sürdürmek

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. Fiil to assimilate
  2. Fiil to carry on with sth
  3. Fiil to perpetuate
  4. Fiil to prolong
  5. Fiil to continue
  6. Fiil to carry on
  7. Fiil to have someone plow (a field
  8. Fiil to further
  9. Fiil to keep
  10. Fiil to maintain
  11. Fiil to move along
  12. Fiil to pick up
  13. Fiil to progress
  14. Fiil to pursue
  15. Fiil to renew
  16. Fiil to resume
  17. Fiil to stick
  18. Fiil to stick it out
  19. Fiil to sustain
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(borsada fiyatlar) düşük seviyesini sürdürmek
to continue to rule low Fiil
(borsada fiyatlar) yüksek seviyesini sürdürmek
to continue to rule high Fiil
(fiyatlar) düşük düzeyini sürdürmek
to rule easier Fiil
(fiyatlar) yüksekliğini sürdürmek
to rule high Fiil
(savaş , mücadele , tartışma) sürdürmek
to wage Fiil
babasının mesleğini sürdürmek
to follow one's father's profession Fiil
başlanmış bir işi sürdürmek
to keep the ball rolling Fiil
başlatılan bir şeyi sürdürmek
to keep the ball rolling Fiil
bir alışkanlığı sürdürmek
to support a habit Fiil
bir davayı sürdürmek
to maintain a suit Fiil
bir dostluğu sürdürmek
to maintain a friendship Fiil
bir etkinliği sürdürmek
to ply Fiil
bir geleneği sürdürmek
to carry on a tradition Fiil
bir hesabı işler halde sürdürmek
ac an account Fiil
bir hesabı sürdürmek
to maintenance of an account Fiil
bir konuda kararlılığını sürdürmek
to stand pat on something Fiil
bir konuşmayı saatlerce sürdürmek
to sustain a conversation for hours Fiil
bir konuşmayı sürdürmek
to carry on a conversation Fiil
bir memleket ile diplomatik ilişkileri sürdürmek
to maintain diplomatic relation with a country Fiil
bir memleketle siyasal ilişkilerini sürdürmek
to maintain diplomatic relations with a country Fiil
bir ortaklığı sürdürmek
to carry on a partnership Fiil
bir patent hakkını sürdürmek
to maintain a patent Fiil
bir patent hakkını sürdürmek
to keep a patent alive Fiil
bir sigorta poliçesinin geçerliğini sürdürmek
to keep a policy alive Fiil
bir siparişi sürdürmek
to maintain order Fiil
bir sözleşmeyi sürdürmek
to revive an agreement Fiil
bir sözleşmeyi sürdürmek
to keep a contract alive Fiil
birine cehennem hayatı sürdürmek
to lead someone a dog's life Fiil
biriyle ilişkilerini sürdürmek
to continue relations with sb Fiil
biriyle ilişkisini sürdürmek
to maintain relation with sb Fiil
biriyle iş ilişkilerini sürdürmek
to maintain business relation with sb Fiil
biriyle iş ilişkilerini sürdürmek
to maintain business relations with sb Fiil
biriyle iyi ilişkileri sürdürmek
to hold terms with sb Fiil
biriyle münakaşayı sürdürmek
to carry on controversy with sb Fiil
birşeyi kararlılıkla sürdürmek
to stick at something Fiil
birşeyi sürdürmek
to proceed with something Fiil
birşeyi sürdürmek
to move something along Fiil
birşeyi sürdürmek
to bear with something Fiil
birşeyi sürdürmek
to see something out Fiil
birşeyi sürdürmek
to stick with something Fiil
birşeyi yapmayı sürdürmek
to bear with something Fiil
birşeyi yapmayı sürdürmek
to keep at something Fiil
birşeyle varlığını sürdürmek
to exist on something Fiil
çalışmayı sürdürmek
to stay on Fiil
davayı sürdürmek
to maintain a suit Fiil
dostane ilişkiler sürdürmek
to maintain friendly relations Fiil
dostça ilişkileri sürdürmek
to sustain friendly relations Fiil
fiyatları sürdürmek
to hold back on fass Fiil
fiyatları sürdürmek
to hold back on prices Fiil
gayretle sürdürmek
to go along Fiil
geçerliliğini sürdürmek
to stand Fiil
halk arasındaki şöhretini sürdürmek
to nurse one's public Fiil
hayatını sürdürmek
to keep the pot boiling Fiil
iç barışı sürdürmek
to maintain internal peace Fiil
içinde bulunduğu durumu sürdürmek
to stay Fiil
iddiasını sürdürmek
to hold one's own Fiil
iflas muamelelerini sürdürmek
to carry on the bankrupt's business Fiil
ilişki sürdürmek
(to) sustain a relationship Fiil
kaldığı yerden sürdürmek
to resume Fiil
kalkınmayı sürdürmek
to sustain development Fiil
kampanyayı sürdürmek
to make a campaign Fiil
kanuni takibat sürdürmek
to carry on legal proceedings Fiil
kanuni takibatı sürdürmek
to carry on legal proceedings Fiil
karantinayı sürdürmek
to ride out quarantine Fiil
kararlılığını sürdürmek
to stand firm Fiil
kararlılığını sürdürmek
to stand pat Fiil
kazanılma olasılığı olmayan bir savaşı sürdürmek
to fight a losing battle Fiil
konuşmayı saatlerce sürdürmek
to sustain a conversation for hours Fiil
konuşmayı sürdürmek
to keep the ball rolling Fiil
konuşmayı sürdürmek
to carry on a conversation Fiil
mali sorumluluk sigortasını sürdürmek
to carry a public liability motor insurance Fiil
mektuplaşmayı sürdürmek
to keep up a correspondence Fiil
mevcudiyetini sürdürmek
to remain in existence Fiil
muhalefeti sürdürmek
to uphold opposition Fiil
mücadeleyi sürdürmek
to struggle along Fiil
mücadeleyi sürdürmek
to struggle on Fiil
müteveffanın işini sürdürmek
to continue a deceased's business Fiil
ortaklığı sürdürmek
to carry on partnership Fiil
oturumu uzun sürdürmek
to have a long session Fiil
ölenin işlerini sürdürmek
to continue a deceased's business Fiil
patent hakkını sürdürmek
to keep a patent alive Fiil
savaşı sürdürmek
to maintain a war Fiil
savaşı sürdürmek
to wage war Fiil
sözleşmeyi sürdürmek
to keep a contract alive Fiil
tartışmayı sürdürmek
to keep up a discussion Fiil
teslimatı sürdürmek
to maintain the deliveries Fiil
vadesi dolmuş bir patent hakkını sürdürmek
to revive an expired patent Fiil
varlığını sürdürmek
to remain Fiil
varlığını sürdürmek
to live Fiil
varlığını sürdürmek
to survive Fiil
varlığını sürdürmek
to exist Fiil
yararlı olduğu sürece biriyle temasta olmayı sürdürmek
to string along with sb Fiil
yazışmayı sürdürmek
to carry on a correspondence Fiil
yazışmayı sürdürmek
to maintain a correspondence Fiil
bir alışkanlığı sürdürmek için para bulmak
to support a habit Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Sürmesini sağlamak, ... devam ettirmek
  2. Sürmek işini başkasına yaptırmak
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.