Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat düzenli
  2. Sıfat mürettep
  3. Askerlik muvazzaf
  4. Sıfat mutat, aleâde, harcıâlem, normal, alışılmış, mahut, beylik.
    My regular time for going to work is 8.00 A.M.
  5. Sıfat düzgün, muntazam, düzenli, intizamlı.
    He leads a regular life.
  6. Sıfat yöntemli, usule uygun.
    a regular meeting.
  7. Sıfat daimî, devamlı, müdavim, her zamanki.
    regular customer. our regular cook is ill.
  8. Sıfat âdetlere/ilkelere uyan.
  9. Sıfat gerçek, sahici, hakikî, tam, saf, temiz, adamakıllı.
    He's a regular nuisance: Tam bir baş belasıdır.
  10. Sıfat, Botanik (tüveyçleri) düzgün (dizilmiş) (çiçek).
  11. Sıfat, Gramer kurallı, kıyasî.
  12. Sıfat, Matematik (a) düzenli: daima aynı yasaya/kurala uyan.
    regular curve: düzenli eğri.
    regular function:
    düzenli işlev.
    regular matrix: düzenli dizey.
    regular space: düzenli uzay. (b) düzgün (çokgen/çokyüzlü): bütün açıları/kenarları/yüzleri birbirine eşit.
    regular pentagon: düzgün beşgen.
    regular polygon: düzgün çokgen.
    regular polyhedron: düzgün çok-yüzlü.
    regular prism: düzgün prizma. (c) (kompleks değişkenli işlev) çözümsel, analitik.
  13. Sıfat, Askerlik2 nizamî (asker), muvazzaf.
    regular army: muvazzaf ordu, hazerî ordu.
  14. Sıfat (Milletlerarası yasa) savaşçı, savaşan orduya mensup.
  15. Sıfat belirli dine/mezhebe mensup.
    regular clergy.
  16. Sıfat siyasî partinin yetkili organları tarafından seçilmiş.
  17. Sıfat (kahve) sütlü.
  18. İsim daimî/ devamlımüşteri.
  19. İsim katolik papazı, katolik manastır sistemine mensup rahip.
  20. İsim, Askerlik2 muvazzaf/nizamî asker.
  21. İsim siyasî partiye sadık üye.
  22. İsim orta boy elbise.
  23. İsim devamlı oyuncu/sporcu.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be regular in one's attendance at one's office
işe muntazam gelmek Fiil
do something as one's regular work or occupation
yapmak Fiil
irregular migrant
düzensiz göçmen İsim, Uluslararası Hukuk
(gram) regular
kurallı
regular (scheduled ,) flight
US tarifeli uçuş
regular agent
daimi temsilci
regular army
muvazzaf ordu
regular attendance
muntazam devamlılık
regular attendance at
muntazam devam
regular building
simetrik bina
regular business
sürekli iş
regular cartage company
trenle sevkıyat yapan şirket
regular course of business
işin normal seyri
regular customer
devamlı müşteri
regular customer
müdavim
regular day
kabul günü
regular day
tesellüm günü
regular decagon
eşkenar ongen İsim, Geometri
regular dividend
düzenli temettü
regular dividend
belli vadelerde ödenen normal kâr payı
regular dividend
belli vadelerle ödenen (normal) kâr payı
regular dividend
belli vadelerde ödenen normal temettü
regular dividend
şirket tarafından hisse senetleri için saptanmış temettü oranı
regular doctor
aile doktoru
regular dodecagon
eşkenar onikigen İsim, Geometri
regular election
normal seçim
regular employee
normal işçi
regular employment
düzenli iş
regular employment
sürekli iş
regular endorsement
normal ciro
regular fee
normal ücret
regular gasoline
normal benzin
regular guest
gedikli
regular habit
muntazam alışkanlıklar
regular habits
muntazam alışkanlıklar İsim
regular habits
her zamanki alışkanlıklar İsim
regular hendecagon
eşkenar onbirgen İsim, Geometri
regular heptagon
eşkenar yedigen İsim, Geometri
regular hexagon
eşkenar altıgen İsim, Geometri
regular hours
normal çalışma saatleri İsim
regular income
muntazam gelir
regular income
düzenli gelir
regular indorsement
normal ciro
regular jet
muntazam jet uçuşu
regular jet
gidiş-dönüş jet uçuşu
regular lot
düzenli bir grup hisse senedi
regular lot
emtia ve menkul kıymetler borsasında
regular lot
bir ticaret birimi
regular machinery
resmi kanallar
regular marriage
(Br) kanuni evlilik
regular meeting
olağan genel kurul
regular meeting
adi toplantı
regular meeting
(US) olağan genel kurul
regular member
daimi üye
regular money
(US) oldukça sabit
regular money
günü gününe ödenen para
regular navigation
muntazam seyri olan gemi
regular NCO
gedikli
regular nonagon
eşkenar dokuzgen İsim, Geometri
regular occupation
muntazam uğraş
regular octagon
eşkenar sekizgen İsim, Geometri
regular ode
Pindaric ode.
regular officer
muvazzaf subay
regular officer
muvazzaf memur
regular passenger
devamlı yolcu
regular patron
devamlı müşteri
regular pay
normal maaş
regular payments
muntazam ödemeler İsim
regular pentagon
eşkenar beşgen İsim, Geometri
regular price
normal fiyat
regular procedure
normal prosedür
regular process
normal süreç
regular rate
normal ücret
regular salary
normal maaş
regular salary
muntazam maaş
regular sale
normal satış
regular sale
(borsa) teslimatı ertesi gün yapılan satış
regular savings account
her zaman para yatırılabilen ve çekilen banka tasarruf hesabı
regular savings account
hangi miktarda olursa olsun
regular savings account
düzenli tasarruf hesabı
regular service
muntazam sefer
regular service
normal sefer
regular session
normal oturum
regular size
normal büyüklük
regular soldier
muvazzaf asker
regular staff
daimi kadro
regular supplier
muntazaman mal tedarik eden firma
regular supplier
daimi tedarikçi firma
regular term
hakemlik görev süresi
regular term
normal vade
regular ticket
(US) resmi parti programı
regular time
normal çalışma saati
regular trader
ticaret gemisi
regular train
muntazam tren seferi
regular traveller
kartla yolculuk eden yolcu
regular troops
muvazzaf birlikler İsim
regular turn
nöbet
regular turn
münavebe
regular turn
sıra
regular twenty-four-hour service
muntazam yirmi dört saatlik servis
regular verb
düzenli fiil
regular visitor
müdavim
regular wage
normal ücret
regular wage
normal maaş
regular warehouse
ileri tarihlerdeki sözleşmeler ile ilgili olarak emtia teslimatı yapılan ve yasal olarak yetkili kılınmış mal deposu İsim
regular weight
normal ağırlık
regular year
(Musevî takvimine göre) 354 günlük yıl.
(stock exchange) regular sale
teslimatı ertesi gün yapılan satış
as regular as clockwork
saat gibi muntazam
at regular intervals
belli aralıklarla Zarf
at regular intervals
düzenli olarak Zarf
at regular intervals
düzenli aralıklarla Zarf
be a regular brick
ünlü adam olmak Fiil
be in regular work
muntazam işi olmak Fiil
be in regular work
devamlı işte çalışmak Fiil
be on a regular salary
muntazam maaşa bağlanmak Fiil
be on the regular staff
normal personel kadrosunda olmak Fiil
be regular customer of a place
bir yere abone olmak Fiil
be regular on its face
(çek) görünüşte normal tertip edilmiş olmak Fiil
draw a regular income
düzenli geliri olmak Fiil
give regular flight service to
...'e muntazam uçak servisi olmak Fiil
give regular flight service to
'e muntazam uçak servisi olmak Fiil
have a regular job
devamlı işi olmak Fiil
have a regular job
sürekli bir işi olmak Fiil
have no regular work
devamlı işi olmamak Fiil
have no regular work
devamlı işi olmak Fiil
keep regular hours
çalışma saatlerinde şaşmamak Fiil
keep regular hours
vaktinde işe gelmek Fiil
make regular trips
işlemek Fiil
meet at regular intervals
belli aralarla toplantı yapmak Fiil
meet at regular intervals
belli aralarda toplanmak Fiil
meet in regular sessions
muntazam oturumlar halinde toplanmak Fiil
offer goods at 10 % off the regular price
malları normal fiyatından % 10 eksiğine teklif etmek Fiil
offer goods at 15 % off the regular price
malları normal fiyatlarından % 15 eksiğine teklif etmek Fiil
offer goods at 15 % off the regular price
malları % 15 eksiğine satmayı teklif etmek Fiil
the regular …
her zamanki … İsim
Administrative Office of Regular Passport
Umumi Pasaport Büro Amirliği İsim, Kurum İsimleri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.