get into

  1. (a) (okula/müsabakaya vb.) kabul olunmak/girmek.
    get into a club: bir kulübe girmek/üye olmak.
    (b) (taşıta) binmek.
    They got into the car and drove off. (c)
    get into bad habits: kötü alışkanlıklar edinmek.
    get into the way of doing something: bir şeye alışmak, âdet edinmek.
    get someone into the way of doing something: birini bir şeye alıştırmak. (d)
    get into a temper: hiddetlenmek, (e)
    get something into one's head: (bir fikri vb.) kafasına sokmak, kavramak, anlamak. (f)
    get someone into trouble: birinin başına dert açmak, başını belaya sokmak.

    NOT

    : To get a woman into trouble: Bir kadını hamile bırakmak anlamına gelir, bu deyim dikkatle kullanılmalıdır.
anlamak Verb
kafasına sokmak Verb
birinin dikkatini çekmek ya da sevgisini kazanmak Verb
güç kullanmak Verb
tam yoluna girmek, işe ayak uydurmak, ilerlemek, önden gitmek.
okuyarak ünsiyet peydah etmek Verb
otobüse binmek Verb
arabaya binmek Verb
bir kulübe girmek Verb
bir kulübe üye olmak Verb
kalabalığa karışmak Verb
yumruk yumruğa birbirine girmek Verb
güç duruma düşmek Verb
kendinin ya da başkasının güçlüğe uğramasına sebep olmak Verb
önemsiz şeyler için telaş etmek Verb
eski âdetlerine bağlı olmak Verb
keyfi gelmek Verb
belaya çatmak, çıkmaza saplanmak, başı derde girmek.
bir işkoluna girmek Verb
belaya çatmak Verb
başını belaya sokmak Verb
işleri karıştırmak Verb
kavgaya girişmek Verb
hırsı ya da inisiyatifi kalmamak Verb
değişmez alışkanlığa bağlanmak Verb
tekdüze bir hayat tarzı içinde kalmak Verb
başını derde sokmak Verb
gemiyi boşaltmak Verb
kızar gibi görünmek Verb
küplere binmek Verb
gayrete gelmek Verb
kötü arkadaşlar arasına katılmak Verb
kötü alışkanlıklar edinmek Verb
yatağa girmek Verb
biriyle temasa geçmek Verb
borca girmek Verb
borçlanmak Verb
üstesinden gelemeyeceği zor işlere bulaşmak Verb
bir şeye kapılmak Verb
şeytana kapılmak Verb
(işyeri) tam faaliyete geçmek Verb
başına bela açmak Verb
başı belaya girmek Verb
başını belaya sokmak Verb
it izi at izine karışmak Verb
parlamentoya seçilmek Verb
birinin hoşnutsuzluğunu çekmek Verb
kara kaplı deftere yazılmak Verb
bir işe iştirak etmek Verb
katılmak Verb
itiyat edinmek Verb
trafik sıra sına girmek Verb
trafik sırasına girmek Verb
halkın gözüne girmek Verb
en yüksek vitese geçirmek Verb
temas kurmak Verb
başı derde girmek Verb
başı belâya girmek Verb
başı belaya girmek Verb
evlenmeden gebe kalmak Verb
üniversiteye girmek Verb
başı derde girmek, belaya çatmak.
hizaya gelmek Verb
bir kızın başını belaya sokmak Verb
aklına olmayacak şey getirmek Verb
normal hayata dönmek Verb
günlük yaşama dönmek Verb
işinin başına dönmek Verb
işbaşına geri dönmek Verb
arabasına yeniden binmek Verb
yeniden kâra geçmek Verb
yeniden kâra geçmek Verb
boş hayallere/ümitlere kapılmak, olmayacak şeyler beklemek.
kafasına sokmak Verb
birinin sevgisini kazanmak Verb
fikirlerini bir biçime sokmak Verb
birine kancayı takmak Verb
kendini (işine) vermek, dört elle sarılmak.
kendini bir şeye vermek Verb
eski formunu bulmak Verb
başını derde sokmak Verb
birinin başını belaya sokmak Verb
şaşırıp kalmak, ne yapacağını bilememek, işin içinden sıyrılamamak.