statutory

zorunlu karşılıklar İsim, Bankacılık

statutory capital reserve

zorunlu karşılık oranı İsim, Bankacılık

statutory action

kanuni önlemler

statutory actions

kanuni önlemler İsim

statutory agency

kanuni temsilcilik yetkisi

statutory agency

kanuni temsicilik yetkisi

statutory agent

kanuni mümessil

statutory agent

kanuni temsilci

statutory alien

(Br) İngiltere'de doğmuş yabancı

statutory appropriation

(US) kanuni yedek akçe

kanuni alacak devri

yasal denetim

kanuni yetki

kanuni dayanak

kanunun öngördüğü yönetim kurulu

statutory bond

kanunun gerektirdiği biçimde düzenlenmiş borç senedi

statutory books

(Br) tutulması kanun gereği olan defterler İsim

statutory capital

nizami sermaye

kanuni yedek sermaye

statutory committee

kanunen oluşturulması gerekli kurul

statutory community of property

kanuni mal birliği

statutory company

(Br) parlamentonun kararıyla kurulan

statutory company

parlamentonun kararıyla kurulan , kamu hizmetine yönelik kamu şirketi

statutory company

kamu hizmetine yönelik kamu şirketi

statutory company (corporation)

US parlamentoda çıkartılan bir yasa ile kurulan ve bir kamu hizmeti sunmaya yönelik kamu şirketi

statutory condition

kanuni şart

statutory control

yasal kontrol

statutory crime

yasaların cezalandırdığı cürüm.

statutory damages

kanuni tazminat

statutory declaration

(Br) yeminli beyan

statutory declaration

yemin beyan

statutory decree

kanun kuvvetinde kararname

statutory deductions

kanuni kesintiler İsim

statutory deductions

maaşlardan ve sosyal yardımlardan yapılan kesintiler İsim

statutory dividend

yasal olarak dağıtılması zorunlu kâr payı

statutory dividend

nizami temettü

statutory dividend limitations

kanuni kâr payı sınırlamaları İsim

yasal yükümlülük İsim, Hukuk

kanuni yükümlülük İsim, Hukuk

hukuki yükümlülük İsim, Hukuk

hukuksal yükümlülük İsim, Hukuk

yasal zorunluluk İsim, Hukuk

kanuni zorunluluk İsim, Hukuk

hukuki zorunluluk İsim, Hukuk

hukuksal zorunluluk İsim, Hukuk

hukuki vecibe İsim, Hukuk

statutory minimum period of notice

yasal vecibe İsim, Hukuk

kanuni irtifak hakkı

kanun hükmünde

kanun kuvveti

kanuni istisna

statutory forced share

kanuni miras payı

statutory form

kanunun öngördüğü biçim

kanuni şekil

kanuni teminat

kanuni vasi

(US) kanuni mirasçı

yasal mirasçı

kanuni mirasçı

resmi tatil

kanuni gelir

yasal gelir

kanuni faiz İsim, Hukuk

statutory interpretation

kanuni yorum

yazılı kanun.

kanuni vergiler İsim

kanuni sorumluluk

kanuni ipotek

hukuki rehin hakkı

kanuni rehin hakkı

kanuni zaman aşımı süresi

statutory limitation

kanuni zamanaşımı süresi

statutory meeting

yasal kuruluş toplantısı (bir şirketin faaliyete geçtikten sonra en erken bir , en geç üç ay içinde yasal

zorunluluk olarak yapılan toplantı

kanuni en kısa ihbar (öneli) süresi

statutory minute book

kanuni tutanak defteri

kanuni ihtar

kanuni ihbar süresi

kanuni ihbar süresi

kanuni hedef

yasal yükümlülük İsim, Hukuk

kanuni yükümlülük İsim, Hukuk

hukuki yükümlülük İsim, Hukuk

hukuksal yükümlülük İsim, Hukuk

yasal zorunluluk İsim, Hukuk

kanuni zorunluluk İsim, Hukuk

hukuki zorunluluk İsim, Hukuk

hukuksal zorunluluk İsim, Hukuk

hukuki vecibe İsim, Hukuk

statutory order of distribution

yasal vecibe İsim, Hukuk

statutory offence

kanuni suç

statutory offense

yasaların cezalandırdığı cürüm.

(US) şirket merkezi

(US) büro adresi

büro adresi

kanun kuvvetinde emir emr

statutory order

kanuni gücü olan emir

statutory order

(Br) kanun kuvvetinde emir

kanuni miras hakkı sırası

statutory owner

bir gayri menkulün kanuni yeddiemini

statutory percentage

kanuni faiz oranı

statutory period

kanuni vade

statutory period of limitations

kanuni zaman aşımı süresi

statutory portion

kanuni miras payı

statutory portion

(US) kanuni miras payı

statutory presumption

kanuni karine

statutory privilege

kanuni imtiyaz

statutory privilege

kanuni abd

statutory prohibition

kanuni yasak

statutory property regime

yasal mal rejimi İsim, Hukuk

statutory protection

yasal koruma Hukuk

statutory provisions

kanuni hükümler İsim

statutory provisions for liquidation

tasfiye için kanuni şartlar İsim

statutory provisions for liquidation

tasfiye için kanuni hüküm kmüler İsim

statutory publication

işletmelerin belirli bilgilerini basın yoluyla açıklamaları zorunluğu

statutory rape

ırza tecavüz, reşit olmayan bir kızla cinsî münasebette bulunma.

statutory receipt

(Br) kanuni makbuz

statutory receipt

kanuni makbuz

statutory redundancy scheme

(Br) işten çıkarılan işçiyi barındırma projesi

statutory referendum

bir kanun layihası için başvurulan halk oylaması

statutory register of mortgages

ipotek listesi

statutory release

kanuni devir ve temlik muamelesi

statutory report

İngiltere'de

statutory report

şirketin yasal kuruluş tarihinden en az on dört gün önce bir kamu şirketinin her üyesine gönderilmesi gerekli rapor

statutory requirements

kanuni şartlar İsim

statutory reserve

şirket sözleşmesi gereği ayrılması zorunlu yedek

statutory reserve

kanuni yedek akçe

statutory reserve of banknotes

kanuni kâğıt para yedeği

yasal yedekler İsim

statutory statement of affairs

kanuni ihtiyatlar İsim

Statutory Reserves

Statü Yedekleri İsim, Muhasebe

statutory rights

bir satış işleminde alıcının sahip olduğu yasal haklar İsim

statutory share

(US) kanuni hisse

(Br) pasifi ve özsermayeyi gösteren bilanço

statutory statement of affairs

pasif ve öz sermayeyi gösteren bilanço

statutory tenancy

kiracılık hakkını yasal olarak kaybetmeyen kiracı

statutory tenancy

(Br) kira sözleşmesinin bitiminden sonra da

statutory tenant

(Br) kira sözleşmesinin bitiminden sonra da kiracılık hakkını yasal olarak kaybetmeyen kiracı

statutory tenure

(US) kanuni hizmet süresi

statutory term

memuriyet için öngörülen kanuni süre

statutory value

kanunen saptanmış değer

a statutory cause of mitigation

kanuni tahfif sebebi

assignment of statutory copyright

kanuni telif hakkının ferağı

extension of the statutory period of limitation

kanuni zamanaşımı süresinin uzatılması

file a statutory declaration

yeminli beyan vermek Fiil

interrupt a statutory limitation

zaman aşımı süresine ara vermek Fiil

minimum statutory wage

asgari kanuni ücret

on a statutory footing

kanuni dayanağı bulunma

on a statutory footing

kanuni olarak

...'i hukuki bir temele kavuşturmak Fiil, Hukuk

...'i hukuki bir temele oturtmak Fiil, Hukuk

...'i yasal bir temele kavuşturmak Fiil, Hukuk