Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. no
  2. charity
  3. good
  4. nay
  5. nope
  6. benefaction
  7. beneficence
  8. gift to charity
  9. philantropy
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

hayır kurumu
charitable organization İsim
elbette ki hayır
assuredly not
kesinlikle hayır
downright no
kesinlikle hayır
no fear
ne yazık ki hayır
no such luck
yanlış yere yapılan hayır
misdirected charity
hayır amacıyla para toplamak için yapılan uzun mesafe koşusu
fun run
hayır amaçlı
eleemosynary Sıfat
hayır amaçlı
pro bono Sıfat
hayır amaçlı çalışma
pro bono work İsim
hayır bağışları için vergiden düşme izni
deductions allowed for gifts of charity
hayır beklememek
to not to expect any favour from Fiil
Hayır dedim!
No means no! Cümle
hayır deme politikası
say no policy İsim
hayır demek
to say no Fiil
hayır derneği
benevolent eurochambers
hayır derneği
welfare organizations
hayır derneği
collecting society
hayır derneği
charity organization
hayır derneği
benefit club
hayır derneği
beneficial association
hayır derneği
benefit association
hayır derneği
eleemosynary corporation
hayır derneği
benevolent association
hayır fonu
charity fund
hayır görmemek
to not to benefit from Fiil
hayır için para yardımında bulunmak
to subscribe a sum to charity Fiil
hayır işi
charitable undertaking
hayır işi
works of charity
hayır işi
charitable work
hayır işi
charity İsim
hayır işi için kullanım
pious uses
hayır işi için kullanma
charitable use
hayır işi için rozet takılan gün
tag day
hayır işinde gösterilen çaba
pious effort
hayır işlemek
to be charitable Fiil
hayır işlemek
to do good Fiil
hayır işleri
works of charity İsim
hayır işleri
good works İsim
hayır işleri için kurulmuş vakıf
trust to charitable purposes
hayır işleri için kurulmuş vakıf kfı
trust for charitable purpose
hayır işleri için rozet satılan gün
flag- day
hayır işleri ile uğraşan
charitable
hayır işleri yapmak
to do works of charity Fiil
hayır işlerine gitmek
to go to charity Fiil
hayır kabul etmiyorum
I won't take no for an answer
hayır konseri
benefit concert
hayır kuruluşu
settlement house
hayır kuruluşu
endowed institution
hayır kuruluşunda çalışan kimse
settlement worker
hayır kurumu
charitable institution
hayır kurumu
guild
hayır kurumu niteliğinde değil
noncharitable
hayır müessesesi
charitable foundation
hayır müessesesi
foundation building
hayır sahibi
good
hayır sahibi
philanropist
hayır şartları
charity terms İsim
Hayır.
I don't think so.
(İskoçya) kamu arazisini hayır işlerine devretmek
to mortify land for a charitable purpose Fiil
ara sıra bir sigaraya hayır diyemem
I am not averse to an occasional cigarette
Bildiğim kadarıyla hayır.
Not to my knowledge
bir hayır demek
to say and unsay Fiil
bir hayır kurumu için türlü eski şeylerin satışı
rummage sale
bir hayır kurumu vb için gelir sağlamak
to endow Fiil
bir hayır kurumu vb yararına ufak tefek eşya satışı
jumble sale
bir hayır müessesesine yapılan yardım
charitable contribution
bütün parasını hayır işlerine bırakmak
to leave all his money to charity Fiil
bütün parasını hayır işlerine bırakmak
to leave all one's money to charity Fiil
evet ve hayır oyları
yeas and nays İsim
evet veya hayır ile yanıtlanacak soru
categorical question
geçimini bir hayır kurumunca sağlamak
to be on a foundation Fiil
geliri hayır işlerine sarfedilen konser
subscription concert
gelirinin hayır işlerine kullanılacağı balo
charity ball
hâsılat yerel hayır derneklerine gidecektir
proceeds to go to local charities
Her işte bir hayır vardır.
Maybe it's for the best.
Her işte bir hayır vardır.
Every cloud has a silver lining.
kâr amacı gütmeyen hayır kurumu
charitable society
kâr amacı gütmeyen hayır kurumu
approved society
kâr amacı gütmeyen hayır kurumu
benevolent society
kâr amacı gütmeyen hayır kurumu
friendly society
kendini hayır işlerine vermek
to devote oneself to charity Fiil
kesinlikle hayır ! olmaz
not on your life
yanlış yere yapılan hayır işi
misdirected charity
yoksullara yardım ve hayır işleri gören vakıf
community trust
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Öyle değil, olmaz, yok, aslâ” anlamlarında ... ret ve inkâr bildirir
  2. Her durumda ve şartta herkesin katında ... olan hal ve iş
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.