Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim, Hukuk opinion
  2. İsim, Hukuk reasoning
  3. İsim reason
  4. cause
  5. İsim argument
  6. İsim justification
  7. manifesto
  8. rationale
  9. corollary
  10. legal ground
  11. İsim, Hukuk reasons
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(İskoçya) dava gerekçesi
condescence
...'in gerekçesi
basis for ... İsim
bütçe gerekçesi
financial statement
dava gerekçesi
particulars of charge
dava gerekçesi
cause for litigation
davanın gerekçesi
(Lat.) narratio
davanın gerekçesi
state of the case
davanın yazılı gerekçesi
written statement of a case
hükmün gerekçesi
ratio decidendi İsim, Hukuk
ihbar gerekçesi
grounds for giving notice
jüri üyelerinin red gerekçesi
grounds for challenge
kanun gerekçesi
preamble of a law
kararın gerekçesi
ratio decidendi İsim, Hukuk
kefalet senedindeki kefillerin gerekçesi
justifying bail
kısaltılmış dava gerekçesi
endorsement of a writ
mahkeme kararı gerekçesi
reasons
temyiz gerekçesi
statement of grounds of appeal
temyiz gerekçesi
point of error İsim, Hukuk
uygun dava gerekçesi
proper subject for action
yanıltıcı dava gerekçesi
false issue
yazılı önerge gerekçesi
case for motion
yürürlükten kaldırma gerekçesi
grounds of rescission
kanuni gerekçe
legal basis
kanuni gerekçe
legal ground
kanuni gerekçe
lawful cause
neden; gerekçe
reason
gerekçe gösterilmeksizin
without citing a reason Zarf
gerekçe göstermeden jüri üyelerinin mutlak red hakkı
peremptory challenge
gerekçe göstermeksizin
without citing a reason Zarf
gerekçe göstermemek
to without giving reasons Fiil
gerekçe yeterli görülmediğinden reddetmek
to dismiss for want of sufficient grounds Fiil
...'e ...'i gerekçe göstermek
to cite ... to justify ... Fiil
haklı bir gerekçe olmaksızın
without just cause Zarf
hasar tazminat talebi için gerekçe göstermek
to sound in damages Fiil
herhangi bir gerekçe göstermeden
without citing any reason Zarf
hiçbir gerekçe göstermeksizin
without citing any reason Zarf
itiraz için gerekçe göstermemek
to offer no reasons for objections Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Bir şeyi gerekli duruma getiren, yapılmasına ... şey, gerektirici sebep, esbâbımûcibe
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.