Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat topal, ayağı/bacağı sakat.
    a lame old man. His arm was lame.
  2. Sıfat sakat.
  3. Sıfat zayıf, yetersiz, acemi(ce).
    a lame excuse. Sleeping too long is a lame excuse for being late. a lame effort.
  4. Sıfat yorgun, uyuşuk, ağrılı, ağrıyan, sızlayan.
    His arms is lame from playing ball. lame back.
  5. Geçişli Fiil topallatmak, topal etmek.
  6. Geçişli Fiil sakatlamak, zayıflatmak, etkisiz hale getirmek.
  7. İsim zırh levhası, zırhın oynak yerlerini kaplayan üstüste levhacıkla.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

lame (paltry) excuse
yetersiz mazeret
lame bill
geçmesi olanaksız görülen kanun önergesi
lame duck
(a)
ABD yeni dönemde seçilmemiş fakat kısa bir süre daha çalışan senato/kongre üyesi. (b) zavallı/biçare
kimse, (c) borçlarını ödemeyen borsa simsarı, (d) sakat/geri kalan gemi.
lame duck
seçim dönemi sona yaklaşmış ve yeniden seçilmemiş senato/kongre üyesi. İsim
lame duck
sakat/kötürüm kimse. İsim
lame duck
borsada borçlarını ödemeyen kimse. İsim
lame excuse
boş mazeret
lame excuse
uydurma mazeret
lame excuse
sudan bahane
lame government
kötü yönetilen hükümet
lame session
(US) seçimden sonra yapılan toplantı dönemi
lame story
inanılmaz hikâye
lame terms
zorlaştırılan yönetim dönemi
help a lame dog over a stile
çaresiz kalmış birini güçlükten kurtarmak. Sıfat
lamé
lâme (kumaş): parlak ipekli/pamuklu/reyon kuma. İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

lame kumaş
(Fr.) lame
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Gümüş ve altın görünüşü veren mâden ... mâden görünüşlü ipliklerle dokunmuş
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.