Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. havale çıkarmak
  2. aktarmak, aktarma yapmak.
  3. geçirmek, devretmek.
  4. Hukuk başkasına bırakmak, ferağ/temlik etmek.
    to transfer a title of land.
  5. nakletmek, taşınmak, (bir yerden başka yere) gitmek.
    He transferred from İzmir to Bursa.
  6. havale etmek, intikal etmek.
  7. aktarma.
  8. geçirme.
  9. yer değiştirme, nakil.
  10. devir, havale.
  11. ferağ, temlik, intikal.
  12. çıkartma (resim).
  13. aktarma bileti.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS)
Avrupa Kredi Transfer Sistemi (AKTS) İsim, Eğitim
transfer of an action
davanın nakli İsim, Hukuk
transfer of ownership
mülkiyet hakkının devri İsim, Medeni Hukuk
transfer of sentenced persons
hükümlülerin nakli İsim, Uluslararası Hukuk
transfer one's voting shares
(Br) oy kullanma hakkı olan hisse senetlerini devretmek Fiil
transferee
devralan İsim, Hukuk
transferor
devreden İsim, Hukuk
absolute transfer
kayıtsız şartsız devir
asset transfer
aktif transferi
bank transfer
telif ve patent hakları ödemeleri gibi genellikle şahsi ödemeleri kapsamak üzere uluslararası ödemeler
transferlerinde kullanılan basit bir yöntem
bank transfer
prim ve istihkak ödemeleri İsim
bank transfer
banka havalesi İsim, Bankacılık
blank transfer
(Br) hisselerin sahibi tarafından imzalanan ancak hisselerin devredileceği kişi ve devir tarihinin belirtilmesi
gerekli yerlerin açık bırakıldığı bir
blank transfer
hisselerin sahibince imzalanan ancak devredilecekleri kişi ve devir tarihinin belirtilmesi gerekli yerlerin
açık bırakıldığı bir hisse devir belgesi
buffered transfer
aktarma
cable transfer
telgrafla havalesi
cable transfer
telgraf havalesi
certified transfer
hisse senetlerinde miktarlarını bildiren tasdikli senet
certified transfer
ait olduğu şirketin transfer kaydına sahip bir senedin transferi
certified transfer
(borsa) ait olduğu şirketin transfer belgesini taşıyan bir senedin transferi
conditional transfer
şartlı devir
credit transfer
kredi transferi
credit transfer
hesap sahipleri lehine devir
current transfer
cari transfer
data transfer
veri aktarma
file transfer
dosya transferi İsim
film transfer
videoteypten yapılmış televizyon filmi
film transfer
videoteyp teçhizatı bulunmayan istasyonlarda kullanılan
forcible transfer
uzaklaştırılmak Fiil
forcible transfer
kovulmak Fiil
fraudulent transfer
hileli devir
fraudulent transfer
sahte devir
fund transfer
para transferi İsim, Bankacılık
gratuitous transfer
karşılıksız devir
import transfer
ithalat transferi
improper transfer
geçersiz devir
interdepartmental transfer
bir bölümden bir başka bölüme atanma
internal transfer
virman
interplant transfer
şehiriçi transfer
land transfer
arazi devir ve temliki
land transfer
arazi devir ve temlik
marked transfer
(Br) (hisse senetleri satışlarında) devir temlik belgesi
money transfer
havale İsim, Bankacılık
money transfer
para transferi İsim, Bankacılık
profit transfer
kâr transferi
spot transfer
anında transfer
technology transfer
teknoloji transferi
technology transfer
teknoloji nakli (teknolojik uzmanlığın aktarılması
technology transfer
teknoloji nakli
telegraphic transfer
telgraf havalesi
wealth transfer
kaynak aktarımı
wire transfer
telgrafla para havalesi
wire transfer
elektronik havale
wire transfer
banka havalesi İsim, Bankacılık
wire transfer
(US) telgraf para havalesi
transfer agent
devir temsilcisi
transfer agreement
devir sözleşmesi
transfer agreement
transfer anlaşması
transfer assets
aktif transferi
transfer balance
reorganizasyon bilançosu İsim
transfer book
bir anonim şirketin transferinin kaydedildiği defter
transfer business
havale işi
transfer case
transfer kutusu İsim, Ulaşım
transfer case
yardımcı vites kutusu İsim, Ulaşım
transfer cases
çok sık kullanılmayan plak veya evrak konulan kâğıt ya da kartondan yapılmış muhafazalar İsim
transfer certificate
transfer sertifikası İsim
transfer certificate
transfer sertifikası (el değiştiren hisse senetlerinin tescil edildiğini belirten ve şirket tarafından ihraç edilen sertifika
transfer charge
ferağ harcı
transfer commission
havale komisyonu
transfer commission
havale komisyonu (bankaların havale işlemleri nedeniyle aldıkları komisyon
transfer costs
nakliye masrafları İsim
transfer day
transfer günü
transfer deed
(Br) devir belgesi (menkul kıymetlerin mülkiyetini bir kişiden diğerine devreden belge
transfer deed
devir temlik senedi
transfer duty
intikal vergisi
transfer duty
transfer vergisi
transfer duty
senet transferi üzerine uygulanan vergi
transfer duty
(Br) senet transferi üzerine uygulanan vergi
transfer entry
transfer kaydı
transfer expense
transfer masrafı
transfer facilities
transfer olanakları İsim
transfer fee
transfer ücreti
transfer fee
sermaye artırımı gibi resmi işlemler gerektiren olaylardan alınan vergi
transfer income
transfer geliri (karşılığında mal ya da hizmet vermeyen kişilerin elde ettikleri gelir
transfer journal
transfer defteri (ihraç edilen , el değiştiren ve iptal edilen hisse senetlerinin kaydedildiği şirket defteri
transfer land
araziyi devir ve ferağ etmek Fiil
transfer money
para transfer etmek Fiil
transfer order
gümrük deposu sorumlusuna verilen ve depoda banka adına tutulan malların belirtilen kimseye devrini isteyen imzalı emir
transfer order
bir banka tarafından
transfer paper
eczalı kâğıt
transfer passenger
bir yöne giderken uçak ya da taşıt değiştirecek olan yolcu
transfer payment
transfer ödemesi (karşılığında mal ya da hizmet vermeyen kişilerin elde ettikleri gelir
transfer possession
mülkiyeti devretmek Fiil
transfer pricing
transfer fiyatlaması İsim, Muhasebe
transfer property
mülkü devir ve temlik etmek Fiil
transfer receipt
(Br) transfer makbuzu (bir şirketin , tescil edilmek üzere kendisine gönderilen transfer hisseleri karşılığında verdiği belge
transfer receipt
transfer makbuzu
transfer register
transferlerin kaydedildiği defter
transfer register
(Br) transferlerin kaydedildiği defter
transfer register
hisse devir sicili
transfer remittance
telgrafla ödeme emri
transfer slip
transfer muamelesi fişi
transfer stamp
transfer damga pulu
transfer station
aktarma istasyonu
transfer tax
intikal vergisi
transfer technology
teknoloji transferi
transfer ticket
transfer bileti
transfer ticket
aktarma bileti
transfer ticket
aktarmalı bilet
transfer ticket
(banka) havale çeki
transfer value
devir teslim değeri
transfer value
transfer değeri
transfer voucher
devir belgesi
transfer warrant
devir senedi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. bank giro
  2. hotel package
  3. transferal
  4. transferring
  5. transference
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

aktif transferi
transfer of assets
aktif transferi
transfer assets
aktif transferi
asset transfer
Avrupa Kredi Transfer Sistemi (AKTS)
European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS) İsim, Eğitim
banka transferi
bank transfer
bankalar arası para transferi
interbank money transfer
bir hesaptan öbürüne paranın bilgisayar aracılığıyla transferi
electronic funds transfer system
dosya transferi
file transfer İsim
döviz transferi
foreign exchange transfer
döviz transferi
currency transfer
döviz transferi
transfer of foreign exchange
fon transferi
transfer of funds
fonların dış ülkeye transferi
transfer of funds abroad
iki taraf arasında belirlenmiş fonların transferi
transaction amount
ithalat transferi
import transfer
kâr payının dışarı transferi
dividend repatriation
kâr transferi
profit transfer
kaynak transferi
resource transfer
kredi transferi
credit transfer
otomatik fon transferi
automatic transfer of funds
para transferi
remittance İsim, Bankacılık
para transferi
fund transfer İsim, Bankacılık
para transferi
money transfer İsim, Bankacılık
para transferi
funds transfer İsim, Bankacılık
personel transferi
personnel transfer
personel transferi
transfer of personnel
portföy transferi risk transferi
transfer of portfolio transfer of risk
sanayi transferi
industrial transference
satış noktasında elektronik fon transferi
electronic funds transfer at point of sale
satış noktasında fonların elektronik transferi
eft pos electronic funds transfer at point of sale
senet transferi
touch transfer
sermaye kazançları transferi
transfer of capital gains
sermaye transferi
transfer of capital
sermaye transferi
capital transfer
teknoloji transferi
technology transfer
teknoloji transferi
transfer of technology
telgrafla para transferi
cable transfer
ülkelerarası sermaye transferi
capital movement
üretim transferi
production transfer
cari transfer
current transfer
farazi transfer
fictitious remittance
karşılıksız transfer
unrequited transfer
şehiriçi transfer
interplant transfer
transfer anlaşması
transfer agreement
transfer beyannamesi
remittance statement
transfer bileti
transfer ticket
transfer bürosu
transfer office İsim
transfer değeri
transfer value
transfer edilemez
untransferable
transfer fiyatı
transfer price (rate)
transfer fiyatlaması
transfer pricing İsim, Muhasebe
transfer fiyatlandırması
transfer pricing İsim, Muhasebe
transfer geliri
transfer income
transfer hesabı
transfer account
transfer hesabı
giro
transfer kaydı
transfer entry
transfer kredisi
(US) transfer credit
transfer kutusu
transfer case İsim, Ulaşım
transfer kutusu
transfer box İsim, Ulaşım
transfer makbuzu
(Br) transfer receipt
transfer olanakları
transfer facilities İsim
transfer ödemeli
transfer payment
transfer riski
transfer risk
transfer sertifikası
transfer certificate İsim
transfer tahditleri
transfer restrictions İsim
transfer ücreti
transfer fee
transfer vergisi
transfer duty
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Bir yerden ... taşıma, aktarma
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.