Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. ilerleme, terakki.
    the progress of science.
    make progress: ilerlemek, ilerleme/terakki kaydetmek.
  2. gelişme, yükselme, yükseliş.
  3. (ileri) gitme/gidiş, yürüyüş.
  4. Biyoloji büyüme, gelişme, olgunlaşma.
  5. gezi, özellikle kralın/hükümdarın resmî gezisi.
  6. ilerlemek, terakki etmek, ileri gitmek, (zaman) geçmek.
    We progress in learning step by step. The
    building of the school has progressed a great deal this week. The year is progressing, it will soon be autumn.
  7. gelişmek, büyümek, olgunlaşmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

cramp one's progress
birinin ilerlemesini engellemek Fiil
Alliance for progress
gelişme ittifakı
blasting in progress
dikkat dinamit
business progress
ticari gelişme
Committee of Union and Progress
İttihat ve Terakki Cemiyeti İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
Committee of Union and Progress
İttihat ve Terakki Özel Isim, Tarih
Committee of Union and Progress
İttihat Terakki Özel Isim, Tarih
company progress
şirketin gelişimi
Construction in Progress
Yapılmakta Olan İnşaat ve Onarımlar İsim, Muhasebe
constructions in progress
yapılmakta olan inşaatlar İsim
crime in progress
işlenmekte olan suç İsim, Hukuk
disembodied technical progress
sermaye artırımına bağlı olmayan teknik ilerleme
economic progress
ekonomik ilerleme
engineering progress
teknik ilerleme
foe to progress
ilerleme düşmanı
follow sb's progress
birinin ilerlemesini izlemek Fiil
good progress
iyi ilerleme
impede progress
ilerlemeyi engellemek Fiil
in progress
ilerlemekte, yapılmakta, sürmekte, devam etmekte, gelişmekte.
the work now in progress: şimdi
yapılmakta olan iş.
in progress of time: zamanla, gel zaman git zaman.
the progress of events: olayların akışı/cereyanı/gelişmesi.
lightning progress
hızlı ilerleme
make progress
ilerleme kaydetmek Fiil
make progress
kalkınmak Fiil
make progress
ilerlemek Fiil
make progress
terakki etmek Fiil
make progress
gelişmek Fiil
march progress
ilerleme durumu
marked progress
dikkate değer ilerleme
Party of Union and Progress
İttihat ve Terakki Fırkası Özel Isim, Kurum İsimleri
personal progress
kişisel gelişme
play in progress
sahnede oyun oynanmakta
promote progress
ilerlemeyi teşvik etmek Fiil
satisfactory progress
tatmin edici ilerleme
social progress
toplumsal ilerleme.
stalemate in progress
ilerleyememe
stop progress
ilerlemeyi durdurmak Fiil
stop the progress
ilerlemeyi durdurmak Fiil
tardy progress
yavaş ilerleme
technical progress
teknik ilerleme
technological advance progress
teknolojik ilerleme
technological progress
teknolojik gelişme
technological progress
teknolojik ilerleme
Union and Progress
İttihat ve Terakki Özel Isim, Tarih
word in progress
kısmen tamamlanmış taahhütler İsim
word in progress
yarı üretilmiş ürünler İsim
work in progress
yapılmakta olan iş
work in progress
imalatı bitmemiş mallar İsim
progress achieved in respect of a matter
bir konuda kaydedilen ilerleme
progress beyond something
birşeyi geçmek Fiil
progress beyond something
birşeyin ötesine ilerlemek Fiil
progress beyond something
birşeyin ötesine geçmek Fiil
progress beyond something
ilerleyerek birşeyi geçmek Fiil
progress beyond something
birşeyin ilerisine geçmek Fiil
progress billing
(US) yarı mamullerin faturalanması
progress by leaps and bounds
dev adımlarıyla ilerlemek Fiil
progress certificate
iş ilerleme belgesi
progress chart
işin ilerlemesini gösteren grafik
progress chasing
bir örgütte yapılan işlerin tatmin edici düzeyde yürümesinden sorumlu bölümün işlevi
progress control
ilerleme kontrolu
progress in civilization
uygarlıkta ilerleme
progress in something
birşeyde gelişme kaydetmek Fiil
progress in something
birşeyde ilerleme kaydetmek Fiil
progress of a disease
bir hastalığın ilerlemesi
progress of an army
bir ordunun ilerlemesi
progress of business
işin gelişmesi
progress of economics
ekonominin gelişimi İsim
progress of events
olayların gelişimi
progress on something
bir konuda gelişme kaydetmek Fiil
progress on something
bir konuda ilerleme kaydetmek Fiil
progress payment
hisseye göre ödeme
progress payment
iş ilerledikçe yapılan ödeme
progress payment
istihkak ödemesi
progress payment
hakediş ödemesi
Progress Payments for Long-Term Construction and Repair Projects
Yıllara Yaygın İnşaat ve Onarım Hakedişleri İsim, Muhasebe
progress report
ilerleme raporu İsim
progress report
gelişme raporu İsim
progress suddenly and quickly
hamle yapmak Fiil
progress through something
birşeyi yararak ilerlemek Fiil
progress through something
birşeyin içinde yavaş yavaş ilerlemek Fiil
progress to something
birşeye doğru ilerlemek Fiil
progress to something
birşeye geçmek Fiil
progress to something
ilerleyerek birşeye ulaşmak Fiil
progress to something
birşeye doğru ilerleme kaydetmek Fiil
progress towards
birşeye doğru ilerlemek Fiil
progress towards
birşeye doğru ilerleme kaydetmek Fiil
alliance for progress (1961)
Başkan Kennedy'nin Güney Amerika için önerdiği ekonomik ve sosyal kalkınma programı
contribute to scientific progress in a small way
bilimin ilerlemesinde küçük bir katkısı olmak Fiil
gauge the progress made
yapılan ilerlemeyi ölçmek Fiil
impede the progress of
geriletmek Fiil
in progress of completion
tamamlanmakta
make significant progress toward ...
... yolunda önemli mesafe katetmek Fiil
make significant progress toward ...
... yolunda önemli mesafe almak Fiil
make significant progress toward ...
... yolunda önemli adımlar atmak Fiil
make something progress or improve
ilerletmek Fiil
obstruct the progress of a bill through the house of
Commons bir önergenin Avam Kamarası'ndan geçmesini engellemek Fiil
sales progress control
satış ilerleme kontrolü
the progress of a job
gidişat
treat of the progress of cancer research
kanser araştırmalarındaki ilerlemeleri konu etmek Fiil
work in progress of completion
tamamlanmakta olan iş
Union and Progress member
İttihatçı Özel Isim, Tarih
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.