Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Ekonomi faiz
  2. ilgi, alâka, merak.
    I have no interest in politics. He's showing some interest in music.
    feel/take
    an interest in someone/something: bir kimseye/şeye karşı ilgi duymak/göstermek.
    feel/take no (further) interest in someone/something: bir kimseye/şeye karşı (artık) ilgi göstermemek.
    Events that arouse great interest: Büyük ilgi uyandıran olaylar.
  3. ilginç şey, ilgi/merak/alâka uyandıran nesne, ilgilenilen kimse/şey/konu.
    She is his current interest.
    His only interest is chess. Eating seems to be his only interest in life. 3, ilginçlik, ilgi çekme/merak uyandırma/zevk verme niteliği.
    questions of great interest: çok ilginç sorunlar.
    Suspense adds interest to a story.
  4. pay, hisse.
    He has sold his interest in the company.
    have an interest in an estate: bir mülkte hissesi olmak.
  5. (bir kimsenin hisse sahibi olduğu) mal, ticaret, (ticarî) girişim vb..
  6. interests: ekonomik hayata hâkim grup. the business interests: büyük ticarî kurumlar. the
    landed interests: arazi/mülk sahipleri. the brewing interest: bira fabrikatörleri.
  7. çıkar, yarar, menfaat.
    American interests in the Middle East: Orta Doğuda Amerikan menfaatleri.

    look after one's own interest: kendi öz çıkarlarını kollamak.
    It is to your interest to do it: Onu yapmak senin yararınadır.
  8. kâr, menfaat, şahsî çıkar, fayda.
    to be guided by interest alone: sırf menfaat peşinde koşmak.
  9. Maliye (a) faiz, ürem, (b)
    interest rate ile ayni anlama gelir. faiz oranı/yüzdesi.
    simple/compoud
    interest: basit/mürekkep faiz.
    Pay 9% interest to a loan.
  10. ilgilendirmek, alâkadar etmek, ilgisini/alâkasını/dikkatini çekmek/celbetmek, merak uyandırmak.
    Mystery
    stories interest him greatly.
  11. … için önemli olmak, önemle ilgilenmek/karışmak.
  12. ortak/hissedar etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

act in one's own interest
kendi menfaatine çalışmak Fiil
attend to one's interest
menfaatlerini korumak Fiil
attend to one's interest
çıkırlarını korumak Fiil
be alive to one's interest
menfaatlerine sahip çıkmak Fiil
bring someone into one's interest
birini kendi tarafına kazanmak Fiil
build defence for one's interest
birinin menfaatlerini korumak Fiil
build defences for one's interest
kendi menfaatlerini korumak Fiil
channel one's interest
ilgi alanlarını bir amaca yöneltmek Fiil
channel one's interest
ilgisini bir yere yöneltmek Fiil
class interests
sınıfsal çıkarlar İsim, Sosyoloji
consult one's own interest
kendi menfaatini düşünmek Fiil
consult one's own interest
kendi çıkarını düşünmek Fiil
dispose of one's interest in a firm
bir şirketteki payını elden çıkarmak Fiil
engage someone's interest
birinde ilgi uyandırmak Fiil
engage someone's interest
birinin ilgisini çekmek Fiil
focus one's interest
ilgisini bir şey üzerinde toplamak Fiil
follow one's selfish interest
çıkarlarını gözetmek Fiil
interest-bearing
faiz getiren, faizli Sıfat, Bankacılık
interest-free banking
katılım bankacılığı İsim, Bankacılık
interest-free banking
faizsiz bankacılık İsim, Bankacılık
interest-free banking
İslami bankacılık İsim, Bankacılık
interest-free banking
İslami finans İsim, Bankacılık
jeopardize one's interest
menfaatlerini tehlikeye sokmak Fiil
live on the interest and keep one's capital intact
ana paraya dokunmadan faiziyle geçinmek Fiil
live on the interest received from one's capital
sermayesinin getirdiği faiz ile yaşamak Fiil
national interests
ulusal çıkarlar İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
non-interest-bearing
faiz getirmeyen, faiz getirisi olmayan, faizsiz Sıfat, Bankacılık
non-interest-bearing account
faiz getirmeyen hesap, faizsiz İsim, Bankacılık
offer someone an interest in one's business
birine işine iştirak etmesini teklif etmek Fiil
one's own interest
kendi çıkarı
one's own interest
kendi menfaati
put one's money out at interest
parasını faize yatırmak Fiil
renounce an inheritance (one's interest in an estate)
mirastan (bir terekedeki hakkından) vazgeçmek Fiil
sell one's interest
payını satmak Fiil
show interest in one's work
işine ilgi göstermek Fiil
sign away one's interest in an estate
emlakteki bir hakkını devretmek Fiil
to hike interest rates
faiz arttırmak Fiil, Ekonomi
to hike interest rates
faiz yükseltmek Fiil, Ekonomi
to increase interest rates
faiz arttırmak Fiil, Ekonomi
to increase interest rates
faiz yükseltmek Fiil, Ekonomi
use one's interest on sb's behalf
nüfuzunu birisi için kullanmak Fiil
(fin) interest
faiz
accrued interest
işlemiş faiz
accruing interest
tahakkuk edecek faiz
accruing interest
tahakkuk etmekte olan faiz
accumulate interest
nemalanmak Fiil
and interest
faiz ile birlikte
annual interest
yıllık faiz İsim, Bankacılık
anticipatory interest
peşin ödenen faiz
ascertain interest
faizi hesaplayıp bulmak Fiil
audience interest
halkın gösterdiği ilgi
banking interest
banka faizi
bearing interest
faiz getirir
bearing interest
faizli
beneficial interest
mülkiyeti başkasına ait eşya üzerinde akitten doğan yararlanma hakkı
bottomry interest
deniz ödüncü faizi
capitalize interest
faizi sermayeleştirmek Fiil
chattel interest
menkul eşya üzerinde hak
class interest
sınıf çıkarı
collective interest
ortak menfaat
common interest
ortak menfaat İsim
common interest
ortak çıkar
compensatory interest
birleşik faiz
compensatory interest
masrafları karşılayan faiz
conditional interest
şarta bağlı istihkak
contingent interest
şarta bağlı hak
continued interest
süren ilgi
controlling interest
sermayenin çoğunluğu
conventional interest
akdi faiz
create interest
ilgi yaratmak Fiil
create interest
ilgi çekmek Fiil
credited interest
alacağa geçirilen faiz
credited interest
matluba geçirilen faiz
customary interest
memlekette adet olan faiz
customer interest
müşterinin ilgisi
default interest
gecikme (temerrüt) faizi
direct interest
direkt menfaat
draw interest
faiz almak Fiil
equated interest
kademelendirilmiş faiz
equitable interest
mülkiyetten başka bir hak
equitable interest
beklenen haklar
ex interest
faizsiz
exact interest
üç yüz altmış gün üzerinden hesaplanan faiz
exact interest
(US) 360 gün üzerinden hesaplanan faiz
financial interest
sermaye payı
financial interest
mali menfaat
future interest
gelecekteki beklenen çıkarlar
generate interest
ilgi doğurmak Fiil
generate interest
ilgi uyandırmak Fiil
increased interest
gittikçe artan ilgi
instalment interest
taksit faizi İsim
investment interest
yatırım ilgisi
joint interest
müşterek menfaat
languishing interest
ilgisi kalmamak Fiil
legal interest
yasal faiz İsim, Hukuk
legal interest
kanuni faiz İsim, Hukuk
life interest
hayat boyu yararlanılan menfaat
loan interest
kredi faizi
local interest
yerel çıkar
lose interest
ilgisini kaybetmek Fiil
lucrative interest
kârlı iş
majority interest
çoğunluk hissesi
maxiumum interest
azami faiz hakkı
minority interest
azınlık çıkarı
money interest
para faizi
moneyed interest
sermaye menfaati
mutual interest
karşılıklı menfaat
negative interest
mevduata faiz ödeme yerine mevduat sahibinden faiz alınması
negative interest
negatif faiz
net interest
net faiz
nominal interest
nominal faiz
open interest
açık pozisyon sayısı İsim, Bankacılık
outside interest
kendi dalının dışındaki konularla ilgilenme
overdraft interest
hesaptaki mevcut paradan fazla çekilen miktar üzerinden alınan faiz
overdue interest
gecikme faizi İsim, Sözleşme Hukuku
ownership interest
sermayedeki pay
past-due interest
temerrüt faizi İsim, Hukuk
pay interest
faiz ödemek Fiil
pecuniary interest
parasal menfaat
plus interest
artı faiz
possessory interest
zilyetlik menfaati
private interest
özel menfaat
private interest
özel çıkar
producing interest
faiz getiren
prohibited interest
sigorta edilemeyecek menfaat
property interest
servetteki pay
proprietary interest
özsermaye
proprietary interest
öz sermaye
protected interest
vergiye tabi faiz
public interest
amme menfaati
public interest
halkın ilgisi
quarterly interest
üç aylık faiz İsim, Bankacılık
received interest
tahsil edilmiş faiz
red interest
borç faizi
running interest
işleyen faiz
semi-annual interest
altı aylık faiz
short interest
(deniz sigortası) aşırı sigorta
speculative interest
spekülasyon menfaati
storage interest
depo ücreti
strong interest
ihtiras
terrestrial interest
dünyevi çıkarlar
transient interest
geçici merak
transient interest
geçici menfaat
undivided interest
büyük ilgi
unpaid interest
tahakkuk etmiş ödenmemiş faiz
untaxed interest
vergilendirilmemiş faiz
vital interest
hayati önemi haiz menfaatler
yield interest
faizi işlemek Fiil
yield interest
faiz getirmek Fiil
interest account
faiz hesabı
interest arbitrage
faiz arbitrajı (faiz oranları arasındaki farktan kâr etmek amacıyla yapılan arbitraj
interest balance
faiz bakiyesi
interest bearing
faiz getiren
interest bonds
faiz tahvili (öteki tahvillerin faizini ödemek için çıkarılan tahvil
interest bonds
borçlunun faizi nakden ödemediği zaman faiz yerine verdiği tahvil
interest ceiling
faiz haddi
interest ceilings
faiz tavanları (ödenecek faiz oranına koyulan en yüksek sınır
interest ceilings
faiz tavanları İsim
interest certificate
faiz kuponu
interest charges
faiz harçları İsim
interest clause
faiz klozu
interest computation
faiz hesabı
interest coupon
faiz kuponu
interest coupon
faiz kuponu (faiz alabilmek için yırtılıp faizi ödeyecek olan kuruluşa ibraz edilen kupon
interest deduction
faiz mahsubu
interest differential
faiz farklılığı (aynı vadeli yatırımlar için iki ayrı ülkece uygulanan faiz nispetleri arasındaki fark
interest due
vadesi gelen faiz
interest earned
elde edilen faiz
interest expense
faiz masrafı
interest formula
faiz formülü
interest group
menfaat topluluğu
interest income
faiz geliri
interest increase
faizin yükselmesi
interest margin
tahsil edilecek ve ödenecek faizler ile kredilerden alınacak faizler arasındaki fark
interest margin
faiz marjı
interest on interest
faiz gelirine faiz yürütülmesi
interest profit
faiz kârı
interest rate
faiz haddi
interest receivable
tahsil edilecek faiz
interest revenue
faiz gelirleri İsim
interest savings
faiz tasarrufları İsim
interest sensitivity
faiz duyarlığı
interest suit
(vesayet mahkemesi) bir tereke ile ilgili bulunan şahıslar arasında o terekeyi idare hakkına ait dava
interest table
faiz cetveli
interest upon interest
faiz üstüne faiz
interest warrant
faiz belgesi
interest warrant
faiz varantı
interest warrant
hazine bonosu veya adi hisse senedi veya benzeri senetlere ait faiz ödemesini yapması için bir bankaya verilen yetki belgesi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.