vote a

English-Turkish Translation

  1. Verb (Br) bütçeyi onaylamak
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

vote a bill through
bir kanun önergesini meclisten geçirmek Verb
vote a candidate into office
bir adayın göreve getirilmesini oylamak Verb
vote a candidate into office
bir adayın bir göreve getirilmesini oylamak Verb
vote a resolution
kararı oylama ile almak Verb
vote a resolution
oylama ile bir karara varma
vote a sum for travel (l) ing expenses
seyahat masrafları için bir meblağın kabulünü oylamak Verb
vote a ticket
listeyi seçmek Verb
vote a ticket
(US) seçmen listesi seçmek Verb
vote against a proposal
bir teklife aykırı oy vermek Verb
be entitled to a vote and to speak
oylama ve serbest konuşmaya hakkı olmak Verb
be entitled to a vote and to speak
oylamaya ve serbest konuşmaya hakkı olmak Verb
(jury) to cast a vote of acquital
beraat oyu kullanmak Verb
allow a free vote
parti grubu tarafından alınan karar üzerine milletvekillerinin aynı oy kullanma zorunluluğunu kaldırmak Verb
ask for a vote of confidence
güvenoyu istemek Verb
ask for a vote of confidence
güvenoyu talep etmek Verb
ask for a vote of confidence
güven oyu istemek Verb
be put to a vote
oylanmak Verb
by a majority vote
oy çokluğu ile Adverb
by a plurality of the vote
oyçokluğuyla Adverb, Law
by a plurality of the vote
oyçokluğu ile Adverb, Law
by a plurality of the vote
oy çokluğu ile Adverb, Law
call for a vote of urgency
acele görüşme teklifini sunmak Verb
cancel a vote
bir oyu iptal etmek Verb
cancel a vote
bir oyu geçersiz saymak Verb
carry a vote
bir kararı kabul etmek Verb
carry a vote
karar almak Verb
carry a vote by an overwhelming majority
ezici çoğunlukla seçimlerde kazanmak Verb
carry a vote unanimously
bir önergeyi ittifakla kabul etmek Verb
carry a vote unanimously
oybirliği sağlamak Verb
carry a vote unanimously
(bir önergeyi) oybirliğiyle kabul etmek Verb
cast a tie-breaking vote
oy eşitliğini bozacak oyu kullanmak Verb
cast a tie-breking vote
oy eşitliğini bozacak oyu kullanmak Verb
cast a vote
oy vermek Verb
cast a vote
oy kullanmak Verb
cast a vote
oy atmak Verb
cast a vote for presidency
başkan seçimi için oy kullanmak Verb
cast a vote for the presidency
başkan seçimi için oy kullanmak Verb
cast a vote of acquittal
(jüri) beraat oyu kullanmak Verb
challenge a vote
bir oyun geçerliğini kabul etmemek Verb
closeness of a vote
oy sayılarında yakınlık
come to a full vote
oyların kesin sonucunu almak Verb
come to a full vote
oyların kesin sonucu almak Verb
give a vote of confidence
güvenoyu vermek Verb
give one's vote for a candidate
bir aday için oyunu kullanmak Verb
give one's vote to a party
oyunu bir partiye vermek Verb
move a vote
(takrir) oylama teklif etmek Verb
pass a vote of censure on sb
birini kınamak Verb
pass a vote of confidence to sb
güvenoyu vermek Verb
pass a vote of no confidence
güvensizlik oyu vermek Verb
pass a vote of non confidence
oy vermek Verb
power to use a casting vote
oylama sonucu tayin edecek oyu kullanma yetkisi
proceed to a vote
oy kullanmaya doğru ilerlemek Verb
proceed to a vote
oylamaya başvurmak Verb
put a motion to the vote
bir önergeyi oylamak Verb
put a motion to the vote
önerge sunmak Verb
put a motion to the vote
önergeyi oylamak Verb
put a question to the vote
bir sorunu oya koymak Verb
put a resolution to the vote
bir kararı oya koymak Verb
put a resolution to the vote
kararı oya koymak Verb
put something to a vote
oylamak Verb
putting something to a vote
oylama
query a vote
bir oya itiraz etmek Verb
receive a vote of confidence
güvenoyu almak Verb
receive a vote of confidence
güven oyu almak Verb
second a vote
bir önergeyi desteklemek Verb
strike a vote
grev kararı için oylama
take a snap vote
acele oylamak Verb
take a vote by calling over the names of the members
üyelerin adlarını okuyarak oy kullanmak Verb
take a vote by calling the names of the members
üyelerin adlarını okuyarak oy kullanmak Verb
take a vote on a question
bir sorunu oya koymak Verb
tender someone a vote of thanks
birine teşekkür konuşması yapmak Verb
vote down a motion
önergeye karşı oy kullanmak Verb
vote down a motion
bir önergeyi kabul etmemek Verb
vote down a motion
bir önergeye karşı oy kullanmak Verb
vote down a proposal
bir teklifi kabul etmemek Verb
vote for a party
bir partiye oy vermek Verb
vote off a list
listeden seçmek Verb
vote on a question
bir sorun için oylama yapmak Verb
vote on a resolution
bir kararı oylamak Verb
vote on a resolution
bir kararı oylama
vote on a resolution
kararı oylamak Verb
vote on a resolution
bir kararın kabulünü oylamak Verb
vote someone a fine fellow
birini namuslu addetmek Verb
vote the adjournment of a meeting
bir toplantının ertelenmesine karar vermek Verb
vote the adjournment of a meeting
bir toplantının ertelenmesi için oy vermek Verb
vote unanimously for a proposal
bir teklifi ittifakla onaylamak Verb
vote unanimously for a proposal
bir teklifi oybirliği yle onaylamak Verb
win a vote of confidence
güvenoyu almak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database