Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim, Tekstil Sanayii curtain
  2. cover
  3. wall
  4. note
  5. scene
  6. key
  7. tone
  8. pitch
  9. pile
  10. shade
  11. stage
  12. shield
  13. membrane
  14. screen
  15. cloak
  16. web
  17. drape
  18. apron
  19. veil
  20. mask
  21. blind
  22. hanging
  23. diaphragm
  24. drapery
  25. sheeting
  26. covering
  27. valance
  28. Tiyatro act
  29. sheet
  30. cataract
  31. blinding
  32. sunshade
  33. stalking horse
  34. sunblind
  35. splasher
  36. fender
  37. movie screen
  38. (theater) act of a play
  39. (col) cataract in the eye
  40. light baffle
  41. splashboard
  42. İsim partition
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(askerlik) duman gizleme perdesi
smoke screen İsim
(taşıt araçlarında) çamurluk perdesi
mudflap İsim
(televizyonda) boyanmış fon perdesi
oleo İsim
adese perdesi
diaphragm shutter İsim
ara perdesi
intermezzo İsim
bir sesin beşinci perdesi
dominant İsim
demir güvenlik perdesi
safety curtain İsim, Tiyatro
deprem perdesi
shear wall İsim, İnşaat
duman gizleme perdesi
smoke screen İsim
duş perdesi
shower curtain İsim, İnşaat
esrar perdesi
a curtain of secrecy İsim
güvenlik perdesi
safety curtain İsim
ses perdesi
voice range İsim
sis perdesi
shroud of mist İsim
sis perdesi
curtain of mist İsim
tiyatro perdesi
curtain İsim
uçaksavar ateş perdesi
aerial barrage İsim
yangın perdesi
fire curtain İsim
alçak perde
low tone
beyaz perde
silver screen
beyaz perde
the cinema
beyaz perde
movie screen
bocuklu perde
bead curtain
çadırda kapı yerine geçen perde
fly
çekme perde
blind
demir perde
iron curtain
duruş (etek , perde
hang
istenmeyen ışığı kesen perde
gobbo
kalın ve koyu renk perde
drape
muvakkat tahta perde
hoarding
pilili perde
hangings
sahnenin arkasındaki boyalı perde
backcloth
son perde
final act
son perde
closing scene
stor perde
roller blind
tahta perde
facing board
tahta perde
fencing
tahta perde
fence
tahta perde
screen
tahta perde
partition İsim
telli müzik aletlerinin sapları üzerindeki perde
fret
tül perde
net curtain İsim, Tekstil Sanayii
yaylı perde
curtain roller
perde açıldı
curtain lifter
Perde Açılıyor
All About Eve Özel Isim, Sinema
perde alınlığı
pelmet
perde anı
screen memory İsim, Psikanaliz
perde arası
entr'acte
perde arası
interlude
perde arkası
behind-the-scenes İsim
perde arkası
backstage İsim, Reklamcılık
perde arkasından ipleri çekme
wirepulling
perde çekmek
to curtain off (sth unsightly) to hide something from view with a curtain Fiil
perde değiştirme
gradation Müzik
perde duvar
load-bearing wall İsim, İnşaat
perde duvar
shear wall İsim, İnşaat
perde güvertesi
bulkhead deck
perde ile örtmek
to drape Fiil
perde kapandıktan sonra alkışlarla yeniden sahneye çağırma
curtain call
perde önü
proscenium Tiyatro
perde takmak
to curtain Fiil
perde ve sahnede önde gelen aktör ya da aktris
vedette
perde ve süresi itibariyle
tone
(Br)sahne ve perde reklamı
theatre-curtain advertisement
(hayvanlar) perde ayaklı
web footed
…'in perde arkası
the inside story of … İsim
bir kişi ya da partiyi perde arkasından yöneten kişi
backroom boy
iki perde arasında oynanan ufak piyes
intermezzo
iki ses arasındaki perde farkı
interval
önüne perde çekmek
to screen Fiil
sahne ve perde reklamı
theater-curtain advertisement
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Bir yerin dışarıdan görünmesini önlemek, ışığı ... gerilen kumaş, naylon vb
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.