Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim inkılap
  2. Geçişli Fiil düzeltmek, islâh etmek, düzene sokmak, reform yapmak.
  3. Geçişli Fiil ahlâkını düzeltmek, kötü huylardan vazgeç(ir)mek, yola getirmek/gelmek, islâh olmak, nefsini islâh etmek.

    Prisons should try to reform criminals instead of just punishing them.
  4. Geçişli Fiil kötülüğe/suiistimale son vermek.
  5. Geçişli Fiil yeni şekle sokmak, şeklini yenilemek, yeniden teşkil etmek/düzene koymak.
  6. İsim düzeltme, islâh, düzene sokma, reform, kötülükleri/ahlâksızlıkları düzelterek yeni bir yönetim kurma.

    The new government put through many reforms.
  7. İsim ahlâkını düzeltme, kötü huylardan vazgeç(ir)me, yola getirme/gelme, islâh olma, nefsini islâh etme.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

democratic legal reforms
demokratik hukuk reformu İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
land and agriculture reform
toprak ve tarım reformu İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
land-reform law
toprak kanunu İsim, Hukuk
reformist
reformcu Sıfat
reformist
reformist Sıfat
reformist
ıslahçı Sıfat
reformist
ıslahatçı Sıfat
1856 Reform
Islahat Özel Isim, Tarih
administrative reform
idari reform
agrarian reform
tarım reformu
agricultural reform
tarım reformu
agriculture reform
tarım reformu
alphabet reform
harf inkılabı İsim, Tarih
be all out for reform
devrimden yana olmak Fiil
be hot for reform
reformlara çok hiddetlenmek Fiil
budgetary reform
bütçe reformu
calendar reform
takvim reformu
carry out a reform
reform yapmak Fiil
constitutional reform
anayasal reform
constitutional reform
anayasa reformu
currency reform
para reformu
depreciation reform
amortisman reformu
Directorate General of Agricultural Reform
Tarım Reformu Genel Müdürlüğü İsim, Kurum İsimleri
divorce law reform
boşanma kanunu reformu
East Anatolian Reform
Doğu Anadolu Islahatı Özel Isim, Tarih
economic reform
ekonomik reform İsim
education reform
eğitim reformu İsim
electoral reform
seçim reformu
financial reform
mali reform
financial reform
finansal reform
fiscal reform
vergi reformu
for reform
devrimci
hostile to reform
reformlara düşman
income tax reform
gelir vergisi reformu
initiate a reform
bir reform başlatmak Fiil
insurance reform
sigorta reformu
judicial reform
yargı reformu İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
judicial reform
adli reform
labor reform
sendika reformu İsim
land reform
toprak reformu, topraksız çiftçiye toprak dağıtımını öngören hükümet programı. İsim
land reform
toprak reformu İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
law reform
hukuk devrimi
municipal reform
belediye reformu
originate a reform
bir reformu başlatmak Fiil
patent reform
patent kanunu reformu
penal reform
ceza reformu
penal reform
ceza hukuku reformu
prison reform
hapishane reformu
radical reform
köklü reform
radical reform
radikal reform
rating reform
vergi reformu
set back all efforts at reform
bütün reform çabalarını engellemek Fiil
social reform
toplumsal reform İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
social reform
sosyal reform İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
social security reform
(US) sosyal sigorta reformu
spelling reform
imlâ reformu.
study reform
eğitim reformu
sweeping reform
büyük reform
Tanzimat Reform
Tanzimat Özel Isim, Tarih
tax reform
vergi reformu
thorough reform
köklü reform
trenchout reform
köklü reform
welfare reform
sosyal yardım reformu
reform a deed
bir belgedeki biçimsel hatayı mahkeme kararıyla düzeltmek Fiil
Reform Act
Reform Yasası: İngilterede 1832'de kabul edilen seçim yasası. İsim
reform an abuse
bir suiistimali düzeltmek Fiil
reform an administration
bir yönetimi ıslah etmek Fiil
reform an instrument
(US) bir belge düzenlemek Fiil
Reform Bill
Reform Yasası: İngilterede 1832'de kabul edilen seçim yasası. İsim
Reform Edict
Islahat Fermanı Özel Isim, Tarih
reform efforts
reform çabaları İsim
reform in teaching methods
öğretme yöntemlerinde reform
reform package
reform paketi
Reform Plan for the East
Şark Islahat Planı Özel Isim, Tarih
reform program (me
reform programı
reform program (me
ıslahat programı
reform program me
reform programı
reform school
küçükler hapishanesi
reform school
(US) ıslahhane
judicial reform package
yargı paketi İsim, Hukuk
leading spirit of the reform movement
reform hareketinin başı
tax reform bill (act ,)
US vergi reformu tasarısı
tax reform legislation
vergi reform mevzuatı
tax reform package
vergi reformu paketi
Ottoman Reform Party
Islahat-ı Osmaniyye Partisi Özel Isim, Kurum İsimleri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. reform
  2. reformation
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

amortisman reformu
depreciation reform
anayasa reformu
constitutional reform
belediye reformu
municipal reform
boşanma kanunu reformu
divorce law reform
bütçe reformu
budgetary reform
ceza hukuku reformu
penal reform
ceza reformu
penal reform
demokratik hukuk reformu
democratic legal reforms İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
eğitim reformu
education reform İsim
eğitim reformu
study reform
hapishane reformu
prison reform
para reformu
currency reform
patent kanunu reformu
patent reform
reformcu
reformist Sıfat
reformist
reformist Sıfat
seçim reformu
electoral reform
sendika reformu
labor reform İsim
sigorta reformu
insurance reform
sosyal sigorta reformu
social security reform
sosyal yardım reformu
welfare reform
takvim reformu
calendar reform
tarım reformu
agriculture reform
tarım reformu
agricultural reform
toprak reformu
land reform
toprak reformu
land reform İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
toprak ve tarım reformu
land and agriculture reform İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
vergi reformu
fiscal reform
vergi reformu
rating reform
vergi reformu
tax reform
yargı reformu
judicial reform İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
adli reform
judicial reform
anayasal reform
constitutional reform
büyük reform
sweeping reform
ekonomik reform
economic reform İsim
finansal reform
financial reform
idari reform
administrative reform
köklü reform
radical reform
köklü reform
thorough reform
köklü reform
trenchout reform
mali reform
financial reform
öğretme yöntemlerinde reform
reform in teaching methods
radikal reform
radical reform
sosyal reform
social reform İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
toplumsal reform
social reform İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
reform çabaları
reform efforts İsim
reform hareketinin başı
leading spirit of the reform movement
reform kanunu
reform bill
reform paketi
reform package
reform programı
reform program (me
reform programı
reform program me
reform tasarısı
reform bill İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
reform yapmak
to carry out a reform Fiil
reform yapmak
to reform Fiil
bir reform başlatmak
to initiate a reform Fiil
bütün reform çabalarını engellemek
to set back all efforts at reform Fiil
vergi reform mevzuatı
tax reform legislation
vergi reform teklifi
tax proposal
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Bir şeydeki aksaklık ve eksikleri düzelterek ... yapılan işler, yenilikler, ıslâhat
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.