- İsim, Tekstil Sanayii tüy
-
İsim saç.
a fine head of hair: gür ve güzel saç.
He has black hair: Saçları siyahtır.
towash one's hair: Saçını/başını yıkamak.
to get one's hair cut: saçını kestirmek, saç tıraşı olmak.
I must get my hair cut.
to do one's hair: saçlarını düzeltmek/taramak, saç tuvaleti yapmak.
to have one's hair done: saçını yaptırmak.
Her hair is always very well done/very neat/very nice.
to have one's hair set: mizanpli yaptırmak. -
İsim kıl, tüy.
The cat has left her loose hairs all over my clothes.
against the hair: tüyün tersine. - İsim kıl gibi ince şey, tel, lif, elyaf.
- İsim, Botanik telcik.
- İsim yün kumaş (devetüyü, tiftik, alpaka vb.).
-
İsim kıl payı, kıl kadar, çok az/ufak/cüz'î miktar (zaman, mesafe vb.).
He won the race by hair: Yarışı çok az farkla kazandı. - Sıfat saç/kıl/tüy gibi, kıldan/tüyden yapılmış.
-
Sıfat saç+, saç bakımına yarayan.
hair dye: saç boyası.
hair net: saç filesi.
hair style: saç biçimi/modası.
(birinin) canını sıkmak, (bir kimseyi) rahatsız/taciz etmek, bir kimseye musallat/tebelleş olmak, damarına
basmak.
He gets in my hair: Canımı sıkıyor.
He gets in my hair: Canımı sıkıyor.
(a) rahatına/keyfine bakmak, teklifsiz davranmak, (b) içini dökmek/açmak, sırrını açmak.
korkutmak, dehşete salmak, tüylerini diken diken yapmak.
It was enough to make your hair stand on
It was enough to make your hair stand on
end.
His hair stood on end at the sight: Görür görmez düyleri diken diken oldu.
His hair stood on end at the sight: Görür görmez düyleri diken diken oldu.
korkutmak, dehşete salmak, tüylerini diken diken yapmak.
It was enough to make your hair stand on
It was enough to make your hair stand on
end.
His hair stood on end at the sight: Görür görmez düyleri diken diken oldu.
His hair stood on end at the sight: Görür görmez düyleri diken diken oldu.
kılına (bile) dokunmamak, nazik/kibar davranmak, hiçbir zararı dokunmamak. not harm a fly .
saçını başını yolmak, son derece üzülmek/öfkelenmek, öfkeden deliye/çılgına dönmek.
deve tüyüne benzer şey (sincabın kuyruk tüyü vb.).
camel's hair = camelhair = camel's-hair brush:
camel's hair = camelhair = camel's-hair brush:
sincap kuyruğundan yapılan resim fırçası.
deve tüyü kumaş: deve tüyünden (bazen yünle karıştırılarak) yapılan açık kahverengi yumuşak kumaş.
hiçbir emare/işaret/haber (genellikle olumsuz tümcelerde kullanılır).
I haven't seen hide or hair
I haven't seen hide or hair
of them for 20 years at least.
aldırmamak, aldırış etmemek, umursamamak, umurunda olmamak, istifini bozmamak, kılı kıpırdamamak, boş vermek.
tıpkı, tamamıyla, tıpatıp, kılı kılına, tıpkısı tıpkısına, tıpı tıpına, en ince ayrıntılarına kadar.
kıl payı, pek az (mesafe, zaman), çok yakın, ramak.
He escaped drowning by a hair's-breadth = hairsbreadth
He escaped drowning by a hair's-breadth = hairsbreadth
= hairbreadth: Az kaldı boğuluyordu = Boğulmasına ramak kaldı.
to be within a hair's-breadth = hairsbreadth = hairbreadth of death: ölümüne ramak kalmak.
The bullet missed him by a hair's-breadth = hairsbreadth = hairbreadth: Az kaldı vuruluyordu.
He was within a hair's-breadth = hairsbreadth = hairbreadth of bankruptcy.
to be within a hair's-breadth = hairsbreadth = hairbreadth of death: ölümüne ramak kalmak.
The bullet missed him by a hair's-breadth = hairsbreadth = hairbreadth: Az kaldı vuruluyordu.
He was within a hair's-breadth = hairsbreadth = hairbreadth of bankruptcy.
bir içki âleminin ertesi günü mahmurluğunu gidermek için bir bardak daha içmek.
Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)
- Hayrette kalmış, şaşırmış, mütehayyir