Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. injury
  2. rent
  3. tear
  4. wound
  5. ulcer
  6. slash
  7. trauma
  8. hurt
  9. lesion
  10. insult
  11. laceration
  12. gash
  13. open sore
  14. saddle-gall
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

abdomen yarası
abdominal wound İsim, Tıp
ateşli silah yarası
gunshot wound İsim, Tıp
batın yarası
abdominal wound İsim, Tıp
bıçak yarası
knife wound İsim, Tıp
kesici ve delici alet yarası
stab wound İsim, Tıp
kurşun yarası
gunshot wound İsim, Tıp
künt yara
blunt injury İsim, Tıp
künt yaralanma
blunt injury İsim, Tıp
ölümcül yaralanma
fatal injury İsim, Tıp
ölümle sonuçlanan yaralanma
fatal injury İsim, Tıp
penetran yara
penetrating injury İsim, Tıp
penetran yaralanma
penetrating injury İsim, Tıp
abdomende yara
abdominal wound İsim, Tıp
abdominal yara
abdominal wound İsim, Tıp
açık yara
an open wound
ağır yara
fatal injury
ağır yara
serious injury
ağızda yara
canker sore İsim, Hastalıklar
batında yara
abdominal wound İsim, Tıp
dışardan belli olmayan yara
latent injury
düşman ateşinden alınan yara
battle injury
görev sırasında alınan yara
injury sustained in the line of duty
hafif yara
scratch
hafif yara
slight injury
hafif yara
minor injury
hayatı tehlikeye sokan yara
vital wound
ışınların doğurduğu yara
irradiation injury
iş kazası sonucu meydana gelen yara
occupational injury
iş sırasında alınan yara
injury at work
işleyen yara
running osre
kazada alınan yara
accidental injury
kazanın neden olduğu yara
injury caused by accident
nemli yara
moist wound İsim, Tıp
ovma sonucu meydana gelen yara
chafe
ölümle sonuçlanan yara
fatal injury
sakat bırakan yara
disabling injury
sürtmekten meydana gelen yara
gall
tarihi yara
historic wound İsim
uzun kesik veya yara
slash
uzun zamandır yatmaktan ötürü oluşan yara
bedsore
yüzeysel yara
flesh wound
zarar, hasar; yara
injury
yara açmak
to wound Fiil
yara almadan kaçmak
to escape without a scratch Fiil
yara almak
to be wounded Fiil
yara almak
to sustain an injury Fiil
yara almamış
unhurt
yara almaz
impassible
yara almış gurur
wounded vanity
yara bandı
band-aid İsim
yara bandı
adhesive bandage İsim
yara bandı
plaster İsim
yara bere
wounds and bruises
yara bere
cuts and bruises
yara bere almadan kurtulmak
to emerge unscathed Fiil
yara deşmek
to open up an old wound Fiil
yara deşmek
to touch a sorespot Fiil
yara deşmek
to bring up a sore topic Fiil
yara dikişi
suture
yara dokusu
scar tissue İsim, Tıp
yara etmek
to chafe Fiil
yara işlemek
(wound) to fester and dicharge Fiil
yara izi
cicatrice İsim, Tıp
yara izi
cicatrix İsim, Tıp
yara izi
scar İsim, Tıp
yara izi bırakmak
to scar Fiil
yara kabuğu
crust over a wound
yara kabuğu
scab
yara kapanmak
(wound) to heal Fiil
yara olmak
to develop into an open wound Fiil
yara pamuğu
lint
yara yeri
mark
ağır yara almak
to receive severe injuries Fiil
araba lastiğinin yara alması
injury to the tyre
hafif yara veya tırmık izi
scotch
ilaç sürmeye veya yara temizlemeye özgü sünger parçası
swab İsim
İsa'nın vücudundaki yara izleri
stigmata İsim
kendini ölüme götürecek yara almış
wounded to the death
öldürücü yara ve hasara neden olabilen silah
dangerous weapon
ölümle sonuçlanacak ağır yara almış olma
fatally injured
razı olan kişi yara almaz
(Lat.) volenti non fit injura
ruhsal yara yaratacak şok
traumatizing shock
sürterek yara etmek
to gall Fiil
taksirli yara alma
nonaccidental injury
uzun bir yara açar gibi kesmek
to slash Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Bir dış etkiyle, bir hastalık veya ... kesik, yarık veya çıban
  2. Güç, kuvvet, tâkat
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.