Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat, Hukuk hukuka uygun
  2. Sıfat yasal, kanunî, yasalara/kanunlara uygun.
  3. Sıfat meşru: yasaya uygun olarak atanmış/tanınmış/yapılmış.
    a lawful king. a lawful heir. a lawful marriage.
  4. Sıfat (bkz: law-abiding ).
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

go about one's lawful occasions
kimseye bir zararı dokunmadan işiyle gücüyle meşgul olmak Fiil
go about one's lawful occupation
işiyle gücüyle uğraşmak Fiil
canonically lawful
helal
lawful (legal ,) tender
Br kanuni para
lawful act
kanuni fiil
lawful act
hukuki fiil
lawful age
reşit olma yaşı
lawful age
kanuni yaş
lawful age
rüşt yaşı
lawful authority
yetkili makam
lawful cause
kanuni neden
lawful cause
kanuni gerekçe
lawful claim
kanuni talep
lawful claim
meşru talep
lawful condition
kanuni şart
lawful condition
meşru ve muteber şart
lawful currency
kanuni para
lawful currency (of a country)
bir memleketin kanuni parası
lawful currency of a country
bir ülkenin yasal parası
lawful custodian
kanuni veli
lawful d
çalışma günü
lawful damages
kanuni tazminat
lawful day
işgünü
lawful decision
adil karar
lawful defence defense
nefis müdafaası
lawful defence defense
meşru müdafaa
lawful defense
meşru müdafaa
lawful demand
meşru hak iddiası
lawful detainer
kanuni tutukluluk
lawful discharge
müflislerin ibrası
lawful goods
kaçakçılık malı olmayan mallar İsim
lawful goods
(US) ihracatı serbest (liberasyon listesindeki) mallar İsim
lawful goods
kanuni mallar İsim
lawful heir
haklı mirasçı
lawful heir
meşru evlatlar
lawful heir
kanuni mirasçı
lawful interception
teknik takip İsim, Hukuk
lawful issue
kanuni miras
lawful issue
füru
lawful issue
(son vasiyetname) kanuni miras
lawful issue
meşru evlatlar
lawful man
damat adayı
lawful marriage
geçerli evlilik
lawful marriage
kanuni evlilik
lawful money
kanuni para
lawful money
(US) kanuni para
lawful notice
kanuni ilan
lawful owner
kanuni mal sahibi
lawful owner
kanuni sahibi
lawful possession
kanuni zilyetlik
lawful possession
kanuni mülkiyet
lawful prize
düşmandan denizlerde alınan ganimet
lawful prize
devletlerarası hukuka göre kabul edilen , düşmandan denizlerde alınan ganim
lawful prize
devletlerarası hukuka göre kabul edilen
lawful process
mahkeme usulü
lawful punishment
kanuni ceza
lawful purchase
kanuna uygun satın alış
lawful rate
kanunen müsaade edilen ücret tarifesi
lawful rate
(demiryolları) geçerli tarife
lawful representative
kanuni temsilci
lawful representative
(emlak) kanuni mirasçı
lawful reserve
(bankacılık , US) kanuni yedek akçe
lawful restrictions
hukuka uygun sınırlamalar İsim, Hukuk
lawful ruler
kanuni hükümdar
lawful share
kanuni hak
lawful share
kanuni pay
lawful title
kanuni mülkiyet
lawful trade
meşru ticaret
a just and lawful decision
doğru ve adil karar
be lawful (legal) tender
Br kanuni para olmak Fiil
be lawful money
(US) yasal para olmak Fiil
be lawful money
geçerli olmak Fiil
born in lawful wedlock
meşru çocuk
born lawful in wedlock
meşru olarak doğmuş
by lawful means
kanuni yollardan
by lawful means
meşru şekilde
condemn as lawful prize
kanunen ganimet olarak yorumlamak Fiil
disturb sb's lawful enjoyment of a right
birinin bir şeyden kanuni olarak yararlanma hakkını engellemek Fiil
disturb someone in the lawful enjoyment of a right
bir kimsenin meşru hakkını kullanmasını engellemek Fiil
good and lawful men
jüri için uygun kişiler
lift a lawful restriction
fekketmek Fiil
lifting of a lawful restriction
fek
not lawful trade
yasak ticaret
reach lawful age
buluğa ermek Fiil
reach lawful age
reşit olmak Fiil
recognize someone as a lawful heir
birini kanuni mirasçı olarak tanımak Fiil
recognize someone as lawful heir
birini kanuni mirasçısı olarak tanımak Fiil
to be lawful money
yasal para olmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.