Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) ödenmesini istemek, (borcu/parayı) tahsil etmek/toplamak.
    I'll call in the money I lent. (b)
    tedavülden kaldırmak.
    The government called in all old $ 1 bills. (c) içeriye çağırmak, davet etmek, buyur etmek, başvurmak, müracaat etmek.
    I'll call my friends in: Arkadaşlarımı (eve) davet edeceğim.
    My father is very ill, I must call in a doctor at once: Babam çok hasta, hemen bir doktor çağırmalıyım. (d) geri çağırmak.
    GM has called in 1984 model cars to correct a faulty transmission. (e) uğramak, kısa bir ziyaret yapmak.
    He was out when I called in. (f)
    call in question: şüphe etmek/çekmek/uyandırmak, itiraz etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

call in one's money
parasını talep etmek Fiil
call in a credit
krediyi geri çekmek Fiil
call in a loan
borç verdiği parayı geri istemek Fiil
call in a loan
borç verilen parayı geri istemek Fiil
call in a mortgage
ipoteği iptal etmek Fiil
call in a sum
meblağı geri çevirmek Fiil
call in a sum
bir meblağı geri çevirmek Fiil
call in an expert
bir uzman çağırmak Fiil
call in an interpreter
tercüman çağırmak Fiil
call in arrears
hissedarların ödenmemiş hisse borçlarını gösteren hesabın başlığı
call in arrears
gecikmiş çağrı ödemeleri İsim
call in at something
bir yere uğramak Fiil
call in at something
bir yeri ziyaret etmek Fiil
call in bonds
obligasyonları geri çekmek Fiil
call in clipped money
sahte parayı piyasadan toplamak Fiil
call in coins
sikkeleri tedavülden kaldırmak Fiil
call in coins
maden paraları tedavülden kaldırmak Fiil
call in debts
borçları tahsil etmek Fiil
call in money
parasını geri çekmek Fiil
call in on sb
birine uğramak Fiil
call in pay
sözleşmeli işçiye verilecek asgari ücret garantisi
call in question
itirazda bulunmak Fiil
call in question
bir şeyi kuşku konusu yapmak Fiil
call in question
kabul etmemek Fiil
call in question
bir şeyi şüphe konusu yapmak Fiil
call in records
dosyaları talep etmek Fiil
call in sb
çağırmak Fiil
call in sb's aid
birinin yardımını istemek Fiil
call in sb's aid
birinin yardımıni istemek Fiil
call in securities
kıymetli kâğıtları tedavülden çekmek Fiil
call in share
hisselerin ödenmesi talebinde bulunmak Fiil
call in shares
hisselerin ödenmesi talebinde bulunmak Fiil
call in sick
arayıp hasta olduğunu söylemek Fiil
call in sick
telefon edip hasta olduğunu bildirmek Fiil
call in something in question
bir şeye itiraz etmek Fiil
call in the files
dosyaları talep etmek Fiil
call in the police against demonstrators
göstericilere karşı polisi çağırmak Fiil
call at/in/on/for
uğramak, kısa bir ziyarette bulunmak.
call out in unison
çağrışmak Fiil
call sb's statement in question
birinin ifadesinden kuşkulanmak Fiil
call someone in evidence
birini tanıklık etmeye çağırmak Fiil
call someone in on the negotiations
birini müzakereye davet etmek Fiil
call someone in testimony
birini tanıklık etmeye çağırmak Fiil
call-in
canlı mülâkat: telefon eden dinleyici/seyircilerle yapılan konuşmanın yayını.
call-in
mülâkatlı.
a call-in = phone in program: canlı mülâkat programı.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.