Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat, Hukuk hukuksuz
  2. Sıfat, Hukuk gayri hukuki
  3. Sıfat yasa dışı, kanunsuz, kanuna aykırı, gayrı-meşru.
    illegal practices: yasak eylemler.
    It's illegal
    to park your car here: Burada araba bırakmak yasaktır.
  4. Sıfat kurala aykırı, (spor vb. de) kural dışı.
  5. Sıfat, Ticaret aşırı, fahiş.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

illegality
kanuna aykırılık İsim, Hukuk
declare something illegal
bir şeyin kanuna karşı olduğunu beyan etmek Fiil
illegal act
kanuna aykırı hareket
illegal activities
kanuna aykırı faaliyet
illegal agreement
kanuna , ahlaka ve kamu politikasına aykırı olan sözleşme
illegal agreement
kanuna, ahlaka ve kamu politikasına aykırı olan sözleşme
illegal arms trafficking
yasadışı silah ticareti İsim, Hukuk
illegal border crossing
yasadışı sınır giriş/çıkış İsim, Hukuk
illegal condition
kanundışı şart
illegal condition
kanun dışı şart
illegal conditions
kanuna aykırı durumlar İsim
illegal conduct
kanuna aykırı davranış
illegal consideration
kanundışı bir sözleşmede yapılan ödeme
illegal consideration
kanuna aykırı olarak ödenen bedel
illegal contract
amacı kanunlara ya da milli menfaatlere aykırı olan sözleşme
illegal contract
kanuna aykırı sözleşme
illegal dealing
kanunsuz ticaret anlaşması
illegal demonstration
korsan gösteri İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
illegal detention
kanun dışı alıkoyma İsim, Hukuk
illegal detention
kanundışı alıkoyma İsim, Hukuk
illegal drug traffic
uyuşturucu kaçakçılığı
illegal entry
bir memlekete kanun dışı giriş
illegal entry
yasadışı giriş İsim, Uluslararası Hukuk
illegal exploitation
kanuna aykırı yararlanma
illegal fas
hakkaniyete uymayan fiyat
illegal fas
fahiş fiyat
illegal fishing
yasak avlanma İsim, Denizcilik
illegal immigrant
yasadışı göçmen İsim
illegal imprisonment
kanunsuz hapis
illegal interest
tefeci faizi
illegal lottery
kanuna aykırı piyango
illegal love
gayri meşru aşk
illegal migrant
yasadışı göçmen İsim, Uluslararası Hukuk
illegal migration
yasadışı göç İsim, Uluslararası Hukuk
illegal operation
kanuna aykırı cerrahi müdahale
illegal partnership
yasal olmayan ortaklık
illegal possession of arms
ruhsatsız silah taşıma
illegal possession of arms
izinsiz silah taşıma
illegal practiced
(Br) kanuna aykırı seçim etkinlikleri İsim
illegal practices
(Br) kanunsuz uygulamalar İsim
illegal price
hakkaniyete uymayan fiyat
illegal proceedings
kanunsuz kovuşturma
illegal proceedings
gayri kanuni muameleler İsim
illegal proceeds
yasadışı gelir İsim, Ceza Hukuku
illegal profit
kanunsuz elde edilen kâr
illegal release
kanuna aykırı tahliye
illegal restraint
yasadışı alıkoyma İsim, Ceza Hukuku
illegal sale
usulsüz satış İsim
illegal strike
kanuna aykırı grev
illegal strike
kanunsuz grev
illegal taxes
(milletlerarası uygulamada) yasal olmayan vergiler İsim
illegal trade
kaçakçılık
illegal trade
yasak ticaret
illegal traffic
kaçakçılık
illegal traffic
karaborsacılık
illegal trafficking
kaçakçılık
illegal trafficking in drugs
yasa dışı uyuşturucu madde ticareti
illegal transaction
kanuna aykırı muamele
illegal workers
kaçak işçiler İsim
illegal workers
kaçak işçiler (Avrupa Topluluğu ülkelerine çalışma izni olmadan giren işçiler İsim
(for an illegal publication) to be confiscated
toplatılmak Fiil
(in international application) illegal taxes
yasal olmayan vergiler İsim
capital transactions to carry on illegal transactions
sermaye trafiği kanunsuz işlemler yapmakta devam etmek Fiil
carry on illegal transactions
kanunsuz işlemler yapmakta devam etmek Fiil
garnishee yens illegal yen immigration yens to institute legal yens against
zapt (alacaklının , borç miktarını borçluya ait menkul malları üçüncü şahsın elinde bloke ettirmesi ,
malların bedelinden alacağın tahsil edilmesi ; g
landing money at an illegal rate of interest
murabaha
leader of an illegal organization
yasadışı örgüt yöneticisi İsim, Hukuk
member of an illegal organization
yasadışı örgüt üyesi İsim, Hukuk
member of an illegal organization
yasadışı örgüt üyesi İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
member of an illegal organization
yasadışı örgüt elemanı İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
pass a fine for illegal parking
park etme yasağı olan bir yere park etme yüzünden ceza kesmek Fiil
put someone under illegal restraint
birini kanunsuz olarak gözetim altına almak Fiil
sympathiser of an illegal group
örgüt yandaşı İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
sympathizer of an illegal group
örgüt yandaşı İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. illegal
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Yasa dışı
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.