Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. insansal
  2. insana değin
  3. insana ait
  4. insani
  5. beşeri
  6. beşeriyete ait
  7. insana değgin
  8. insan
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
İnsan Hakları ve Ana Hürriyetlerin Korunmasına Dair Sözleşme İsim, Uluslararası Hukuk
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, Conferring upon the European Court of Human Rights Competence to Give Advisory Opinions
İnsan Hakları Adalet Divanının İstişari Mütalaa Yetkisini Kabul Konusunda Ana Hürriyetler ve İnsan Haklarının
Korunmasına Dair Avrupa Sözleşmesi
İsim, Uluslararası Hukuk
European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
İnsan Menşeili Tedavi Edici Maddelerin Değişimine Dair Avrupa Sözleşmesi, İnsan Menşeili Tedavi Edici
Maddelerin Karşılıklı Verilmesine Dair Avrupa Anlaşması
İsim, Uluslararası Hukuk
Human health activities (NACE code: Q86)
İnsan sağlığı hizmetleri (NACE kodu: 86) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Human health and social work activities (NACE code: Q)
İnsan sağlığı ve sosyal hizmet faaliyetleri (NACE kodu: Q) İsim, Sanayi ve Zanaatler
human papilloma virus (HPV)
insan papilloma virüsü İsim, Viroloji
human trafficker
insan kaçakçısı İsim, Ceza Hukuku
human trafficking
insan ticareti İsim, Ceza Hukuku
human values
insani değerler İsim
human-to-human transmission
insandan insana bulaşma İsim, Viroloji
human-to-human transmission
insandan insana bulaş İsim, Viroloji
inhuman
gayriinsani Sıfat
inhuman
insanlık dışı Sıfat
Other human health activities (NACE code: Q86.9)
İnsan sağlığı ile ilgili diğer hizmetler (NACE kodu: 86.9) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other human health activities (NACE code: Q86.9.0)
İnsan sağlığı ile ilgili diğer hizmetler (NACE kodu: 86.90) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other human resources provision (NACE code: N78.3)
Diğer insan kaynaklarının sağlanması (NACE kodu: 78.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Other human resources provision (NACE code: N78.3.0)
Diğer insan kaynaklarının sağlanması (NACE kodu: 78.30) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
İnsan Hakları ve Ana Hürriyetlerin Korunmasına Dair Sözleşmeye Ek Protokol İsim, Uluslararası Hukuk
trafficking in human beings
insan ticareti İsim, Ceza Hukuku
Universal Declaration of Human Rights
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi, İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi İsim, Uluslararası Hukuk
being human
insaniyet
fellow human
hemcins
fellow human
insanoğlu
to err is human
hata insana mahsustur
human and jinn
insi ve cinni Sıfat, Din ve İnanç
human appeal
(reklamcılık) albeni
human being
kişi
human being
insan varlığı
human being
insan
human being
insanoğlu
human being
kul
human capital
beşeri sermaye
human capital
insan sermayesi
human capital
beşeri kaynak
human capital
beşeri sermaye (kişinin eğitimi ya da iş tecrübesi ile kazandığı genel ya da belirli beceriler
human capital flight
beyin göçü İsim, Sosyoloji
human coronavirus
insan korona virüsü İsim, Viroloji
human dignity
insanlık onuru İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
human ecology
toplumsal çevrebilim: insanlarla ekonomik, politik ve toplumsal kurumlar arasındaki ilişkileri zaman
ve mekân çerçevesi içinde inceleyen toplumbilim dalı.
İsim
human ecology
insancıl çevrebilim: hava, su vb. gibi çevre varlıklarının niteliğini korumaya ve düzeltmeye yönelik
çalışma ve davranışları inceleyen bilim.
İsim
human ecology
insan ekolojisi İsim, Çevre ve Ekoloji
human element
insan öğesi İsim
human engineering
insan yönetimi: özellikle sanayi dalında insanları ve onların sorunlarını yöneten ve düzenleyen bilim dalı. İsim
human engineering
insan aygıtları mühendisliği: insanlara kolaylık sağlayan aygıtlar geliştirmekle uğraşan mühendislik dalı. İsim
human excrement
insan dışkısı İsim, Çevre ve Ekoloji
human factor
insan faktörü
human factor in business
işteki insan faktörü
human feces
kazurat
human foibles
insannın zayıf tarafları İsim
human foibles
insanın zayıf tarafları İsim
human foot
kadem
human geography
beşerî coğrafya İsim
human habitation
insanların meskeni
human health
insan sağlığı İsim, Tıp
human history
insanlık tarihi İsim, Tarih
human intelligence
beşeri istihbarat İsim, Askerlik
human kind
insaniyet
human law
beşeri kanun İsim, Hukuk
human medicinal products
beşeri tıbbi ürünler İsim, Tıp
human nature
insan tabiatı İsim, Felsefe
human nature
insan doğası İsim, Felsefe
human nature is just that way
insan hali
human necessity
insan gereksinimi
human necessity
insan ihtiyacı
human race
insan ırkı
human relations
insan ilişkileri İsim
human relations in industry
sanayi-insan ilişkileri İsim
human relations in industry
sanayi insan ilişkileri İsim
human relationships
insan ilişkileri İsim
human resource accounting
insan kaynakları muhasebesi İsim, İnsan Kaynakları
human resources
insan kaynakları İsim, İnsan Kaynakları
human resources
personel kaynakları İsim
human resources (HR)
insan kaynakları (İK) İsim, İnsan Kaynakları
Human Resources Department
İnsan Kaynakları Daire Başkanlığı Özel Isim, Kurum İsimleri
Human Resources General Directorate
Personel Genel Müdürlüğü Özel Isim, Kurum İsimleri
human resources management
insan kaynakları yönetimi İsim, İnsan Kaynakları
human resources manager
insan kaynakları müdürü İsim, İnsan Kaynakları
human resources plan
insan gücü planı İsim, İnsan Kaynakları
human resources planning
insan kaynakları planlaması İsim, İnsan Kaynakları
human rights
insan hakları İsim, Hak ve Özgürlükler
human rights advocates
insan hakları savunucuları İsim, Hak ve Özgürlükler
Human Rights and Equality Institution of Turkey
TİHEK Özel Isim, Kurum İsimleri
Human Rights and Equality Institution of Turkey
Türkiye İnsan Hakları ve Eşitlik Kurumu Özel Isim, Kurum İsimleri
Human Rights Association
İHD Özel Isim, Kurum İsimleri
Human Rights Association
İnsan Hakları Derneği Özel Isim, Kurum İsimleri
human rights commission
insan hakları komisyonu
Human Rights Foundation of Turkey
Türkiye İnsan Hakları Vakfı Özel Isim
Human Rights Foundation of Turkey
TİHV Özel Isim, Kurum İsimleri
Human Rights Inquiry Committee
İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu Özel Isim, Kurum İsimleri
Human Rights Institution of Turkey
Türkiye İnsan Hakları Kurumu İsim, Kurum İsimleri
Human Rights Joint Platform
İHOP Özel Isim, Kurum İsimleri
Human Rights Joint Platform
İnsan Hakları Ortak Platformu Özel Isim, Kurum İsimleri
human rights law
insan hakları hukuku İsim, Hukuk
human rights movement
insan hakları hareketi
human rights organization
insan hakları örgütü İsim, Hak ve Özgürlükler
human rights violation
insan haklarına karşı gelme
human rights violation
insan hakları ihlali İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
Human Rights Watch
İnsan Hakları İzleme Örgütü Özel Isim, Kurum İsimleri
human shield
canlı kalkan İsim
human side
insancıl yanı
human slip
insan hatası İsim
human touch
insan sıcaklığı
human trade
insan ticareti
human trafficker
insan taciri İsim
human voice
insan sesi
(act) with regard to human life
insanca
a human hair (especially one not of the scalp
kıl
average human being
normal bir insan
be beyond reach of human aid
insan yardımının ötesinde olmak Fiil
be beyond the boundary of human knowledge
insan bilgisi sınırının ötesinde olmak Fiil
be unfit for human habitation
insanların oturmasına elverişli olmamak Fiil
bear no regard for human life
insan hayatına önem vermemek Fiil
behave like a human being
insanca davranmak Fiil
beyond the boundary of human knowledge
insan bilgisi sınırınin ötesinde
casualities (of human life
zayiat
displace human labo u r by machinery
insan işgücü yerine makine koymak Fiil
fundamental human freedoms
temel insan hürriyetleri İsim, Hak ve Özgürlükler
fundamental human rights
temel insan hakları İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
homeopathic products intended for human use
beşeri homeopatik ürünler İsim
insight into human character
insan karakterini iyi bilme
like a human being
insan gibi
limit of human performance
insan gücü sınırları İsim
limit of human performance
insan performansı sınırları İsim
loss in human lives
can kaybı
loss of human or animal life
telefat
milk of human kindness
insanın doğal şefkati
on a human scale
insan düzeyinde
perfect human being
insan-ı kamil İsim
religion compatible with human nature
fıtrat dini İsim, Din ve İnanç
suffer losses (of human life
zayiat vermek Fiil
the milk of human kindness
(doğal) şefkat, merhamet, hayırhahlık, iyilikseverlik.
unfit for human consumption
insan tüketimine uygun değil
unfit for human habitation
insanın oturmasına uygun değil
with regard to human life
insanca
within the sweep of human intelligence
insanın kavrıyacağı şekilde
women's human rights
kadının insan hakları İsim, Hak ve Özgürlükler
Association for Human Rights and Solidarity for the Oppressed
İnsan Hakları ve Mazlumlar için Dayanışma Derneği (Mazlum-Der) Özel Isim, Kurum İsimleri
Bureau of Human Rights and Enquiry
İnsan Hakları ve Bilgi Talepleri Bürosu İsim, Kurum İsimleri
Center of Human Rights
İnsan Hakları Merkezi İsim, Kurum İsimleri
Commissioner for Human Rights
İnsan Hakları Komiseri İsim, Avrupa Birliği
Committee on Human Rights Inquiry
İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu İsim, Kurum İsimleri
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with Regard to the Application of Biology and Medicine
Biyoloji ve Tıbbın Uygulanması Bakımından İnsan Hakları Hassasiyetinin Korunması Sözleşmesi İsim, Uluslararası Hukuk
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
insan haklarını ve temel özgürlüklerini koruma sözleşmesi
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına İlişkin Sözleşme Özel Isim, Hukuk
Department of Health and Human Services
Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı. İsim
Department of Human Resources
İnsan Kaynakları Başkanlığı İsim, Kurum İsimleri
Department of Human Resources
İnsan Kaynakları Dairesi İsim, Kurum İsimleri
Department of Human Resources and Support Services
İnsan Kaynakları ve Destek Hizmetleri Dairesi Başkanlığı İsim, Kurum İsimleri
Department of Human Rights
İnsan Hakları Dairesi İsim, Kurum İsimleri
Deputy Directorate General for Council of Europe and Human Rights
Avrupa Konseyi ve İnsan Hakları Genel Müdür Yardımcılığı İsim, Kurum İsimleri
Directorate General for Human Resources
İnsan Kaynakları Genel Müdürlüğü İsim, Kurum İsimleri
European Agreement Relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Önündeki Yargılama Sürecine Katılan Kişilere İlişkin Avrupa Sözleşmesi İsim, Uluslararası Hukuk
European Commission of Human Rights (ECHR)
Avrupa İnsan Hakları Komisyonu (AİHK) İsim
European Convention on Human Rights
Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi İsim, Avrupa Birliği
European Court of Human Rights
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi İsim, Hukuk
International Institute of Human Rights
Uluslararası İnsan Hakları Enstitüsü İsim
Office for Democratic Institutions and Human Rights
DKİHB Özel Isim, Kurum İsimleri
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği İsim, Avrupa Birliği
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
BM İnsan Hakları Yüksek Komiserliği Özel Isim, Kurum İsimleri
Section of Human Rights
İnsan Hakları Şubesi İsim, Kurum İsimleri
United Nations Commission on Human Rights
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonu İsim, Avrupa Birliği
Universal Declaration of Human Rights
İnsan Hakları Evrensel Bildirisi İsim, Avrupa Birliği
Universal Declaration of Human Rights
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi İsim, Hak ve Özgürlükler
Universal Declaration of Human Rights
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi (İHEB) Özel Isim, Hak ve Özgürlükler
Universal Declaration of Human Rights
İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi (İHEB) Özel Isim, Hak ve Özgürlükler
World Conference on Human Rights
Dünya İnsan Hakları Konferansı İsim, Avrupa Birliği
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.