EN

ikinci

Geniş Tasarım

Türkçe-İngilizce

Terimler/Kalıplar

Türkçe-Türkçe

Türkçe-Ingilizce Çeviri

second
vice
secondary
accumulative legacy
junior mortgage
overlying mortgage
subsequent mortgage

Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

ameliyat kararı vermeden önce ikinci bir doktorun fikrini alma

second surgical opinion İsim, Tıp

yılın ikinci ayı

February İsim

ikinci (son) prova

second (final) revise

sorehead

secondary

secondary meaning

second home

ikinci basamak sağlık hizmeti

secondary care İsim, Tıp

second edition

vice- president

ikinci başkanlık

vice- presidency

alter ego

byname

ikinci büyük şehir

second city

second front

second wave İsim, Tıp

second class

second rate

ikinci derece alacaklı

subsequent creditor

ikinci derece borç

accessory obligation

ikinci derece elçilik kâtibi

second secretary

ikinci derece emisyon

junior stock

ikinci derece ipotek

second lien

ikinci derece ipotek

puisne mortgage

ikinci derece ipotek

second mortgage

ikinci derece önemli sorun

side issue

ikinci derece teminatlı tahviller

junior issue

ikinci derecede

of second rank

ikinci derecede

no great shakes

ikinci derecede

second

ikinci derecede

inferior

ikinci derecede

minor

ikinci derecede

collateral

ikinci derecede borç

secondary obligation

ikinci derecede borçlu

accessory obliger

ikinci derecede borçlu

secondarily liable

ikinci derecede delil

minor fact

ikinci derecede fiili tecavüz

assault in the second degree

ikinci derecede hisse senetleri

(US) junior issue stocks İsim

ikinci derecede icra

junior execution

ikinci derecede ipotek

second mortgage

ikinci derecede ipotek gibi

junior encumbrance

ikinci derecede kanıt

circumstantial evidence

ikinci derecede kullanım hakkı

secondary use

ikinci derecede memur

subordinate officer

ikinci derecede olan

secondary

ikinci derecede olan

second fiddle

ikinci derecede olma

second fiddle

ikinci derecede olmak

to play the second fiddle Fiil

ikinci derecede önemi olan

circumstantial

ikinci derecede önemi olmak

to be of secondary importance Fiil

ikinci derecede önemli

of secondary importance

ikinci derecede önemli şey

secondary cause

ikinci derecede rehin hakkı

junior lien

ikinci derecede rol oynamak

to play the second fiddle Fiil

ikinci derecede sorumluluk

secondary liability

ikinci derecede teminat

junior lien

ikinci derecede teminatlı tahvil

junior bonds

ikinci derecedeki

petty

ikinci derecedeki hükümet memurları

subordinate authority İsim

ikinci derecedeki irtifak

secondary easement

ikinci derecedeki kanıtlar

secondary evidence

ikinci derecedeki konu

subordinate matter

ikinci derecedeki teminat

junior security

ikinci dereceden teminatlı kredi

subordinated loan

ikinci dereceye düşmek

to fall into the second rank Fiil

ikinci dereceye koymak

to subordinate Fiil

second half İsim, Spor

second language

second-hand

pre-owned Sıfat

ikinci el araba

used car İsim, Ulaşım

ikinci el araç

used vehicle İsim, Ulaşım

ikinci el kitap satıcısı

(Fr.) bouquiniste

ikinci el piyasa

secondary market İsim, Bankacılık

at second hand

unoriginal

ikinci elden satış

secondhand sale

ikinci elden satış fiyatı

resale price

ikinci elden satış sözleşmesi

resale agreement

second best

ikinci en iyi teoremi

theory of second best

ikinci en iyisi

next best

secondary

puisne

to come in second Fiil

to take second place Fiil

to land second Fiil

to score second Fiil

to be placed second Fiil

ikinci görüşme

call back

byline

good middling quality

ikinci kalite kâğıt

second-rate paper

ikinci kalite mal

inferior product

ikinci kalite mal

b

second cover

chief mate

first mate

shipmate

second floor

second story

second storey

ikinci katta oturmak

to have one's quarter on the second floor Fiil

second fiddle

ikinci keman olmak

to be second string Fiil

ikinci kez düzeltilmiş prova

revised proof

ikinci kez işlenen suç

(US) second offence

ikinci kez işlenen suç

second offense İsim

ikinci kez suç işlendiğinde

in case of a second offense İsim

ikinci kompartıman

second-class compartment

ikinci kuşak bilgisayar

second generation computer

ikinci kuşak ürünü

second generation product

ikinci likidasyon günü

making up day

second class

upper circle Tiyatro

second

ikinci mevkide seyahat etmek

to travel second class Fiil

subdirector

ikinci mümessil

subagent

ikinci müsvedde

redraft

ikinci müsveddeyi yazmak

to redraft Fiil

replica

counterpart

transcript

ikinci oğlana kalan miras

secundogeniture

(Lat.) secundo

secondly Zarf

to be placed second Fiil

second partner

second-class hotel

second ballot

co pilot-

co-pilot

copilot

second pilot

ikinci planda bırakmak

to postpone Fiil

ikinci porsiyon

second helping

revise

ikinci rehin hakkı

second lien

ikinci rolde oynamak

to play the second fiddle Fiil

pillion

(shares) second issue

second level

second rate

second- class

ikinci sınıf bileti

second- class ticket

ikinci sınıf halk

second raters

ikinci sınıf hisse senetleri

second- line stocks İsim

ikinci sınıf kamara

second cabin

ikinci sınıf kamara

second-class cabin

ikinci sınıf kıymetli kâğıtlar

second- class papers İsim

ikinci sınıf kompartıman

second- class compartment

ikinci sınıf otel

second- class hotel

ikinci sınıf posta

second- class mail

ikinci sınıf vagon

second-class carriage

ikinci sınıf vagon

(Br) second-class carriage

ikinci sınıf vagon

second- class carriage

ikinci sınıf vatandaş

second-class citizen İsim

ikinci sınıf yazar

scribbler

ikinci sınıf yolcu

second- class passenger

second tier

ikinci sipariş

second order

ikinci tasdik imza sahibi

countersigner

second house Tiyatro

second round İsim, Spor

ikinci turda oylamak

to hold a second ballot Fiil

second home

ikinci veznedar

second teller

second gear

second

ikinci vitese atmak

to throw it into second gear Fiil

ikinci vitesle yokuş çıkmak

to drive up a hill in second gear Fiil

second half İsim, Spor

relief road

(askerlik) ikinci cephe

secondary front

(Dz) ikinci komutan

executive officer

(emisyon) ikinci seri

second issue

(hastane) ikinci sınıf

semiprivate

(hisse senetleri) ikinci seri

second issue

(parlamento) ikinci kez okuma

second reading

(sinemada) ikinci film

supporting programme

(ticaret gemilerinde) ikinci kaptan

first mate

(ticaret gemisinde) ikinci subay

second officer

İngiliz alfabesinin ikinci harfi

b

menkul kıymetlerin ikinci okunuşu

second run through

poliçenin ikinci nüshası

second of exchange İsim

poliçenin ikinci nüshası

second bill İsim

sağa ikinci dönemeç

second turning to the right

ticaret gemisinde ikinci kaptan

mate

ticaret gemisinde ikinci kaptan

first mate

yarışı ikinci olarak tamamlamak

to come in second Fiil

Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

İki sayısının sıra sıfatı, sırada yeri ... sonra, üçüncüden önce olan

Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.