Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. tehlike, risk, riziko.
    This constitutes a hazard for pedestrians. The life of an explorer is full
    of hazards.
    at all hazards: her türlü tehlikeye rağmen, her ne pahasına olursa olsun, her şeyi göze alarak, ne yapıp yapıp.
  2. tehlikeli/tehlike doğuran şey.
    a health hazard: sağlık için tehlikeli şey.
    The many hazards
    of a big city. Natural hazards. Professional hazards.
  3. baht, şans, tesadüf.
    It was pure hazard that … : Sırf bir tesadüf eseri olarak …
  4. kaza, önceden bilinmeyen olay.
  5. (golf) engel, mania.
  6. iki zarla oynanan eski bir oyun.
  7. tehlikeye maruz şey.
  8. (tenis) sayı yapan servis atışı.
  9. (bilardoda) bir vuruş.
    winning hazard: rakibin topunu deliğe sokan vuruş.
    losing hazard:
    kendi topunu deliğe sokan vuruş.
  10. cür'et göstermek, cesaret edip girişmek.
    hazard a guess: tahmin etmek, kafadan atmak.
  11. tehlikeye koymak/atmak/maruz bırakmak, riske etmek.
    In making the investment, he hazarded all his
    savings. To hazard one's life.
  12. tehlikeyi göze almak, … tehlikesi ile karşılaşmak, tehlikeye maruz kalmak.
    Thieves hazard arrest.
  13. talihe/şansa/tesadüfe bırakmak, bahta havale etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

at the hazard of one's life
hayatını tehlikeye atarak
hazard one's life
hayatını tehlikeye atmak Fiil
(fire insurance) special hazard
özel risk
accident hazard
kaza rizikosu İsim
air hazard
hava rizikosu İsim
business hazard
iş rizikoları İsim
catastrophe hazard
afet tehlikesi
common hazard
(yangın sigortası) her türlü yangın riski
cs of hazard
tehlike türleri İsim
earthquake hazard
deprem riski
electrical hazard
elektriksel teklike
explosive hazard
patlama tehlikesi
exposure hazard
(yangın sigortası) hasar ihtimaline maruz kalma
fire hazard
yangın tehlikesi
game of hazard
şans oyunu
hire purchase hazard
(Br) taksitli ödeme rizikosu İsim
hire-purchase hazard
taksitli ödeme rizikosu İsim
increase of hazard
risk artışı
industrial hazard
sanayi rizikosu İsim
industrial hazard
sanayi riski
industrial hazard
sanayii riski
legal hazard
hukuki risk
losing hazard
hazard (9).
moral hazard
sigortalı bir kimsenin veya onun çalıştırdığı kimselerin dikkatsizliği veya aldatıcı hareketleri sonucu doğan zararın artması
moral hazard
(sigorta) sübjektif risk
occupational hazard
iş kazası tehlikesi
occupational hazard
meslek tehlikesi
operational hazard
işletme rizikosu İsim
physical hazard
doğal rizikolar
pilferage hazard
çalınma tehlikesi
public hazard
umumi tehlike Hukuk
radiation hazard
radyasyon tehlikesi
reduction of hazard
tehlikenin azaltılması
run a hazard
tehlikeyi göze almak Fiil
run a hazard
riske girmek Fiil
safety hazard
güvenlik riski
special hazard
(yangın sigortası) özel risk
trade hazard
iş riski
trading hazard
ticari risk
traffic hazard
trafik tehlikesi
winning hazard
topu deliğe sokan vuruş.
winning post: yarışın bitiş noktasını işaretleyen kazık.
winning stroke:
başarı kazandıran vuruş.
hazard a remark
bir düşünce ortaya atmak Fiil
hazard a remark
bir gözlemde bulunmak Fiil
hazard bonus
normal maaş veya ücretine ek olarak tehlikeli çalışma koşulları dolayısıyla işçilere yapılan ödemeler İsim
hazard bonus
riziko primi
hazard classification
riziko sınıflandırma
hazard doing sth
bir şeyi yapmaya kalkışmak Fiil
hazard lights
dörtlüler İsim, Ulaşım
hazard lights
dörtlü flaşör İsim, Ulaşım
hazard of war
savaş rizikosu İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.