İngilizce - Türkçe Sözlük | İngilizce

be at a dead end in one's job

iş inde çıkmaza girmek Fiil

be at a dead end in one's job

işinde çıkmaza girmek Fiil

keep one's account open at a bank

bankadaki hesabını açık tutmak Fiil

rate one's services at a high value

hizmetlerine yüksek değer biçmek Fiil

sell one's farm at a good lay

(US) çiftliğini uygun bir fiyata satmak Fiil

set a value (up) on something to rate one's services at a high value

bir şeye değer biçmek hizmetlerine yüksek değer biçmek Fiil

at a breakneck pace

çok büyük bir hızla Zarf

at a charge

bir harç karşılığı

at a charge

harç karşılığı

at a cheap rate

ucuz tarife üzerinden

at a convenient time

uygun bir zamanda

at a discount

(a) indirimli olarak, tenzilatla, normal fiyattan ucuza, (b)
k.d. itibar görmeyen, rağbette olmayan.

Honesty seems to be rather at a discount today: Bugün dürüstlüğe itibar/rağbet eden yok.

at a distance

alarga (argo)

at a distance

mesafede

at a fearful rate

korkunç bir oranda

at a fixed rate

sabit bir oran üzerinden

at a full gallop

doludizgin

at a future date

ilerki bir tarihte Zarf

at a future date

daha sonraki bir tarihte Zarf

at a future date

ileriki bir tarihte Zarf

at a gallop

dörtnala

at a given time

belli bir zamanda

at a given time

belli bir zaman da

at a glance

bir bakışta.
He saw at a glance that she'd been crying.

at a great pace

büyük hızla

at a great rate

büyük bir hızla

at a great speed

büyük hızla

at a high cost

pahalıya

at a high degree

yüksek derecede

at a high figure

pahalı

at a high rate

yüksek faizli

at a higher fas

daha yüksek bir fiyat

at a higher price

daha yüksek bir fiyata

at a knife point

vb tehdit etme

at a knife point

bıçakla ya da ültimatomla

at a later time

bilahare

at a limit

belli bir limit dahilinde (bir müşterinin borsa simsarına hisse alım satımında koyduğu fiyat limiti

at a loose end

işsiz, âvare, boş, yapacak işi olmayan.

at a loss

(a) zararına, maliyetten aşağı, (b) şaşırmış, ne yapacağını bilmez.
to be at a loss: şaşırmak,

afallamak, ne yapacağını bilememek.
We were completely at a loss for an answer: Ne cevap vereceğimizi bilemiyorduk.

at a low fas

düşük bir fiyata

at a low figure

ucuz

at a low price

düşük bir fiyata

at a low price

düşük fiyata

at a low price

düşük fiyatla

at a lower rate

daha düşük bir fiyattan

at a moderate charge

ucuza

at a pawn

rehinde

at a pinch

icabında

at a pinch

tehlike anında

at a pinch

(Br) ihtiyaç karşısında

at a premium

(a) fahiş fiyatla, ateş pahası(na), normal/itibarî değerinden çok fazlaya.
During the holiday months,

hotel rooms are at a premium. (b) çok rağbette, çok aranan, piyasada az bulunan.

at a price

çok pahalı, ateş pahasına.
“Can you get any good oranges in the town?” “Yes, at a price: they're rather

dear at this season.”

at a progresive rate

artan oranlı faiz

at a public gathering

herkese açık bir toplantıda

at a push

gerekirse, icap ederse, mecbur kalınırsa.
I can finish the work by the next month at a push, but that

would mean I must lose my holiday.

at a quick pace

hızlı tempoda

at a ransom price

ateş pahasına.
to obtain something at a ransom price: bir şeyi ateş pahasına elde etmek.

at a reduced fare

ucuz tarife ile

at a reduced fare

indirimli bilet ücreti ile

at a reduced fee

ucuz bir ücrete

at a reduced fee

indirilmiş ücret

at a reduced rate

indirimli fiyattan

at a rough computation

kabaca hesaplamak gerekirse

at a rough estimate

kabataslak, aşağı yukarı, kaba bir tahminle/hesapla.

at a sacrifice

zararına

at a set date

tespit edilen tarihte

at a slow rate

ağır tempoda

at a small charge

ucuz

at a stretch

bir çırpı da

at a stroke

bir vuruşta

at a time

bir kerede, bir defada, bir seferde.
do two things at a time: iki işi birden yapmak.
for weeks

at a time: üst üste haftalarca.

at a touch

dokunur dokunmaz

at a valuation of

... değerinde Sıfat

at a valuation of

'lık bir değer

at a valuation of

muhamminin takdir ettiği

at a valuation of

'lık bir kıymet

at a venture

rastgele, tahminen.
"
How much will it cost?" "At a venture $50." Kaça mal olur? Tahminen

50 dolar.
A successor was chosen at venture .

at a walking pace

yürüyüş hızıyla

at a word

hemen

at a young age

küçük yaşlarda Zarf

at a young age

genç yaşta Zarf

at at a loose end

geçici olarak boş

abide at a place

bir yerde ikamet etmek Fiil

ac at a deficit

zararına işletmek Fiil

ac at a loss

zararına işletmek Fiil

action at a distance

uzaktan etki İsim, Fizik

arrive at a conclusion

bir sonuca varmak Fiil

arrive at a conclusion

sonuca varmak Fiil

arrive at a decision

bir karara varmak Fiil

arrive at a decision

karara varmak Fiil

arrive at a price

değer biçmek Fiil

arrive at a price

bir fiyat üzerinde mutabık kalmak Fiil

arrive at a price

fiyat tespit etmek Fiil

arrive at a price

fiyat üzerinde mutabık kalmak Fiil

arrive at a price

bir fiyat üzerinde anlaşmak Fiil

arrive at a verdict

(mahkeme , jüri heyeti) bir karara varmak Fiil

assist at a meeting

bir toplantıya katılmak Fiil

attendance at a meeting

toplantıya katılma

be at a deadlock

çıkmaza girmek Fiil

be at a disadvantage

başkalarına göre daha zayıf bir durumda olmak Fiil

be at a discount

başabaştan aşağı olmak Fiil

be at a loss

âciz kalmak Fiil

be at a partner

ortak olmak Fiil

be at a standstill

durmak, durgun/hareketsiz olmak, kesilmek, inkıtaa uğramak.
The negotiations are at a standstill:

Müzakereler kesildi/inkıtaa uğradı.

be at a stop

(iş hayatı) durgunlaşmak Fiil

board at a hotel

öğle yemeklerini bir otelde yemek Fiil

buy at a discount

indirimli satın almak Fiil

buy at a loss

zararına satın almak Fiil

buy at a premium

başabaştan yukarı satın almak Fiil

buy at a premium

başa baştan yukarı fiyata almak Fiil

buy at a premium

başabaştan yukarı fiyata almak Fiil

call at a harbour

bir limana uğramak Fiil

call at a port

bir limana uğramak Fiil

catch at a straw

eften püften şeylere bel bağlamak Fiil

catch at a straw

ümitsizlikten yılana bile sarılmak Fiil

clutch at a straw

umutsuzluk içinde her çareye başvurmak Fiil

concession at a fair

bir fuarda yiyecek içecek satma yeri gibi ayrılan yer

connive at a crime

bir suça ortak olmak Fiil

connive at a fraud

bir dolandırıcılığı görmezlikten gelmek Fiil

connive at a fraud

bir sahtekârlığı görmezlikten gelmek Fiil

continue at a place

bir yerde oturmaya devam etmek Fiil

deposit at a bank

bankaya para yatırmak Fiil

dispose at a valuation

'lık bir maktu fiyat üzerinden satın almak Fiil

enroll at a university

(US) üniversiteye yazılmak Fiil

five at a time

beşer beşer, bir kerede beş tane.

forty at a time

kırkar

fumble at a lock

bir kilidi açmaya çalışmak Fiil

gag at a job

işten ikrah gelmek Fiil

get at a thing

bir şeyi ima etmek Fiil

get at a thing

kinaye yoluyla söylemek Fiil

get at a witness

bir tanığa rüşvet vermek Fiil

glance at a subject

bir konuya temas etmek Fiil

go at a crawl

çok ağır ilerlemek Fiil

grasp at a straw

ümitsizlikle yılana bile sarılmak Fiil

jib at a job

bir işi kaytarmak Fiil

jump at a bargain

kelepiri elden kaçırmamak için atlamak Fiil

keep at a distance

(a) haddini bilmek, (b) uzak durmak, sokulmamak, yaklaşmamak, fazla samimî olmamak.
They might be

dangerous, so keep your distance. He prefers to keep his distance with his employees.

lodge at a hotel

bir otelde kalmak Fiil

lodge at a hotel

bir otelde yerleşmek Fiil

marry at a registry

(kilisede değil) nikâh dairesinde (dini törensiz) evlenmek Fiil

officiate at a marriage

evlenme törenini yönetmek Fiil

operate at a loss

zararına çalışmak Fiil

operate at a pims

'lık kârla iş yapmak Fiil

partake at a meal

bir yemeğe katılmak Fiil

presiding at a meeting

bir toplantıya başkanlık etme

register at a hotel

otel defterine yazılmak Fiil

register at a university

(US) bir üniversiteye kaydolmak Fiil

run at a loss

zararına işletmek Fiil

run at a profit

kârla çalışmak Fiil

sale at a valuation

şartlı satış

say at a hotel

otelde kalmak Fiil

sell at a decline

düşük fiyata satmak Fiil

sell at a disadvantage

zararına satmak Fiil

sell at a discount

iskonto ile satmak Fiil

sell at a discount

zararına satmak Fiil

sell at a loss

zararına satmak Fiil

sell at a premium

kârla satmak Fiil

sell at a premium

kârlı satmak Fiil

sell at a profit

kârla satmak Fiil

sell at a reduction

indirimli olarak satmak Fiil

sell at a reduction

indirimli satmak Fiil

sell at a sacrifice

zararına satmak Fiil

selling at a loss

zararına satış

shares at a discount

nominal değerinin altındaki hisse senetleri İsim

shares at a discount

nomial değerinin altındaki hisse senet dileri İsim

snap at a chance

fırsatı yakalamak Fiil

stand at a fair

bir fuarda sergi tezgâhı

stand at a minimum

(borsa) çok düşük olmak Fiil

stay at a hotel

bir otelde kalmak Fiil

stay at a hotel

otelde kalmak Fiil

stop at a port

bir limana uğramak Fiil

strain at a gnat

pireyi deve yapmak Fiil

stumble at a straw

her şeyi sakıncalı bulmak Fiil

tariff at a hotel

otel tarifesi

thirty at a time

otuzar

two at a time

ikişer

waiting at a dinner

bir akşam yemeğinde servis yapmak Fiil

witness at a wedding

nikâh şahidi

work at a loss

zararına çalışmak Fiil

a lion at home

evde aslan, dışarıda fare

fire a pistol at

tabanca atmak Fiil

have a crack at

cürme teşebbüs etmek Fiil

have a go at

eleştirmek Fiil

have a good laugh at someone's expense

birisinin haline gülmek.

have a shot at

(şansını/talihini) denemek, bir şeyi bir kere tecrübe etmek.
It's a hard job, but I'd like a shot

at it. 23.
call one's shot
k.d.: niyetini/maksadını açıklamak.

have a smack at

teşebbüs etmek, atılmak, saldırmak.

have a snack at

girişimde bulunmak Fiil

have a whack at

girişimde bulunmak Fiil

have a whack at

sıra ile denemek Fiil

lay a wreath at ...

...'e çelenk koymak Fiil

make a dash at

-e saldırmak, üstüne atılmak.

make a guess at

tahminde bulunmak Fiil

make a stab at

girişimde bulunmak Fiil

make a stab at

denemek Fiil

take a pot at

(nişan almadan) rastgele ateş etmek.

take a swing at

caz müziğini iyi çalmak Fiil

take a swing at

darbe vurmak Fiil

take a swing at

yumruklamak Fiil

try one's hand at editing a magazine

dergi çıkarmaya kalkmak Fiil

at a

İngilizce-Türkçe

Terimler/Kalıplar

Ingilizce-Türkçe Çeviri

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler