Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. except
  2. except for
  3. outside
  4. excluding
  5. exterior
  6. excepting
  7. barring
  8. not included
  9. than
  10. outer surface
  11. foreign place
  12. with the exception of
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

Buhar jeneratörü imalatı, merkezi ısıtma sıcak su kazanları (boylerleri) hariç (NACE kodu: 25.3)
Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers (NACE code: C25.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Buhar jeneratörü imalatı, merkezi ısıtma sıcak su kazanları (boylerleri) hariç (NACE kodu: 25.30)
Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers (NACE code: C25.3.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Dokusuz kumaşların ve dokusuz kumaştan yapılan ürünlerin imalatı, giyim eşyası hariç (NACE kodu: 13.95)
Manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel (NACE code: C13.9.5) İsim, Sanayi ve Zanaatler
duruşma harici
in camera
kanun harici
illegal
kanun harici
not legal
kanun harici
unlawful
kanun harici
extra legal
KDV hariç
net of VAT Zarf, Muhasebe
konu harici
beside the mark
Kürk hariç, giyim eşyası imalatı (NACE kodu: 14.1)
Manufacture of wearing apparel, except fur apparel (NACE code: C14.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Soğutma ve havalandırma donanımlarının imalatı, evde kullanılanlar hariç (NACE kodu: 28.25)
Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment (NACE code: C28.2.5) İsim, Sanayi ve Zanaatler
(faa) bütün avaryalar hariç
free of all average
ambalaj hariç
exclusive of packaging
ambalaj hariç
packing extra
ambalaj ücreti hariç
packing extra
bir sonraki faiz ödemesi hariç
ex div .
bir sonraki gelir ya da temettü dağıtımı hariç
ex dist .
bütün öteki nedenler hariç
exclusively of all other causes
dağıtım hariç
x-dis (ex distribution)
davalının arazisinin yarısı ile çift hayvanları hariç
elegit
faiz hariç
exclusive of interest
faiz hariç
ex interest
hayat hariç
nonlife insurance
ihraç edilecek sermaye artırım hisseleri hariç
ex capitalization
KDV hariç
excluding VAT Zarf, Muhasebe
KDV hariç
exclusive of VAT Zarf, Muhasebe
kuponlar hariç
x-c (ex coupon)
masraflar hariç
less charges
masraflar hariç
exclusive of costs
masraflar hariç
excluding costs
savaş zamanı hariç
except in time of war
temettü hariç
x-d (ex dividend)
temettü hariç
dividend off
yakında çıkarılacak prim hisseleri hariç
ex bonus
yakında ihraç edilecek kapitalizasyon hisseleri hariç
ex script
yakında ortaya çıkacak bazı haklar hariç
ex claim
yakında ortaya çıkacak bazı haklar hariç
ex new
yakında yapılacak sermaye geri ödemesi hariç
ex repayment
zapt ve müsadere hariç
free of capture and seizure
hariç tutan
exclusive
hariç tutma
exclusion
hariç tutmak
to exclude Fiil
hariç tutmak
to except Fiil
hariç tutulmuş
excluded
(sosyal sigorta) yan ödemelerin hariç tutulması
exclusion of benefits
ayaklanma veya askeri harekâttan ileri gelen zararlara ait sorumluluğun hariç tutulması
war (and civil war) exclusion clause
bir defi ile hariç tutulmak
to be concluded by a plea Fiil
bir tahvilin gerçekleşen faizlerinin kuponları hariç satımı
ex coupon
deniz sigorta poliçesinde hariç tutulan hususlar listesi
memorandum clause
federal veraset vergisi hariç brüt müsaade edilen bütün mahsuplar düşüldükten sonraki değer
adjusting entries gross estate
hayat hariç diğer genel sigorta branşları
non life insurance İsim
her türlü avarya hariç taahhüt edilmiştir
warranted free of all average
'i hariç tutarak
to the exclusion of
mirastan hariç tutma
exclusion from inheritance
nakliyat hariç diğer genel sigorta branşları
nonmarine insurance İsim
nakliyat hariç diğer genel sigorta branşları
non-marine insurance İsim
siz hariç kimse
no one besides you
stok hariç cari borçların cari mal varlığına oranı
acid test ratio
üyelerin hariç tutulması
exclusion of members
yersiz iddiaları hariç tutmak
to exclude unfounded claims Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Bir şeyin ... dış, dışarı
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.

haric
bk. hâriç