Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil niyetlenmek, niyet etmek, niyetinde olmak.
    I intend to go. What do you intend to do/intend doing today?
  2. Fiil tasarlamak, zihinde kurmak/planlamak.
    Does he intend marriage or is he flirting with her?
  3. Fiil (belirli bir gayeye vb.) tahsis etmek/ayırmak.
    A fund intended for emergency use only.
    a dress
    intended for summer: yazlık elbise.
  4. Fiil kasdetmek, meram etmek, maksadı/meramı/niyeti … olmak, … demek istemek.
    I intended no harm: maksadım
    kötülük yapmak değildi.
    He apologized and said he had intended no insult.
    What do you intend by this word? Bununla ne demek istiyorsun?
    That remark was intended to you: O söz sana idi/Seni kastederek o sözü söyledi.
    That gift was intended for you: O hediye senin içindi.
  5. Fiil (söz/ifade vb.) anlamında olmak, anlamına gelmek, anlamını taşımak, ifade etmek.
    a gesture intending
    dismissal: çık git anlamına gelen bir el hareketi.
    It was intended as a joke: O söz gûya şaka idi/şaka olsun diye söylenmişti.
  6. Fiil yöneltmek, tevcih etmek, hedef/gaye edinmek.
    to intend one's course.
  7. Fiil yola çıkmak/koyulmak, hareket etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

intend one's business
kendi işini düşünmek Fiil
intend one's own advantage
kendi çıkarını düşünmek Fiil
intend to make one's son a barrister
oğlunu avukat yapmak istemek Fiil
intend an action
bir şey kastetmek Fiil
intend an action
bir eylemde bulunma niyetinde olmak Fiil
intend doing something
birşey yapmayı hedeflemek Fiil
intend doing something
birşey yapmayı istemek Fiil
intend doing something
birşey yapmayı tasarlamak Fiil
intend doing something
birşey yapmayı amaçlamak Fiil
intend doing something
birşey yapmaya niyet etmek Fiil
intend doing something
birşey yapmaya niyetlenmek Fiil
intend doing something
birşey yapmayı planlamak Fiil
intend for the medical profession
tıp mesleğine girmeyi düşünmek Fiil
intend marriage
ciddi evlenmeyi düşünmek Fiil
intend no harm
kasıt stıı olmamak Fiil
intend no harm
kötülük kasti olmamak Fiil
intend no harm
kötü niyeti olmamak Fiil
intend someone to do something
birinin birşey yapmasını amaçlamak Fiil
intend someone to do something
birinin birşeyi yapmasını amaçlamak Fiil
intend someone to do something
birinin birşeyi yapmasına niyetlenmek Fiil
intend someone to do something
birinin birşeyi yapmasını hedeflemek Fiil
intend someone to do something
birinin birşeyi yapmasını istemek Fiil
intend someone to do something
birinin birşeyi yapmasını tasarlamak Fiil
intend to do something
birşey yapmaya niyetlenmek Fiil
intend to do something
birşey yapmayı planlamak Fiil
intend to do something
birşey yapmaya niyet etmek Fiil
intend to do something
birşey yapmayı amaçlamak Fiil
intend to do something
birşey yapmayı istemek Fiil
intend to do something
birşey yapmayı tasarlamak Fiil
intend to do something
birşey yapmayı hedeflemek Fiil
intend to purchase
satın alma niyetinde olmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.