Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. authority
  2. evidence
  3. witness
  4. testimony
  5. attest
  6. İsim attestation
  7. witnessing
  8. testimonial proof
  9. testification
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

devlet lehine tanıklık
state's evidence
dolaylı tanıklık
mediate testimony
hukuki geçerliği olmayan tanıklık
immaterial evidence
kabul edilebilecek tanıklık
admissible evidence
kabul edilebilecek tanıklık
in evidence
sahte tanıklık
false testimony
yalan tanıklık
false witnessing İsim, Hukuk
yalan yere tanıklık
subornation of perjury
yalancı tanıklık
perjured evidence
yalancı tanıklık
perjured witness
yalancı tanıklık
hard swearing
yalancı tanıklık
false evidence
yemin altında tanıklık
testimony under oath
yemin tahtında tanıklık
testimony under oath
yeminli tanıklık
attestation under oath
yeminli tanıklık
deposition İsim, Ceza Hukuku
yeminsiz tanıklık
unsworn testimony
tanıklık edememe
incapability of giving evidence
tanıklık etme
attestation İsim
tanıklık etmek
to attest Fiil
tanıklık etmek
to bear record Fiil
tanıklık etmek
to bear witness to sth Fiil
tanıklık etmek
to bear witness Fiil
tanıklık etmek
to state in evidence Fiil
tanıklık etmek
to give evidence Fiil
tanıklık etmek
to bear testimony Fiil
tanıklık etmek
to bear evidence Fiil
tanıklık etmek
to testify Fiil
tanıklık etmek ehliyetini haiz olmak
to competence to give evidence Fiil
tanıklık etmeye çağrılmak
to be called on to give evidence Fiil
tanıklık etmeye çağrılmak
to be called as witness to the court Fiil
tanıklık etmeye ehliyetli tanık
competent to give evidence
tanıklık etmeye ret
refusal to give evidence
tanıklık etmeyi reddetme
refusal to testify
tanıklık etmeyi reddetmek
to refuse to depose Fiil
tanıklık etmeyi reddetmek
to decline to give evidence Fiil
tanıklık etmeyi ret
refusal to give evidence
tanıklık ettiği şeyi onaylamak
to abide by one's testimony Fiil
tanıklık ifadesini geri almak
to retract a testimony Fiil
tanıklık protokolü
transcript of evidence
tanıklık yapamaz
unable to testify
tanıklık yapma ehliyeti olmama
incompetence incompetency to act as a witness
tanıklık yapma ehliyeti olmama
incapable of giving evidence
tanıklık yapma zorunluğu
compulsory evidence
tanıklık yapmak
to attest Fiil
tanıklık yapmak zorunluğu
compulsory evidence
tanıklık yapmayı teklif etmek
to offer to give evidence Fiil
(vasiyetnamede) tanıklık etmeye ehil şahıs
competent witness
aleyhte tanıklık etmek
to testify against Fiil
bir şeye tanıklık etmek
to bear evidence of sth Fiil
bir şeye tanıklık etmek
to give evidence of sth Fiil
bir şeye tanıklık etmek
to be evidence of sth Fiil
biri için tanıklık etmek
to testify on sb's behalf Fiil
birine karşı tanıklık etmek
to give evidence against sb Fiil
birini tanıklık etmek üzere mahkemeye çağırmak
to subpoena someone as a witness Fiil
birini tanıklık etmeye çağırmak
to call someone in testimony Fiil
birini tanıklık etmeye çağırmak
to call someone in evidence Fiil
birini yalan yere tanıklık etmeye teşvik etmek
to suborn someone to commit perjury Fiil
birinin mahkemede tanıklık etmesi için mahkeme emri
subpoena ad testificandum
birinin tanıklık ifadesine sahip olmak
to have sb's testimony Fiil
Br US suç ortaklarının aleyhine tanıklık etmek
to turn king's (queen's) (state's) evidence Fiil
davada tanıklık yapmak
to take the stand Fiil
kendi aleyhine tanıklık etme
self-incrimination İsim, Hukuk
kendi aleyhine tanıklık etmeme hakkı
right against self-incrimination İsim, Hukuk
mahkeme huzurunda tanıklık etmek
to testify before a court Fiil
mahkemede biri lehine tanıklık etmek
to give witness on sb's behalf in (law) court Fiil
mahkemede tanıklık ettikten sonra çekilmek
stand down
'nın doğruluğuna tanıklık etmek
to attest to the truth Fiil
tanığın tanıklık etme yetkisi
competency of witness
yalancı tanıklık etmek
to bear false witness Fiil
yalancı tanıklık etmek
to give false evidence Fiil
yemin ederek tanıklık etmek
to make oath and depose Fiil
yemin ederek tanıklık etmek
to testify under oath Fiil
yeminle tanıklık yapma
oath of evidence
yeminle tanıklık yapmak
to oath of evidence Fiil
yeminsiz tanıklık etmek
to testify something by affirmation Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Tanık olma ... şâhitlik, şahâdet
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.