EN

oynamak

Geniş Tasarım

Türkçe-İngilizce

Terimler/Kalıplar

Türkçe-Türkçe

Türkçe-Ingilizce Çeviri

Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(film) X karşısında oynamak

to play opposite x Fiil

(-in) duygularıyla oynamak

to toy with someone's feelings Fiil

to run Fiil

(rolü) abartmalı bir biçimde oynamak

to overact Fiil

ağızı oynamak

to nibble Fiil

ağızı oynamak

to talk Fiil

aktif rol oynamak

to have an active part Fiil

ana rol oynamak

to be the principal performer Fiil

askercilik oynamak

to play at being soldiers Fiil

at üzerinde oynamak

to bet on horses Fiil

ateşle oynamak

to play with edged tools Fiil

ateşle oynamak

to play with fire Fiil

ateşle oynamak

to play with edge tools Fiil

to back Fiil

to dice Fiil

barutla oynamak

to play with fire Fiil

başrol oynamak

to play a key role Fiil

başrolü oynamak

to be principal performer Fiil

belli bir rol oynamak

to cut a dash Fiil

bilançoda rakamlarla oynamak

to fake a balance sheet Fiil

bir ata oynamak

to back a horse Fiil

bir fikirle oynamak

to play with the idea Fiil

bir filmde oynamak

to appear in a film Fiil

bir filmde oynamak

to play in a film Fiil

bir oyundaki rolünü abartılı oynamak

to overdo one's part in a play Fiil

bir oyunu ilk kez oynamak

to premiere Fiil

bir rol oynamak

to act a part Fiil

bir rol oynamak

to play a part Fiil

bir rolü iyi oynamak

to fill a part well Fiil

bir rolü oynamak

to portray Fiil

bir şeyde faal rol oynamak

to take an active part in sth Fiil

bir tiyatro oyununda oynamak

to appear in a play Fiil

bir tiyatroda oynamak

to play in a theater theatre Fiil

biri ile oynamak

to play with sb Fiil

birinci derecede rol oynamak

to play the first fiddle Fiil

birine alçakça oyun oynamak

to play the deuce with sb Fiil

birine karşı oynamak

to be matched against someone Fiil, Spor

birine kötü bir oyun oynamak

to play someone a dirty trick Fiil

birine kötü oyun oynamak

to do someone an ill turn Fiil

birine oyun oynamak

to juggle with sb Fiil

birine oyun oynamak

to play tricks upon sb Fiil

birine oyun oynamak

to play someone a trick Fiil

birine oyun oynamak

to play someone false Fiil

birine oyun oynamak

to play a pretty trick upon sb Fiil

birine oyunlar oynamak

to play games with sb Fiil

birine oyunlar oynamak

to play the dance with sb Fiil

birinin duygularıyla oynamak

to juggle with sb's feelings Fiil

birinin duygularıyla oynamak

to play on sb's feelings Fiil

birinin ince duyguları ile oynamak

to play with sb's affections Fiil

birinin ince duygularıyla oynamak

to play with sb's affections Fiil

birinin ince hisleriyle oynamak

to play upon sb's heartstrings Fiil

birinin sağlığı ile oynamak

to play the devil with one's health Fiil

biriyle oyun oynamak

to play the devil with Fiil

borsa oyunları oynamak

to dabble on the stock exchange Fiil

borsa oyunu oynamak

to play the market Fiil

borsada fiyatların yükseleceği beklentisiyle oynamak

to gamble on a rise Fiil

borsada oynamak

to play on the stock exchange Fiil

borsada oynamak

to play on the stock-exchange Fiil

borsada oynamak

to in and out to Fiil

borsada oyun oynamak

to gamble on the exchange Fiil

boş bir salona oynamak

to play to an empty house Fiil, Tiyatro

boş sıralara oynamak

to play to empty benches Fiil

bovling oyunu oynamak

to bowl Fiil

büyük kumar oynamak

to play high Fiil

büyük oynamak

to play for high stakes Fiil

büyük paralarla oynamak

to handle large sums of money Fiil

büyük rol oynamak

to figure large Fiil

canı ile oynamak

to put one's life at stake Fiil

çıplak ayaklarını suya sokup oynamak

to paddle Fiil

dengeleyici güç rolü oynamak

to serve as stabilizing force Fiil

doktorculuk oynamak

to play doctor Fiil

ekmeğiyle oynamak

to threaten another's livelihood Fiil

to handle the ball Fiil, Spor

evcilik oynamak

to play house Fiil

gayretle oynamak

to play up Fiil

genç kahraman roller oynamak

to play juvenile leads Fiil, Tiyatro

her şey ile kumar oynamak

to lay one's shirt Fiil

hesaplar üzerinde oynamak

to cook the accounts Fiil

hesaplar üzerinde oynamak

to juggle the accounts Fiil

hesaplarla oynamak

to tamper with the accounts Fiil

hesaplarla oynamak

to wangle accounts Fiil

hilesiz oynamak

to play fair Fiil

to play both ends against the middle Fiil

to play a double game Fiil

ikinci derecede rol oynamak

to play the second fiddle Fiil

ikinci rolde oynamak

to play the second fiddle Fiil

ikinci rolde oynamak

to play second fiddle Fiil

iskambil oynamak

to play cards Fiil

kapalı gişe oynamak

to play full house Fiil

kapalı gişe oynamak

to the performance fully booked Fiil

kartlarını iyi oynamak

to play one's cards well Fiil

kartlarını kötü oynamak

to play one's cards ill Fiil

kelime oyunu oynamak

to pun upon a word Fiil

to trump Fiil

to play a trump Fiil

to play one's trump card Fiil

to play Fiil

to go for broke Fiil

to game Fiil

to dice Fiil

to gamble Fiil

kuralına göre oynamak

to play the game Fiil

mantıklılık oyunu oynamak

to chop logic Fiil

metinle oynamak

to tamper with a text Fiil

mim oyunu oynamak

to mime Fiil

to hoodwink Fiil

to play a trick on Fiil

to dupe Fiil

to play Fiil

to pull a fast one on Fiil

oyunu kurallarına göre oynamak

to play the game by the rules Fiil

oyunu kurallarına göre oynamak

to play the game by the rule Fiil

oyunu sonuna kadar oynamak

to play out Fiil

önemli rol oynamak

to loom large Fiil

önemli rol oynamak

to bulk large Fiil

para için oynamak

to play for money Fiil

para kazanmak için oynamak

to play for keeps Fiil

parlamentoda önemli rol oynamak

to play a key part in parliament Fiil

parmaklarıyla oynamak

to twiddle one's thumbs Fiil

to play poker Fiil

politika oyunu oynamak

to play at politics Fiil

politika oyununu oynamak

to play at politica Fiil

rakamlar üzerinde oynamak

to massage Fiil

rakamlarla oynamak

to juggle with figures Fiil

riske girmeden oynamak

to play for safety Fiil

to play a role Fiil

to contribute Fiil

to act a part Fiil

to role performance Fiil

rolünü çok iyi oynamak

to letter- perfect in one's part Fiil

rolünü iyi oynamak

to play one's part well Fiil

rolünü oynamak

to do one's part Fiil

sağlığı ile oynamak

to play with one's health Fiil

sağlığıyla oynamak

to play with one's health Fiil

sağlığıyla oyun oynamak

to gamble with one's health Fiil

sahnede oynamak

to perform Fiil

sıçrayıp oynamak

to romp Fiil

sıçrayıp oynamak

to frisk Fiil

sığ suda oynamak

to wade Fiil

son kozunu oynamak

to put to one's trumps Fiil

sözcükler üzerinde oyun oynamak

to play upon words Fiil

tahterevallide oynamak

to seesaw Fiil

tarafsız oynamak

to play us Fiil

tarihi rol oynamak

to figure in history Fiil

tehlikeli bir oyun oynamak

to play a dangerous game Fiil

tehlikeli oyun oynamak

to go near the margin Fiil

to play tennis Fiil

trajedi oynamak

to play a tragedy Fiil

tutucu olarak oynamak

to field Fiil, Beyzbol

yanlış ata oynamak

to bring one's pigs to a pretty the wrong market Fiil

yanlış ata oynamak

to back the wrong horse Fiil

yanlış ata oynamak

to bet on the wrong horse Fiil

yarışlara girip bahis oynamak

to go to the races and have a flutter Fiil

yarışlarda oynamak

to play the races Fiil

yerinden oynamak

to yield Fiil

yerinden oynamak

to prolapse Fiil

yüksek bahis oynamak

to play for high stakes Fiil

yüksek oynamak

to play high Fiil

to play for time Fiil

to play dice Fiil

zavallı rolü oynamak

to cut a poor figure Fiil

zevk için oynamak

to play for love Fiil

zil takıp oynamak

to blow one's tops Fiil

Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

Eğlenmek, oyalanmak ... meşgul olmak

Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.