik sahtekârlıktan hüküm giymek Fiil
be found guilty of forgery
sahtekârlıktan hüküm giymek Fiil
be found guilty on a charge
bir ithamdan suçlu bulunmak Fiil
be found guilty on all accounts
her bakımdan suçlu bulunmak Fiil
be found guilty on all chargees
bütün suçlamalardan suçlu bulunmak Fiil
be found guilty on all counts
ithamnamede iddia edilen her fiilden suçlu bulunmak Fiil
be found on the market
piyasada bulunmak Fiil
be found on trial to be imcompetent
duruşmada ehliyetsiz bulunmuş olmak Fiil
be found on trial to be imcompetent
duruşma da ehliyetsiz bulunmak Fiil
cause someone to found or establish sth
kurdurmak kurdurtmak Fiil
have found a lucrative engagement
kârlı bir iş bulmuş olmak Fiil
have found a place in history
tarihte yer almak Fiil
now I found out that
meğer
to found an entail
tevliyet
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.