EN

uymak

Geniş Tasarım

Türkçe-İngilizce

Terimler/Kalıplar

Türkçe-Türkçe

Türkçe-Ingilizce Çeviri

Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

to act in accordance with ... Fiil

âdetlere uymak

to maintain the customary observances Fiil

(slang) to lay low Fiil

başkalarının fikrine uymak

to defer Fiil

belirli bir düzene uymak

to follow a pattern Fiil

belirli bir şemaya uymak

to follow a pattern Fiil

bir anlaşmaya harfiyen uymak

to stick to the letter an agreement Fiil

to comply with an order Fiil

bir hükme uymak

to abide by a decision Fiil

bir kalıba uymak

to follow a pattern Fiil

bir kanuna uymak

to observe a law Fiil

bir kanuna uymak

to comply with a law Fiil

bir kanunun hükümlerine uymak

to observe the provisions of an act Fiil

bir karara uymak

to be in agreement with a decision Fiil

bir karara uymak

to abide by a resolve Fiil

bir karara uymak

to abide by decision Fiil

bir karara uymak

to abide by a decision Fiil

bir kurala uymak

to observe a rule Fiil

bir öneriye uymak

to concur with a proposal Fiil

bir plana uymak

to adhere to a plan Fiil

bir plana uymak

to abide by a plan Fiil

bir sözleşmedeki bir maddeye uymak

to respect a clause in a contract Fiil

bir sözleşmenin koşullarına uymak

to satisfy a contract Fiil

bir sözleşmeye uymak

to abide by an agreement Fiil

bir sözleşmeye uymak

to conform with an arrangement Fiil

bir sözleşmeye uymak

to abide by a contract Fiil

bir şarta uymak

to observe a condition Fiil

bir şeye uymak

to be observant of sth Fiil

bir trafik sinyaline uymak

to comply with a traffic signal Fiil

bir vadeye uymak

to comply with a term Fiil

birbirine uymak

to fit together Fiil

birbirine uymak

to jibe Fiil

birbirine uymak

to agree Fiil

birbirine uymak

to hang together Fiil

birbirine uymak

to match Fiil

to fall in with someone Fiil

to fall step with sb Fiil

birinin arzu suna uymak

to comply with sb's wish Fiil

birinin arzusuna uymak

to comply with sb's wish Fiil

birinin fikrine uymak

to give way to sb's opinion Fiil

birinin fikrine uymak

to defer to sb's opinion Fiil

birinin ideallerine uymak

to match up to someone's ideals Fiil

birinin karakterine uymak

to sort well with sb's character Fiil

birinin tavsiye sine uymak

to follow sb's advice Fiil

birinin tavsiyesine uymak

to take sb's advice Fiil

birinin tavsiyesine uymak

to follow sb's advice Fiil

to stick to something Fiil

to fit into something Fiil

çoğunluğa uymak

to go with the flow Fiil

to conform with circumstances Fiil

to accord with Fiil

to toe Fiil

to toe the mark Fiil

to toe the line Fiil

to keep the commandments Fiil

to conform with orders Fiil

to comply with an order Fiil

esas sözleşmenin maddelerine uymak

observe the articles of association

eşkâline uymak

to answer to a description Fiil

finans kurallarına uymak

to observe financial discipline Fiil

formalitelere uymak

to attend to formalities Fiil

gerekli bütün formalitelere uymak

to comply with all necessary formalities Fiil

görgü kurallarına uymak

to keep within the bounds of propriety Fiil

görgü kurallarına uymak

to know how to behave Fiil

görgü kurallarına uymak

to observe the proprieties Fiil

hakem kararına uymak

to abide by sb's arbitration Fiil

hakem kararına uymak

to abide by an award Fiil

hakem kararına uymak

to abide by an arbitrager arbitragist award Fiil

hakemin kararına uymak

to abide by an award Fiil

içgüdülerine uymak

to follow your instincts Fiil

içgüdüsüne uymak

to follow one's nose Fiil

iflas ihbarına uymak

to comply with a bankruptcy notice Fiil

ihbar süresine uymak

to observe a term of notice Fiil

ihbar süresine uymak

to observe the period of notice Fiil

ilkelerine uymak

to live up to one's principles Fiil

to fit into work Fiil

kalite standart dılarına uymak

to correspond to the standard of quality Fiil

kalite standartlarına uymak

to correspond to the standard of quality Fiil

kanuna harfiyen uymak

to go by the letter of the law Fiil

to comply with a law Fiil

to abide by the law Fiil

to conform oneself to the law Fiil

to observe a law Fiil

to follow the law Fiil

to abide by a decision Fiil

to fit a lock Fiil

to abide by a rule Fiil

to stick to the book Fiil

to observe a rule Fiil

to bring someone to book Fiil

kurallara sıkı sıkıya uymak

to stick to the rules Fiil

kurallara uymak

to comply with the regulations Fiil

kurallara uymak

to adhere to rules Fiil

kurallara uymak

to put up with regulations Fiil

kurallara uymak

to toe Fiil

kurallara uymak

to toe the mark Fiil

kurallara uymak

to comply with the rules Fiil

kurallara uymak

to comply with regulations Fiil

kurallara uymak

to stick to the rules Fiil

kurallara uymak

to toe the line Fiil

mahkeme celbine uymak

to obey a summons Fiil

to follow the fashion Fiil

to jump on the bandwaggon Fiil

to conform to fashion Fiil

to conform to the fashion Fiil

müşterinin siparişine uymak

to hold to the buyer's order Fiil

oyunun kurallarına uymak

to obey the rules of the game Fiil

öğretilerine uymak

to follow Fiil

örneklere uymak

to match the samples Fiil

örneklere uymak

to match the sample Fiil

parti disiplinine uymak

to follow the party line Fiil

to abide by the plan Fiil

sözleşmedeki bir maddeye uymak

to comply with a clause in a contract Fiil

sözleşmenin şartlarına uymak

to keep the terms of the agreement Fiil

sözleşmenin şartlarına uymak

to keep to the terms of the agreement Fiil

sözleşmeye uymak

to abide by an agreement Fiil

şartlara uymak

to comply with the terms Fiil

şartlara uymak

to comply with the conditions Fiil

şartlara uymak

to comply with conditions Fiil

şartlara uymak

to adhere to terms Fiil

şartlara uymak

to comply with terms Fiil

taleplere uymak

to meet the requirements Fiil

to follow instruction Fiil

to carry out instructions Fiil

to comply with instructions Fiil

to obey instructions Fiil

to follow directions Fiil

talimatlara uymak

to attend to directions Fiil

talimatlara uymak

to adhere to instructions Fiil

tam olarak uymak

to dovetail Fiil

to correspond with the description Fiil

to correspond to the description Fiil

tarifeye bütünüyle uymak

to run pretty well on time Fiil

tavsiyeye uymak

to act upon advice Fiil

tıpatıp uymak

to fit like a glove Fiil

toplum standart dılarına uymak

to conform to the standards of society Fiil

toplum standartlarına uymak

to conform to the standards of society Fiil

trafik sinyaline uymak

to comply with a traffic signal Fiil

tüketici ihtiyaçlarına uymak

to gear to consumer needs Fiil

uluslararası standartlara uymak

to conform to international standards Fiil

to comply with a term Fiil

yeni güvenlik kurallarına uymak

to qualify under the new safety regulations Fiil

to be a turncoat Fiil

to turn one's coat Fiil

to be in the movement Fiil

to serve the time Fiil

to keep up with the times Fiil

zamana ve bütçe tahminine uymak

to be on time and on budget Fiil

Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

Ölçüleri ve ... uygun olmak

Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.