Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim değerlendirme
  2. İsim keşif, takdir (etme), değerlendirme.
  3. İsim (vergiye tâbi mülk vb. için) matrah, takdir edilen kıymet/bedel.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(taxtation) procedure of assessment
tahakkuk usulü
additional assessment
ikmalen tarhiyat
additional assessment
ek vergi salınması
appeal against a tax assessment
bir vergi tahakkukuna itiraz etmek Fiil
appeal against an assessment
takdir edilen vergiye itiraz etme
appeal against tax assessment
vergi tahakkuk una itiraz etmek Fiil
appeal against tax assessment
bir vergi tahakkukuna itiraz etmek Fiil
appeal against tax assessment
vergi tahakkukuna itiraz etmek Fiil
apply for a separate assessment
karı kocanın mallarının vergilendirilmesi amacıyla ayrı ayrı kıymet takdir edilmesi için başvurmak Fiil
arbitrary assessment
keyfi değerlendirme
arbitrary assessment
resen tarhiyat
area of assessment
vergilendirme dairesi
area of assessment
değerlendirmede esas alınan faktörler veya maddeler
board of assessment
vergi tahakkuk heyeti
board of assessment
vergi tahakkuk kurulu
calculate an assessment
takdir edilen kıymeti hesaplamak Fiil
capital-gains assessment
sermaye kazançları vergisi
claim a reduction of assessment
vergi tahakkukunda indirim talep etmek Fiil
claim assessment
bir talebin değerlendirilmesi
claim assessment
talebin değerlendirilmesi
claim for reduction of assessment
vergi indirim talebi
claim separate assessment
karı kocanın mallarının ayrı ayrı vergilendirilmesi için vergi takdiri talebinde bulunmak Fiil
company assessment
(US) şirket vergi matrahı
company assessment
şirket vergi matrahı
conformity assessment
uygunluk değerlendirmesi
damage assessment
hasar tespiti İsim
damage assessment
hasar kıymetlendirmesi İsim, Askerlik
date of assessment
vergi matrahının tahakkuk tarihi
deficiency assessment
kasa açığını hesaplama
Department of Agricultural Land Assessment
Tarım Arazileri Değerlendirme Daire Başkanlığı İsim, Kurum İsimleri
Department of Research and Assessment
Araştırma ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığı İsim, Kurum İsimleri
Department of Research and Development, Monitoring and Assessment
Ar-Ge İzleme ve Değerlendirme Dairesi İsim, Kurum İsimleri
Department of Risk Assessment
Risk Değerlendirme Daire Başkanlığı İsim, Kurum İsimleri
Directorate General of Economic Research and Assessment
Ekonomik Araştırmalar ve Değerlendirme Genel Müdürlüğü İsim, Kurum İsimleri
double assessment
vergi için iki misli değer biçme
environmental impact assessment
çevresel etki değerlendirmesi
environmental impact assessment
çevresel etki değerlendirmesi (ÇED) İsim, Çevre ve Ekoloji
equalization of assessment
belli bir bölgede vergi yükünün daha adil dağıtılmasını sağlamak için eski ve yeni gayri menkullerin
yeniden değerlendirmeye tabi tutulması
excessive assessment
yüksek vergi tahakkuk ettirme
fair and proper legal assessment
adaletli ve hakkaniyetli takdir
fair and proper legal assessment
adil ve uygun kanuni kıymet takdiri
functional cost assessment
fonksiyonel maliyet hesabı
income-tax assessment
gelir vergisi tarhiyatı
increase the assessment
takdir edilen kıymeti artırmak Fiil
issue off assessment
vergi matrahı tespiti
jeopardy assessment
(gelir vergisi) vergilerde düşme tehlikesi olasılığı
levy by direct assessment
gelir vergisi tarh etmek Fiil
Life Cycle Assessment
Yaşam Döngüsü Değerlendirmesi İsim
local assessment
belediyenin tayin ettiği vergi matrahı
loss assessment
hasar tespiti
maintenance assessment
onarım vergisi
market assessment
piyasa değerlendirmesi
method of assessment
değerlendirme usulü
mode of assessment
değerlendirme usulleri İsim
net assessment
net değer biçme
notice of amended assessment
vergi tadili bildirisi
notice of assessment
tahakkuk bildirisi
notice of assessment
vergi bildirisi
partnership assessment
ortaklığın vergi matrahı
partnership assessment
bir ortaklığın vergi matrahı
period of assessment
tarhiyat dönemi
period of assessment
vergi matrahı dönemi
prepare an assessment
tarhiyat hazırlamak Fiil
procedure of assessment
(vergi) tahakkuk usulü
property assessment
vergi amacıyla yapılan servet değerlendirmesi
property tax assessment
emlak vergisi takdiri
proportional assessment
nisbi olarak vergi matrahının tesbiti
proportional assessment
bir oran üzerine değer biçme
proportional assessment
nisbi olarak vergi matrahının tespiti
raise an estimated assessment
takdir edilen vergiyi yükseltmek Fiil
rate of assessment
vergi oranı
rating assessment
mali itibarın değerlendirilmesi
rating assessment
vergi oranının takdiri
reduced assessment
vergi yükünü indirme
reduced assessment
indirilmiş vergi
reopen an assessment
yeniden kıymet takdiri yaptırmak Fiil
revise an assessment
kıymet takdirini yeniden gözden geçirmek Fiil
revision of an assessment
tahakkuk vergisinin yeniden tetkiki İsim
risk assessment
riziko değerlendirmesi
risk assessment
riziko tespiti
risk assessment
tespiti
risk assessment
risk değerlendirmesi İsim
rules of assessment
vergi tahakkuk kuralları İsim
scale of assessment
değerlendirme cetveli
self assessment
kendi kendine vergi takdiri
self- assessment
bazı ülkelerde uygulanan ve kendi vergi borcunun hesaplandığı belgenin yükümlüler tarafından hazırlandığı sistem
separate assessment
tefrik edilen vergi
special assessment
şerefiye
special assessment
özel tarhiyat
stock assessment
hisse senedi ek ödemesi
stock assessment
(US) hisse senedi ek ödemesi
subsequent assessment
sonradan tahakkuk ettirilen vergi
tax assessment
vergi tahakkuku
tax assessment
vergi tarhı İsim, Medeni Hukuk
to make a self assessment
kişinin vergilendirilecek varlığının değerini kendi takdir etmesi
under assessment
eksik tahakkuk
union assessment
sendika özel aidatı
union assessment
sendika aidatı
valuation assessment
değer tahakkuku
value assessment
değer tespiti
year of assessment
tahakkuk yılı
assessment and evaluation
ölçme ve değerlendirme İsim
assessment area
tarhiyat bölgesi
assessment basis
esas matrah
assessment board
değerlendirme kurulu İsim
assessment center
değerlendirme merkezi İsim, İnsan Kaynakları
assessment committee
vergi takdir komisyonu
assessment committee
değerlendirme kurulu
assessment committee act
vergi takdir komisyonu kararı
assessment contract
vergi anlaşması
assessment cost
takdir ücreti
assessment costs
vergi matrahı gideri
assessment district
vergi bölgesi (vergiye tabi gayrimenkullerin kıymetinin takdir edildiği bölge
assessment for improvements
(belediye hizmetleri dolayısıyla) gayrimenkullerin değerinde meydana gelen artışın takdiri
assessment fund
vergi fonu
assessment instalment
vergi taksitlendirilmesi
assessment insurance
karşılıklı sigorta
assessment insurance
karşılıklı hayat sigortası İsim
assessment life insurance
karşılıklı hayat sigortası İsim
assessment list
vergi listesi
assessment machinery
tarhiyat mekanizması
assessment method
değer biçme yöntemi (bir reklam ödeneğini son bütçe döneminde satılmış olan parça başına belirli bir değere dayandırma yöntemi
assessment notice
vergi ihbarı
assessment notice
vergi ihbarnamesi
assessment of a balance sheet
bir bilançonun değerlendirilmesi
assessment of a building
bir binanın değerlendirilmesi
assessment of a building
bir binanın vergilendirilmek üzere değerlendirilmesi
assessment of a claim
bir talebin değerlendirilmesi
assessment of a fee
harç tahakkuku
assessment of a fine
para cezasının miktarının tespiti
assessment of a remuneration
bir ödemenin vergilendirilmesi İsim
assessment of a risk equalizing
risk dağıtım değerlendirilmesi
assessment of costs
masrafların tespiti
assessment of damage
hasar tespiti
assessment of damages
tazminat takdiri
assessment of duty
gümrük resmi tespiti
assessment of expenditure
gider tahakkuku
assessment of income tax
gelir vergisi tarhiyatı
assessment of income tax
gelir vergisi tahakkuku
assessment of landed property
(Br) gayrimenkulün vergilendirmek üzere kıymet takdiri
assessment of learning outcomes
öğrenme sonuçlarının değerlendirilmesi (Kaynak: CEDEFOP) İsim, Eğitim
assessment of personnel
(US) personel değerlendirilmesi
assessment of personnel
personel değerlendirilmesi
assessment of profitability
kârlılık tespiti
assessment of property
vergilendirilecek emlakın değer tespiti (Br)
assessment of risk equalizing
risk dağıtım değerlendirilmesi
assessment of taxes
vergi salma
assessment of value
değer tespiti
assessment officer
tahakkuk memuru
assessment on bank stocks
banka hisse senetleri üzerinden vergi tarhiyatı
assessment on bank stocks
banka hisse senetleri üzerinden vergi tahakkuku
assessment on property
vergilendirilecek emlakın değer tespiti (Br)
assessment period
vergilendirme dönemi
assessment period
vergi matrahı dönemi
assessment plan
tahakkuk planı
assessment principles
vergilendirme ilkeleri İsim
assessment procedure
vergilendirme prosedürü
assessment ration
mülkün takdir edilen değerinin tam veya gerçek mülk değerine oranı
assessment ration
tam değer
assessment roll
son bilinen mal sahibinin adı ve adresi de genelde yazılır
assessment roll
sahibinin adı ve adresini
assessment roll
söz konusu gayrimenkul olduğunda
assessment roll
eşyanın tarifini ve biçilmiş değerini içeren resmi listeyi ifade eder
assessment roll
her bir mülk parselinin kanuni tarifi ile takdir edilmiş değerini içeren resmi listeyi ifade eder
assessment roll
vergi listesi
assessment roll
menkul eşya ise
assessment roll
söz konusu
assessment system
vergilendirme sistemi
assessment task
değerlendirme çalışması
conformity assessment and certification bodies
uygunluk değerlendirme ve belgelendirme kuruluşları İsim
damage assessment commission
zarar tespit komisyonu İsim, Kurum İsimleri
damage assessment report
hasar tespit raporu İsim
environmental assessment report
çevresel etki değerlendirme raporu İsim, Çevre ve Ekoloji
environmental impact assessment (EIA)
çevresel etki değerlendirmesi (ÇED) İsim, Çevre ve Ekoloji
environmental impact assessment practices
çevresel etki değerlendirmesi uygulamaları İsim
environmental impact assessment report
ÇED raporu İsim, Çevre ve Ekoloji
equalizing assessment of taxes
vergilerin eşit tahakkuk ettirilmesi
make an income tax assessment upon sb
birine gelir vergisi tahakkuk ettirmek Fiil
reduce the assessment of a building
bir binaya konan vergiyi indirmek Fiil
reduce the assessment on a building
bir binaya konan vergiyi indirmek Fiil
risk assessment systems
risk değerlendirme sistemleri İsim
tax assessment committee
vergi takdir komisyonu
tax- assessment note (notice ,)
(Br) US vergi tahakkuk fişi
Department for Monitoring and Assessment of Import Policies
İthalat Politikalarını İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığı İsim, Kurum İsimleri
Right to Information Assessment Board
Bilgi Edinme Değerlendirme Kurulu Özel Isim, Kurum İsimleri
Section of Analysis, Assessment and Evaluation
Analiz, Ölçme ve Değerlendirme Şube Müdürlüğü İsim, Kurum İsimleri
Transboundary Environmental Impact Assessment Convention
Sınır Aşan Çevresel Etki Değerlendirmesi Sözleşmesi
Transboundary Environmental İmpact Assessment Convention
Sınıraşan Çevresel Etki Değerlendirmesi Sözleşmesi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.